ru-Russian - translation progress for f9 - Fedora localization statistics

Language progress for Russian (ru) in Fedora f9 is:

Translated words: 1 695 074
65.82% progress vs. started packages for this language
- Source words to translate in started packages: 2 575 219
43.08% progress vs. Fedora f9 (this includes packages on which no Russian translation were found)
- Source words to translate in Fedora f9: 3 935 084

Possible scripts are: Cyrl

Packages:

Click on columns headers to sort values
Name	Translated words	Total source words	Progress (%)
Django	1 839	1 839	100.00
LabPlot	1 562	3 101	50.37
Miro	3 329	3 616	92.06
NetworkManager	952	952	100.00
NetworkManager-openvpn	392	392	100.00
NetworkManager-vpnc	347	347	100.00
PackageKit	512	512	100.00
PySolFC	4 593	4 967	92.47
R	16 559	16 705	99.13
Terminal	1 385	1 450	95.52
Thunar	3 553	3 751	94.72
WindowMaker	3 930	4 388	89.56
a2ps	1 469	1 481	99.19
abiword	4 740	4 740	100.00
agave	87	87	100.00
alacarte	42	42	100.00
alleyoop	348	348	100.00
alsa-utils	407	538	75.65
amarok	9 372	13 254	70.71
anaconda	10 040	10 040	100.00
anjuta	2 426	6 293	38.55
apcupsd	0	647	0.00
apollon	1 564	1 564	100.00
apt	3 476	4 116	84.45
ardour	2 562	7 587	33.77
aria2	668	2 561	26.08
arm-gp2x-linux-binutils	6 367	6 367	100.00
arm-gp2x-linux-gcc	18 699	39 942	46.82
aspell	1 707	1 726	98.90
asunder	330	330	100.00
at-spi	15	15	100.00
atk	370	370	100.00
atomix	146	146	100.00
audacious	1 875	1 888	99.31
audacious-plugins	3 510	7 057	49.74
audacity	6 040	6 942	87.01
aumix	147	240	61.25
authconfig	1 292	1 292	100.00
avant-window-navigator	387	420	92.14
avr-binutils	6 554	6 554	100.00
avr-gcc	18 699	39 942	46.82
bakery	72	72	100.00
balsa	1 143	5 348	21.37
banshee	4 046	4 132	97.92
bash	0	0	0.00
basket	4 581	4 581	100.00
beagle	997	997	100.00
bibletime	3 119	3 437	90.75
binutils	7 010	7 010	100.00
bison	606	888	68.24
bittorrent	3 904	3 904	100.00
blam	330	330	100.00
blender	12 084	14 471	83.50
bluefish	2 451	2 882	85.05
bluez-gnome	427	678	62.98
bmpx	1 298	2 830	45.87
boinc-client	3 618	3 685	98.18
brasero	3 949	3 949	100.00
bug-buddy	972	972	100.00
cairo-clock	270	270	100.00
catfish	76	76	100.00
ccsm	517	532	97.18
celestia	1 950	1 971	98.93
centerim	2 343	2 743	85.42
cheese	2 318	2 318	100.00
chemtool	1 130	1 184	95.44
childsplay	12	12	100.00
chkconfig	430	430	100.00
cinepaint	1 891	7 497	25.22
claws-mail	10 487	14 546	72.10
clisp	9 011	14 442	62.39
comix	1 519	1 604	94.70
compat-wxGTK26	4 929	5 434	90.71
compiz	66	66	100.00
compiz-fusion	226	7 256	3.11
compiz-fusion-extras	226	7 256	3.11
conduit	287	327	87.77
conglomerate	3 591	6 317	56.85
contact-lookup-applet	259	259	100.00
contacts	121	121	100.00
control-center	3 294	3 294	100.00
cpio	866	1 337	64.77
cups	4 544	4 544	100.00
cycle	186	186	100.00
