zh_Hant_HK-Traditional Chinese (Hong Kong) (繁體中文 (中華人民共和國香港特別行政區)) - translation progress for f9

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f9
  3. Languages for f9
  4. zh_Hant_HK-Traditional Chinese (Hong Kong) (繁體中文 (中華人民共和國香港特別行政區)) - translation progress for f9
Spoken in these territories: HK 

Language progress for Traditional Chinese (Hong Kong) (zh_Hant_HK) in Fedora f9 is:

  • 89.46% when we only look on started packages for this language.
  • 5.90% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: Hant

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 270565
  • Translated words: 242051

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240174017100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
NetworkManager-openvpn402402100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
alacarte4242100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
at-spi44100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
atk370370100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
atomix146146100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
avant-window-navigator294294100.0
beagle881881100.0Chinese (traditional) community@linuxhall.org
blam330330100.0Chinese (Traditional) community@linuxhall.org
bug-buddy941941100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
cheese304304100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
contact-lookup-applet259259100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
dasher460460100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
deskbar-applet11221122100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
devhelp273273100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
eel2161161100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
ekiga51675167100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
epiphany42464246100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
epiphany-extensions802802100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
evince10151015100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
evolution-data-server50185018100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
evolution-exchange13141314100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
evolution-webcal184184100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
file-roller11591159100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gail170170100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
galeon60016001100.0Chinese (traditional) community@linuxhall.org
gconf-editor335335100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gdesklets13901390100.0Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
gedit1037410374100.0LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins33100.0Chinese (traditional) community@linuxhall.org
ggz-client-libs7070100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
ggz-gtk-client837837100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-applets33083308100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-backgrounds1818100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
gnome-desktop288288100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-doc-utils238238100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-icon-theme4343100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-keyring10251025100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-keyring-manager284284100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-mag1212100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-media19231923100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-menus165165100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-netstatus425425100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-nettool573573100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-panel47224722100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-pilot15451545100.0Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
gnome-power-manager35753575100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-screensaver955955100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-session899899100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-settings-daemon997997100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-system-monitor868868100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-terminal45294529100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-themes8585100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-utils41364136100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-vfs215061506100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
gnome-volume-manager11631163100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gok19321932100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gthumb25672567100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gtk2-engines9999100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gtkhtml3921921100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gtksourceview891891100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gucharmap776776100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
gvfs10571057100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gwget507507100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libbonobo547547100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libbonoboui361361100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnome16481648100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomecanvas378378100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomecups1111100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomekbd277277100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomeprint22168168100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomeprintui22477477100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomeui13351335100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgtop2126126100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
metacity78387838100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
mousetweaks294294100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
nautilus75627562100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
nautilus-actions12281228100.0Chinese (traditional) community@linuxhall.org
nautilus-cd-burner13151315100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
pessulus8888100.0Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
sabayon11781178100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
seahorse35603560100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
sound-juicer934934100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
tomboy25592559100.0Ubuntu Traditional Chinese Translators (https://launchpad.net/ zh-l10n@linux.org.tw
totem-pl-parser5050100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
tsclient487487100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
vinagre452452100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
vino993993100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
vte116116100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
xdg-user-dirs2626100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
yelp10351035100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
zenity559559100.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
balsa5623562699.9Chinese (traditional) community@linuxhall.org
gcalctool1152115399.9Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
emerald76176299.9beryl-project LL@li.org
libgweather6723673399.9Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
eog1149115199.8Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
regexxer46646799.8Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
evolution207562081199.7Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libwnck1121112499.7Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gparted1260126699.5Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
drivel93393999.4Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
pidgin158111594899.1Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
control-center3014306498.4Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-bluetooth42043097.7Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
gtksourceview297199997.2Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gnome-games6962727695.7Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gettext83187195.4Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
banshee2299244194.2Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
gnome-pilot-conduits19620993.8Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
gnome-mount73779293.1Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgnomedb1496163291.7Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org
gdm1236135591.2Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gourmet3197352690.7Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org
libgsf64771590.5Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
kiconedit62972486.9Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
totem4170481286.7Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
rhythmbox29033786.1Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
kcoloredit9911883.9Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gtk298091209281.1Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
libgda4374543580.5Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
iso-codes2091267678.1Chinese (Hong Kong)
stellarium882114776.9Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org
swfdec-gnome7410173.3Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
grip753104771.9Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
NetworkManager-vpnc22332868.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
f-spot1766261767.5Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
xchat-gnome2318390159.4Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
abiword2759464459.4unknown email@address
NetworkManager773132158.5Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
orca1752309756.6Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
gossip1097196655.8Chinese (traditional) community@linuxhall.org
glib21192215855.2Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
ntfs-config22345549.0Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
empathy43194345.7Chinese (traditional) community@linuxhall.org
gnome-schedule511115644.2Chinese (Taiwan) zh-l10n@linux.org.tw
fuse-encfs548131041.8Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org
gnomebaker336118628.3Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org
glade3677300522.5Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org
Miro527361614.6Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org
synaptic17832315.5Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
po4a6916134.3Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org
gstreamer-plugins-good145142.7Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
avant-window-navigator/mnt/stockage/packages/f9/avant-window-navigator/po/zh_HK.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam