ur-Urdu (اردو) - translation progress for f9


Spoken in these territories: CA  GB  IN  MU  PK 

Language progress for Urdu (ur) in Fedora f9 is:

  • 9.20% when we only look on started packages for this language.
  • 0.93% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: Arab

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 413588
  • Translated words: 38041

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
exo14761476100.0Urdu makki.ma@gmail.com
file-roller11591159100.0Urdu makki.ma@gmail.com
sugar234234100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal6868100.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard7878100.0SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
thunar-volman370370100.0Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-clipman-plugin8585100.0Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-cpugraph-plugin4444100.0Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-genmon-plugin7171100.0Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-timer-plugin9494100.0Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-weather-plugin479479100.0Urdu makki.ma@gmail.com
Thunar3743380298.4urdu makki.ma@gmail.com
Terminal1419145097.9urdu makki.ma@gmail.com
chkconfig41743097.0SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.desktop@gmail.com
system-config-httpd81685895.1SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
poedit1090115494.5UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
pcmanfm1007108393.0Urdu makki.ma@gmail.com
system-config-kickstart975105492.5SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
system-config-boot414689.1SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
system-config-network2415285684.6SCS GIFT UNIVERSITY urdu.scs.gift@gmail.com
pidgin133181593883.6C-DAC,Gist,Urdu Team / BharateeyaOO.o <info.gist@cdac.in / bharateeyaoo@ncb.ernet.in>
redhat-menus21626182.8SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
authconfig985129276.2SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
xfce4-dict-plugin14719675.0Urdu makki.ma@gmail.com
rhgb435972.9SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
minbar28941869.1Urdu LL@li.org
anaconda53541004053.3SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.desktop@gmail.com
xfce4-notes-plugin196031.7Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-fsguard-plugin166425.0Urdu makki.ma@gmail.com
firstboot13260421.9SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
libvirt1268629820.1none
gnome-desktop153234.6UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
system-config-date7716984.5LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker5311864.5Urdu urd@li.org
system-config-netboot1011030.9none
gtk218120920.1UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
abiword047050.0Urdu LL@li.org
compiz0660.0none
gcompris000.0
hwbrowser01170.0none
im-chooser04570.0none
initscripts038060.0none
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
passwd02910.0none
policycoreutils012140.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
rhpl01850.0none
rhpxl01300.0none
setroubleshoot05440.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins079000.0LANGUAGE LL@li.org
setuptool0600.0none
sos02830.0none
specspo03052860.0none
switchdesk01370.0none
system-config-bind094270.0none
system-config-display03980.0none
system-config-firewall023500.0none
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-language0450.0none
system-config-nfs015170.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword01160.0none
system-config-samba016200.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services010870.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users023910.0LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail01340.0none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f9/gcompris/po/ur.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f9/gcompris/po/ur.po