d4x	2 025	2 063	98.16
dasher	6 352	6 382	99.53
dates	72	72	100.00
dbmail	457	457	100.00
dcraw	590	590	100.00
deluge	2 331	2 441	95.49
deskbar-applet	884	884	100.00
devhelp	309	309	100.00
dia	5 450	5 711	95.43
dialog	12	25	48.00
diffutils	1 339	1 342	99.78
digikam	13 284	16 526	80.38
drgeo	702	1 985	35.37
driconf	450	512	87.89
drivel	959	966	99.28
dvdisaster	4 230	4 245	99.65
e16	1 518	2 907	52.22
easytag	4 766	5 224	91.23
eel2	226	226	100.00
ekiga	5 167	5 167	100.00
elinks	415	11 386	3.64
emelfm2	6 138	6 138	100.00
empathy	437	943	46.34
enigma	4 893	5 295	92.41
enscript	1 358	1 828	74.29
eog	4 108	4 208	97.62
epdfview	443	467	94.86
epiphany	9 835	9 857	99.78
epiphany-extensions	747	747	100.00
evince	2 766	2 766	100.00
evolution	53 523	53 776	99.53
evolution-data-server	5 044	5 044	100.00
evolution-exchange	1 295	1 295	100.00
evolution-webcal	184	184	100.00
exaile	2 580	2 580	100.00
exiv2	3 352	15 742	21.29
exo	1 382	1 476	93.63
f-spot	2 881	2 881	100.00
fetchmail	3 943	3 952	99.77
file-roller	6 632	6 632	100.00
filezilla	5 177	5 786	89.47
findutils	218	1 299	16.78
firestarter	162	1 904	8.51
firstboot	592	604	98.01
flex	614	1 069	57.44
fontforge	3 216	28 376	11.33
fpc	4	4	100.00
freeciv	32 311	38 483	83.96
frozen-bubble	616	616	100.00
fslint	342	359	95.26
fuse-encfs	1 206	1 310	92.06
fwbuilder	200	7 583	2.64
gail	170	170	100.00
gajim	5 791	7 553	76.67
galeon	5 735	5 735	100.00
gallery2	13 320	16 255	81.94
gambas	2 475	2 475	100.00
gambas2	2 790	2 996	93.12
gammu	1 281	3 793	33.77
gazpacho	321	708	45.34
gcalctool	1 049	1 049	100.00
gcc	27 672	48 724	56.79
gchempaint	732	868	84.33
gcombust	2 081	4 009	51.91
gcompris	10 248	10 248	100.00
gconf-editor	335	335	100.00
gdeskcal	102	109	93.58
gdesklets	1 390	1 390	100.00
gdmap	86	122	70.49
geany	1 251	4 623	27.06
geda-gschem	1 223	1 708	71.60
gedit	12 351	12 716	97.13
gedit-plugins	94	94	100.00
gettext	6 553	6 844	95.75
gftp	2 987	3 372	88.58
ggz-client-libs	72	72	100.00
ggz-gtk-client	960	960	100.00
ghex	970	970	100.00
gimmie	450	452	99.56
gimp	25 651	25 651	100.00
gimp-help	476	529	89.98
gimp-lqr-plugin	501	501	100.00
git	1 770	1 775	99.72
gjots2	906	906	100.00
gkrellm	3 302	3 779	87.38
gkrellm-sun	171	470	36.38
gkrellm-volume	244	248	98.39
gkrellm-weather	99	100	99.00
glabels	1 577	1 658	95.11
glade2	5 475	5 910	92.64
glade3	3 207	3 207	100.00
glib2	2 158	2 158	100.00
glibc	7 060	7 269	97.12
gliv	996	1 008	98.81
glunarclock	127	231	54.98
gmpc	662	935	70.80
gnochm	516	581	88.81
gnome-applet-netspeed	144	144	100.00
gnome-applet-sensors	70	180	38.89
gnome-applets	13 973	14 025	99.63
gnome-backgrounds	18	18	100.00
gnome-bluetooth	431	431	100.00
gnome-build	130	176	73.86
gnome-chemistry-utils	206	1 184	17.40
gnome-commander	1 524	7 892	19.31
gnome-desktop	283	283	100.00
