si-Sinhala (සිංහල) - translation progress for f9


Spoken in these territories: LK 

Language progress for Sinhala (si) in Fedora f9 is:

  • 10.73% when we only look on started packages for this language.
  • 1.44% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: Sinh

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 550962
  • Translated words: 59127

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte7474100.0Sinhala en@li.org
compiz6666100.0Sinhala en@li.org
evolution-webcal184184100.0Sinhala en@li.org
gdm610610100.0Sinhala en@li.org
gnome-backgrounds1818100.0Sinhala en@li.org
gnome-desktop330330100.0Sinhala en@li.org
gnome-icon-theme4949100.0Sinhala en@li.org
gnome-mag55100.0Sinhala en@li.org
gnome-menus165165100.0Sinhala en@li.org
gnome-session811811100.0Sinhala en@li.org
gnome-themes8080100.0Sinhala en@li.org
gtk2-engines8383100.0Sinhala en@li.org
hwbrowser116116100.0Sinhala en@li.org
kexec-tools206206100.0Sinhala en@li.org
libgnomekbd262262100.0Sinhala en@li.org
libgnomeprint22168168100.0Sinhala en@li.org
libwnck8787100.0Sinhala en@li.org
redhat-menus261261100.0Sinhala en@li.org
rhgb5959100.0Sinhala en@li.org
rhpl185185100.0Sinhala en@li.org
sos283283100.0Sinhala en@li.org
system-config-keyboard7878100.0Sinhala en@li.org
system-switch-mail134134100.0Sinhala en@li.org
vinagre426426100.0
vte108108100.0Sinhala en@li.org
sugar-journal373994.9LANGUAGE LL@li.org
libgweather6280671793.5Sinhala en@li.org
libgnomeprintui2244848193.1Sinhala en@li.org
system-config-netboot994110390.1Sinhala en@li.org
system-config-boot414689.1Sinhala en@li.org
pam44551786.1Sinhala en@li.org
publican-fedora898107983.2Sinhala en@li.org
gnome-keyring-manager23328482.0Sinhala en@li.org
gnome-build34442281.5Sinhala en@li.org
eel219023580.9Sinhala en@li.org
gparted892127470.0Sinhala en@li.org
sound-juicer60286169.9Sinhala en@li.org
totem1160183863.1Sinhala en@li.org
totem-pl-parser1160183863.1Sinhala en@li.org
gnome-screensaver60597262.2Sinhala en@li.org
deskbar-applet45173461.4Sinhala en@li.org
anaconda61621004061.4Sinhala en@li.org
file-roller651106861.0Sinhala en@li.org
vino47981658.7Sinhala en@li.org
system-config-date977168258.1LANGUAGE LL@li.org
nautilus-cd-burner636130648.7Sinhala en@li.org
gnome-keyring34071147.8Sinhala en@li.org
gnome-applets1619374443.2Sinhala en@li.org
nautilus2960691442.8Sinhala en@li.org
tomboy774195339.6Sinhala en@li.org
gedit1941506338.3Sinhala en@li.org
eog35795637.3Sinhala en@li.org
system-config-users836239135.0LANGUAGE LL@li.org
gnome-media655192334.1Sinhala en@li.org
gnome-system-monitor25883930.8Sinhala en@li.org
gnome-volume-manager375122130.7LANGUAGE LL@li.org
gtk235891209229.7Sinhala en@li.org
gnome-utils1100414326.6
libgdl16061226.1Sinhala en@li.org
system-config-network726285625.4Sinhala en@li.org
system-config-samba380162023.5LANGUAGE LL@li.org
gnome-panel967419123.1Sinhala en@li.org
evolution45821992723.0Sinhala en@li.org
firstboot13760422.7Sinhala en@li.org
authconfig293129222.7Sinhala en@li.org
evince219100421.8Sinhala en@li.org
dasher9544321.4Sinhala en@li.org
system-config-nfs312151720.6LANGUAGE LL@li.org
libvirt1268629820.1none
gcalctool207104519.8Sinhala en@li.org
libbonoboui6336117.5Sinhala en@li.org
gnome-games1249720317.3Sinhala en@li.org
gnome-terminal793459917.2Sinhala en@li.org
glib2367215817.0Sinhala en@li.org
system-config-httpd13485815.6Sinhala en@li.org
gtksourceview211782614.2Sinhala en@li.org
libgnomeui179133513.4Sinhala en@li.org
publican370334511.1Sinhala en@li.org
gtkhtml39991410.8Sinhala en@li.org
gconf-editor3432910.3Sinhala en@li.org
atk3837010.3Sinhala en@li.org
control-center377369710.2Sinhala en@li.org
gnome-nettool485408.9Sinhala en@li.org
system-config-firewall20323508.6Sinhala en@li.org
yelp8410098.3Sinhala en@li.org
glade322231976.9Sinhala en@li.org
gucharmap457765.8Sinhala en@li.org
orca14325005.7Sinhala en@li.org
usermode315795.4Sinhala en@li.org
bug-buddy499305.3Sinhala en@li.org
pidgin788159524.9Sinhala en@li.org
epiphany19740614.9Sinhala en@li.org
gnome-power-manager14334374.2Sinhala en@li.org
evolution-exchange5413074.1Sinhala en@li.org
system-config-services3910873.6LANGUAGE LL@li.org
seahorse13036303.6Sinhala en@li.org
gok6219423.2Sinhala en@li.org
evolution-data-server14650372.9Sinhala en@li.org
im-chooser124572.6Sinhala en@li.org
gnome-settings-daemon2110342.0Sinhala en@li.org
system-config-printer3522651.5Sinhala en@li.org
libgnome1616531.0Sinhala en@li.org
metacity7580590.9Sinhala en@li.org
system-config-bind5894270.6Sinhala en@li.org
GConf22240320.5Sinhala en@li.org
Miro136160.0Sinhalese si@li.org
chkconfig04300.0none
deluge024410.0Sinhalese si@li.org
initscripts038060.0none
passwd02910.0none
policycoreutils012140.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
rhpxl01300.0none
setroubleshoot05440.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins079000.0LANGUAGE LL@li.org
setuptool0600.0none
specspo03052940.0none
switchdesk01370.0none
system-config-display03980.0none
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-kickstart010540.0none
system-config-language0490.0none
system-config-rootpassword01160.0none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-utils/mnt/stockage/packages/f9/gnome-utils/po/si.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam