The package rhythmbox (version 0.11.5):
- represents 9 033 source words to be translated
- is translated into 55 languages in Fedora f9
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| am | Amharic | 136 | 849 | 16.02 |
| ar | Arabic | 4 007 | 4 007 | 100.00 |
| az | Azerbaijani | 1 233 | 1 233 | 100.00 |
| be | Belarusian | 1 229 | 1 229 | 100.00 |
| bg | Bulgarian | 2 785 | 2 785 | 100.00 |
| ca | Catalan | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| cs | Czech | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| cy | Welsh | 1 249 | 1 253 | 99.68 |
| da | Danish | 3 991 | 4 019 | 99.30 |
| de | German | 7 499 | 9 033 | 83.02 |
| dz | Dzongkha | 3 813 | 3 813 | 100.00 |
| el | Greek | 3 919 | 8 825 | 44.41 |
| es | Spanish | 9 033 | 9 033 | 100.00 |
| et | Estonian | 877 | 1 223 | 71.71 |
| eu | Basque | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| fi | Finnish | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| fr | French | 9 033 | 9 033 | 100.00 |
| ga | Irish | 596 | 4 007 | 14.87 |
| gl | Galician | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| he | Hebrew | 1 386 | 4 007 | 34.59 |
| hi | Hindi | 319 | 3 395 | 9.40 |
| hr | Croatian | 1 248 | 1 248 | 100.00 |
| hu | Hungarian | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| id | Indonesian | 1 250 | 1 250 | 100.00 |
| is | Icelandic | 1 099 | 1 223 | 89.86 |
| it | Italian | 8 789 | 9 033 | 97.30 |
| ja | Japanese | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| ko | Korean | 3 795 | 3 964 | 95.74 |
| lt | Lithuanian | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| lv | Latvian | 3 625 | 3 920 | 92.47 |
| mk | Macedonian | 4 007 | 4 007 | 100.00 |
| ml | Malayalam | 54 | 743 | 7.27 |
| mn | Mongolian | 453 | 1 122 | 40.37 |
| ms | Malay | 1 021 | 1 021 | 100.00 |
| nb_NO | Norwegian Bokmål | 3 629 | 4 019 | 90.30 |
| ne | Nepali | 3 936 | 3 936 | 100.00 |
| nl | Dutch | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| oc | Occitan | 924 | 9 033 | 10.23 |
| pa | Punjabi | 3 406 | 3 794 | 89.77 |
| pl | Polish | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| ps | Pashto | 1 298 | 4 019 | 32.30 |
| pt | Portuguese | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| pt_BR | Portuguese | 4 019 | 4 019 | 100.00 |
| ro | Romanian | 796 | 3 862 | 20.61 |
| ru | Russian | 9 033 | 9 033 | 100.00 |
| rw | Kinyarwanda | 35 | 1 618 | 2.16 |
| sk | Slovak | 4 012 | 4 019 | 99.83 |
| sr | Serbian | 1 243 | 1 243 | 100.00 |
| sv | Swedish | 9 033 | 9 033 | 100.00 |
| th | Thai | 2 664 | 2 664 | 100.00 |
| tr | Turkish | 1 244 | 1 248 | 99.68 |
| uk | Ukrainian | 1 616 | 1 616 | 100.00 |
| vi | Vietnamese | 3 860 | 3 862 | 99.95 |
| zh_Hans | Chinese | 5 881 | 8 811 | 66.75 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 2 822 | 4 019 | 70.22 |