gnome-devel-docs	2 171	10 715	20.26
gnome-doc-utils	238	238	100.00
gnome-icon-theme	43	43	100.00
gnome-keyring-manager	284	284	100.00
gnome-libs	988	1 085	91.06
gnome-mag	298	298	100.00
gnome-media	6 169	6 169	100.00
gnome-menus	165	165	100.00
gnome-mime-data	887	887	100.00
gnome-mount	790	790	100.00
gnome-netstatus	1 226	1 226	100.00
gnome-nettool	573	573	100.00
gnome-packagekit	1 965	2 776	70.79
gnome-panel	6 872	6 872	100.00
gnome-pilot	1 120	1 573	71.20
gnome-pilot-conduits	89	209	42.58
gnome-power-manager	4 796	4 796	100.00
gnome-ppp	237	260	91.15
gnome-scan	201	201	100.00
gnome-schedule	513	1 156	44.38
gnome-screensaver	991	991	100.00
gnome-session	899	899	100.00
gnome-settings-daemon	1 034	1 034	100.00
gnome-specimen	56	56	100.00
gnome-spell	261	261	100.00
gnome-system-monitor	839	839	100.00
gnome-terminal	8 208	8 216	99.90
gnome-themes	85	85	100.00
gnome-user-docs	40 232	40 232	100.00
gnome-user-share	75	75	100.00
gnome-utils	9 149	9 157	99.91
gnome-vfs2	1 508	1 508	100.00
gnome-volume-manager	1 193	1 193	100.00
gnomebaker	906	1 186	76.39
gnomeradio	396	396	100.00
gnomesword	764	1 442	52.98
gnotime	127	2 008	6.32
gnubg	2 319	18 673	12.42
gnucash	21 293	24 154	88.16
gnumeric	29 815	46 374	64.29
gnupg	7 680	8 395	91.48
gnupg2	8 400	9 944	84.47
gobby	729	778	93.70
goffice	2 159	3 990	54.11
goffice04	2 159	3 990	54.11
gok	1 942	1 942	100.00
gossip	1 116	1 966	56.77
gourmet	715	3 526	20.28
gpa	1 643	1 716	95.75
gparted	1 108	1 274	86.97
gperiodic	1 767	1 848	95.62
gphoto2	560	9 132	6.13
gpodder	1 699	1 737	97.81
gqview	1 717	1 721	99.77
gramps	16 466	19 017	86.59
granule	349	355	98.31
grass	0	44 639	0.00
grep	622	622	100.00
grip	944	1 047	90.16
grisbi	1 100	5 926	18.56
grsync	665	665	100.00
gscan2pdf	867	1 033	83.93
gshutdown	489	492	99.39
gstreamer	420	1 202	34.94
gsynaptics	44	65	67.69
gthumb	2 567	2 567	100.00
gtk+	202	202	100.00
gtk-qt-engine	154	154	100.00
gtk-recordmydesktop	710	816	87.01
gtk2	12 090	12 092	99.98
gtk2-engines	99	99	100.00
gtkhtml3	921	921	100.00
gtklp	582	591	98.48
gtkpod	7 236	7 236	100.00
gtksourceview	891	891	100.00
gtksourceview2	994	994	100.00
gtkspell	11	11	100.00
gtranslator	1 414	1 414	100.00
gtypist	477	477	100.00
gucharmap	2 376	2 376	100.00
gvfs	1 054	1 054	100.00
gwget	307	311	98.71
gxine	2 560	2 592	98.77
hddtemp	170	403	42.18
homebank	1 071	1 089	98.35
horde	855	6 885	12.42
hugin	4 248	4 341	97.86
hwbrowser	116	116	100.00
icewm	0	0	0.00
im-chooser	457	457	100.00
imp	2 888	5 645	51.16
incollector	315	596	52.85
indent	229	284	80.63
initscripts	3 805	3 805	100.00
inkscape	17 173	17 173	100.00
iso-codes	3 053	13 172	23.18
isomaster	672	672	100.00
jack-rack	254	553	45.93
joe	1 276	1 671	76.36
jokosher	1 710	1 931	88.56
jpilot	1 224	2 237	54.72
jwhois	83	440	18.86
k3b	20 588	20 630	99.80
kaffeine	2 281	2 354	96.90
kaider	349	652	53.53
kanatest	390	392	99.49
katapult	238	427	55.74
kazehakase	1 737	1 889	91.95
kbackup	387	387	100.00
kbd	1 150	1 806	63.68
kbilliards	193	208	92.79
kchmviewer	595	1 081	55.04
kcoloredit	100	118	84.75
kdbg	132	866	15.24
kdebluetooth	584	1 517	38.50
kdesvn	464	3 387	13.70
kdetv	2 061	2 206	93.43
kdiff3	1 549	3 029	51.14
kdissert	1 924	2 027	94.92
kexec-tools	206	206	100.00
kflickr	272	299	90.97
kicad	2 518	6 060	41.55
kiconedit	682	724	94.20
kid3	1 129	1 129	100.00
kile	3 995	10 421	38.34
kiosktool	2 289	2 289	100.00
kipi-plugins	4 385	8 645	50.72
klamav	358	2 503	14.30
kleansweep	548	548	100.00
klear	1 008	1 339	75.28
kmid	523	535	97.76
kmplayer	1 080	1 251	86.33
kmymoney2	11 032	11 032	100.00
knetstats	99	99	100.00
komparator	1 358	2 587	52.49
konq-plugins	1 319	1 556	84.77
konversation	8 541	8 614	99.15
koverartist	624	659	94.69
kphotoalbum	199	6 028	3.30
kpowersave	1 699	1 699	100.00
krecipes	782	2 940	26.60
krename	1 574	1 603	98.19
krusader	5 989	6 769	88.48
kshutdown	225	776	28.99
ksig	71	85	83.53
kst	1 049	6 817	15.39
ktorrent	1 718	4 209	40.82
labyrinth	87	146	59.59
ldm	160	160	100.00
leafpad	103	125	82.40
lftp	2 829	3 445	82.12
libbonobo	547	547	100.00
libbonoboui	368	368	100.00
libexif	2 547	5 406	47.11
libgda	1 779	4 297	41.40
libgdl	97	685	14.16
libgnome	1 691	1 691	100.00
libgnomecanvas	378	378	100.00
libgnomedb	677	1 605	42.18
libgnomekbd	6 926	6 926	100.00
libgnomeprint22	168	168	100.00
libgnomeprintui22	481	481	100.00
libgnomeui	1 309	1 309	100.00
libgtop2	126	126	100.00
libgweather	6 733	6 733	100.00
libkexif	25	25	100.00
libkipi	57	83	68.67
libpaper	73	73	100.00
libuser	1 064	1 064	100.00
libvirt	1 686	6 298	26.77
libxfcegui4	81	81	100.00
licq	29	30	96.67
liferea	1 417	2 492	56.86
lilypond	167	2 461	6.79
lincity-ng	1 601	1 899	84.31
linux_logo	45	45	100.00
listen	701	747	93.84
logjam	2 144	2 169	98.85
ltsp	282	282	100.00
lynx	7 524	7 931	94.87
lyx	6 246	9 853	63.39
mail-notification	12	716	1.68
mailman	18 085	21 334	84.77
make	1 355	1 997	67.85
mc	3 468	3 499	99.11
meld	850	850	100.00
metacity	7 924	7 924	100.00
minbar	418	418	100.00
minicom	1 764	1 764	100.00
mirage	259	742	34.91
moin	3 673	3 742	98.16
monkey-bubble	309	309	100.00
monodevelop	6 575	10 126	64.93
mousepad	133	135	98.52
mousetweaks	294	294	100.00
muine	488	488	100.00
mutt	5 202	5 215	99.75
mysql	302	302	100.00
nano	2 242	2 249	99.69
nautilus	7 562	7 562	100.00
nautilus-actions	1 555	1 555	100.00
nautilus-cd-burner	1 315	1 315	100.00
nautilus-image-converter	42	42	100.00
nautilus-open-terminal	24	24	100.00
nautilus-sendto	85	85	100.00
ncmpc	423	434	97.47
neon	0	496	0.00
newt	4	4	100.00
notecase	464	1 156	40.14
ntfs-config	29	455	6.37
oggconvert	113	152	74.34
openbox	350	380	92.11
orage	844	864	97.69
orca	3 097	3 097	100.00
oxine	1 448	2 928	49.45
oyranos	2	44	4.55
pam	513	517	99.23
pan	98	2 288	4.28
parted	419	4 836	8.66
passwd	291	291	100.00
pcmanfm	464	1 083	42.84
perl-libintl	19	19	100.00
pessulus	88	88	100.00
pgadmin3	6 446	7 331	87.93
phpldapadmin	1 969	1 969	100.00
phpwapmail	82	82	100.00
picard	38	633	6.00
pidgin	11 994	16 279	73.68
pidgin-guifications	498	505	98.61
pinfo	315	325	96.92
pinot	336	537	62.57
planner	1 744	1 744	100.00
pmount	515	723	71.23
po4a	1 439	1 613	89.21
poedit	1 154	1 154	100.00
policycoreutils	1 214	1 214	100.00
popt	68	75	90.67
postgresql	20 043	26 631	75.26
postgresql-jdbc	361	1 421	25.40
powertop	789	790	99.87
prewikka	303	673	45.02
psmisc	58	699	8.30
publican	370	3 345	11.06
publican-fedora	359	1 079	33.27
pybliographer	420	524	80.15
pychess	387	1 671	23.16
pykickstart	284	284	100.00
pypar2	235	236	99.58
python-formencode	536	536	100.00
qt-recordmydesktop	710	816	87.01
quarry	1 807	1 807	100.00
quodlibet	1 688	1 824	92.54
rapidsvn	1 159	1 355	85.54
redhat-menus	261	261	100.00
referencer	822	827	99.40
revisor	0	3 891	0.00
rhgb	59	59	100.00
rhpl	185	185	100.00
rhpxl	130	130	100.00
rhythmbox	9 033	9 033	100.00
rosegarden4	7 557	10 592	71.35
roundup	4 647	4 668	99.55
rpm	3 742	4 758	78.65
rsibreak	1 353	1 353	100.00
rt3	5 993	6 124	97.86
ruby-gettext-package	561	561	100.00
rubyripper	1 371	1 403	97.72
sabayon	1 178	1 178	100.00
samba	1 530	1 530	100.00
sane-backends	2 775	4 146	66.93
scim	1 173	1 173	100.00
scmxx	924	1 646	56.14
seahorse	8 422	8 422	100.00
sed	502	505	99.41
sepostgresql	20 043	26 631	75.26
serpentine	465	644	72.20
setroubleshoot	147	544	27.02
setuptool	60	60	100.00
shadow-utils	12 735	16 497	77.20
shared-mime-info	646	1 009	64.02
sharutils	1 039	1 039	100.00
showimg	2 669	4 305	62.00
sirius	154	154	100.00
skencil	1 304	1 487	87.69
slrn	5 116	5 198	98.42
smart	953	4 236	22.50
smolt	289	803	35.99
snownews	689	791	87.10
solfege	3 876	3 876	100.00
sonata	750	1 052	71.29
sos	0	283	0.00
soundconverter	420	435	96.55
soundtracker	1 647	1 648	99.94
specspo	74 515	305 294	24.41
squirrelmail	7 218	8 219	87.82
stardict	891	2 440	36.52
stellarium	1 127	1 147	98.26
straw	77	573	13.44
sugar	229	234	97.86
sugar-journal	66	68	97.06
sweep	1 828	2 397	76.26
swfdec-gnome	101	101	100.00
switchdesk	137	137	100.00
sylpheed	6 083	6 106	99.62
synaptic	3 078	3 231	95.26
synce-software-manager	133	134	99.25
synce-trayicon	144	155	92.90
sysstat	234	234	100.00
system-config-bind	9 346	9 427	99.14
system-config-boot	41	46	89.13
system-config-date	935	1 698	55.06
system-config-display	398	398	100.00
system-config-firewall	2 350	2 350	100.00
system-config-httpd	858	858	100.00
system-config-kdump	339	383	88.51
system-config-keyboard	78	78	100.00
system-config-kickstart	1 042	1 054	98.86
system-config-language	49	49	100.00
system-config-lvm	2 049	2 142	95.66
system-config-netboot	994	1 103	90.12
system-config-network	2 580	2 856	90.34
system-config-nfs	312	1 517	20.57
system-config-printer	1 452	2 265	64.11
system-config-rootpassword	116	116	100.00
system-config-samba	432	1 620	26.67
system-config-services	39	1 087	3.59
system-config-users	850	2 391	35.55
system-switch-mail	134	134	100.00
tagtool	958	958	100.00
tar	2 925	2 987	97.92
tasks	89	469	18.98
tastymenu	557	618	90.13
tellico	4 508	5 576	80.85
texinfo	3 430	4 581	74.87
texlive	4 382	4 382	100.00
tgif	2 439	16 675	14.63
thunar-archive-plugin	52	86	60.47
thunar-media-tags-plugin	144	144	100.00
tin	7 537	9 698	77.72
tinyerp	352	1 138	30.93
tomboy	6 219	6 219	100.00
totem	4 812	4 812	100.00
totem-pl-parser	2 003	2 003	100.00
tpb	658	666	98.80
tracker	755	858	88.00
transmission	705	706	99.86
tsclient	440	487	90.35
turba	493	1 394	35.37
tuxpaint	578	591	97.80
tuxpaint-stamps	1 312	1 908	68.76
tvtime	357	1 224	29.17
ufraw	1 675	1 675	100.00
urlgfe	423	423	100.00
usermode	564	564	100.00
util-linux-ng	10 461	11 747	89.05
vdr	832	832	100.00
vdr-femon	66	336	19.64
vdradmin-am	3 775	4 148	91.01
vim	6 710	6 710	100.00
vinagre	433	433	100.00
vino	993	993	100.00
virt-manager	1 685	2 763	60.98
vorbis-tools	1 511	3 376	44.76
vte	116	116	100.00
wallpapoz	387	395	97.97
wammu	1 565	4 155	37.67
wdm	38	38	100.00
weechat	7 703	7 703	100.00
wesnoth	116 982	199 809	58.55
wget	1 895	1 938	97.78
widelands	13 389	13 518	99.05
workrave	1 114	1 134	98.24
wormux	211	463	45.57
wxGTK	4 832	6 418	75.29
wxMaxima	2 460	2 460	100.00
wxPython	5 950	7 673	77.54
wxdfast	1 136	1 141	99.56
xarchiver	633	1 249	50.68
xcdroast	8 037	8 044	99.91
xchat	4 578	5 030	91.01
xchat-gnome	4 030	4 030	100.00
xchm	151	227	66.52
xdg-user-dirs	26	26	100.00
xdrawchem	940	2 409	39.02
xfce-mcs-manager	30	30	100.00
xfce-mcs-plugins	474	540	87.78
xfce-utils	114	119	95.80
xfce4-appfinder	48	48	100.00
xfce4-eyes-plugin	1	9	11.11
xfce4-icon-theme	8	8	100.00
xfce4-mailwatch-plugin	227	623	36.44
xfce4-mixer	191	226	84.51
xfce4-mount-plugin	13	283	4.59
xfce4-panel	533	578	92.21
xfce4-places-plugin	7	43	16.28
xfce4-quicklauncher-plugin	28	43	65.12
xfce4-sensors-plugin	34	99	34.34
xfce4-session	732	738	99.19
xfce4-taskmanager	23	23	100.00
xfce4-timer-plugin	81	94	86.17
xfce4-verve-plugin	12	47	25.53
xfce4-websearch-plugin	13	13	100.00
xfce4-xfapplet-plugin	84	84	100.00
xfce4-xkb-plugin	39	46	84.78
xfdesktop	1 074	1 078	99.63
xfprint	266	323	82.35
xfwm4	609	646	94.27
xkeyboard-config	1 792	1 792	100.00
xmms	3 208	3 245	98.86
xmoto	2 747	2 852	96.32
xsane	2 358	3 224	73.14
xscreensaver	739	11 190	6.60
yelp	1 025	1 025	100.00
yum	65	2 017	3.22
yum-arch	1 176	1 176	100.00
yumex	555	564	98.40
zenity	2 866	2 866	100.00