Spoken in these territories: AE BH IL IN MY QA SG

Language progress for Malayalam (ml) in Fedora f9 is:

29.08% when we only look on started packages for this language.
4.91% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: Mlym

Total translatable string in Fedora f9: 4102915
Source words to translate in started packages: 693321
Translated words: 201628

Download:

ml generated stats (14.1 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
alacarte	42	42	100.0	Malayalam en@li.org
atk	370	370	100.0	Malayalam
authconfig	1292	1292	100.0	en@li.org
bug-buddy	982	982	100.0	Malayalam en@li.org
cheese	304	304	100.0	en@li.org
chkconfig	430	430	100.0	Malayalam en@li.org
compiz	66	66	100.0	Malayalam
control-center	3724	3724	100.0	Swathanthra
dasher	443	443	100.0	Malayalam en@li.org
dbmail	457	457	100.0	സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്
devhelp	273	273	100.0	Malayalam en@li.org
epiphany	4244	4244	100.0	Swathanthra
evince	1002	1002	100.0	en@li.org
evolution-webcal	180	180	100.0	Malayalam
file-roller	952	952	100.0	Malayalam
firstboot	604	604	100.0	en@li.org
gail	170	170	100.0	Malayalam
ggz-gtk-client	4	4	100.0	Malayalam
gnome-backgrounds	18	18	100.0	Malayalam en@li.org
gnome-desktop	288	288	100.0	Swathanthra
gnome-doc-utils	213	213	100.0	Malayalam
gnome-icon-theme	43	43	100.0	Swathanthra
gnome-keyring	711	711	100.0	Malayalam
gnome-mag	298	298	100.0	Malayalam
gnome-menus	165	165	100.0	Swathanthra
gnome-netstatus	425	425	100.0	Malayalam
gnome-nettool	535	535	100.0	Malayalam
gnome-power-manager	3575	3575	100.0	Swathanthra
gnome-screensaver	972	972	100.0	Swathanthra
gnome-session	571	571	100.0	Malayalam
gnome-system-monitor	847	847	100.0	Malayalam
gnome-themes	81	81	100.0	Malayalam
gnome-vfs2	1506	1506	100.0	Malayalam
gtkhtml3	920	920	100.0	Swathanthra
gvfs	889	889	100.0	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
hwbrowser	116	116	100.0	Malayalam
im-chooser	457	457	100.0	en@li.org
initscripts	3806	3806	100.0	en@li.org
libbonobo	543	543	100.0	Malayalam en@li.org
libbonoboui	361	361	100.0	Malayalam
libgnome	1691	1691	100.0	Swathanthra
libgnomecanvas	357	357	100.0	Malayalam
libgnomeprint22	168	168	100.0	Malayalam
libgnomeui	1309	1309	100.0	Malayalam
libgtop2	134	134	100.0	Malayalam
libuser	1064	1064	100.0	en@li.org
mousetweaks	294	294	100.0	Swathanthra Malayalam Computing
nautilus-cd-burner	1315	1315	100.0
nautilus-open-terminal	24	24	100.0	Malayalam
passwd	291	291	100.0	Malayalam en@li.org
pessulus	88	88	100.0	Malayalam
policycoreutils	1214	1214	100.0	Malayalam
pykickstart	284	284	100.0	en@li.org
redhat-menus	261	261	100.0	Malayalam en@li.org
rhgb	59	59	100.0	Malayalam en@li.org
rhpl	185	185	100.0	Malayalam
rhpxl	130	130	100.0	en@li.org
sabayon	1178	1178	100.0	Malayalam
scim	1173	1173	100.0	en@li.org
setuptool	60	60	100.0	Malayalam
sos	283	283	100.0	Malayalam
switchdesk	137	137	100.0	Malayalam
system-config-boot	46	46	100.0	Malayalam en@li.org
system-config-display	398	398	100.0	Malayalam
system-config-firewall	2350	2350	100.0	en@li.org
system-config-httpd	858	858	100.0	Malayalam
system-config-kdump	383	383	100.0	Malayalam
system-config-keyboard	78	78	100.0	Malayalam
system-config-kickstart	1054	1054	100.0	Malayalam en@li.org
system-config-language	49	49	100.0	Malayalam
system-config-netboot	1103	1103	100.0	Malayalam
system-config-network	2856	2856	100.0	en@li.org
system-config-printer	2265	2265	100.0	en@li.org
system-config-rootpassword	116	116	100.0	en@li.org
system-switch-mail	134	134	100.0	Malayalam
usermode	564	564	100.0	en@li.org
vinagre	452	452	100.0	en@li.org
vte	96	96	100.0	Malayalam
zenity	541	541	100.0	Malayalam
libgweather	10353	10366	99.9	Malayalam
anaconda	10017	10040	99.8	en@li.org
system-config-bind	9346	9427	99.1	Malayalam
system-config-lvm	2049	2142	95.7	Malayalam
nautilus	7174	7562	94.9	Swathanthra
GConf2	3715	4032	92.1	Malayalam en@li.org
gedit	4588	4980	92.1	Malayalam en@li.org

gnome-applets	3542	3860	91.8	Malayalam
glade3	2936	3207	91.5	en@li.org
gnome-build	159	176	90.3	Malayalam en@li.org
evolution-data-server	4501	4985	90.3	Malayalam
sound-juicer	768	853	90.0	Malayalam
pam	445	517	86.1	Malayalam en@li.org
deskbar-applet	958	1122	85.4	en@li.org
libgnomeprintui22	395	472	83.7	Malayalam
publican-fedora	898	1079	83.2	Malayalam
gedit-plugins	235	294	79.9	Malayalam locale@gnu.org.in
evolution	15643	20081	77.9	Malayalam
glib2	1674	2158	77.6	Malayalam smc-discuss@googlegroups.com
gdm	5685	7559	75.2	Malayalam en@li.org
stellarium	839	1147	73.1	Malayalam ml@li.org
gnome-keyring-manager	266	365	72.9	Malayalam
iso-codes	956	1333	71.7	Malayalam
gnome-games	5338	7524	70.9	en@li.org
gconf-editor	232	329	70.5	Malayalam
gtk2-engines	58	83	69.9	Malayalam en@li.org
gcalctool	820	1175	69.8	en@li.org
gtk2	8362	12092	69.2	Malayalam
evolution-exchange	832	1225	67.9	Malayalam
totem	1225	1821	67.3	Malayalam
totem-pl-parser	1225	1821	67.3	Malayalam
eel2	157	235	66.8	Malayalam
libgnomekbd	183	277	66.1	Swathanthra
gnome-volume-manager	741	1166	63.6	Malayalam
gnome-utils	2610	4143	63.0	Malayalam en@li.org
system-config-date	1038	1698	61.1	LANGUAGE LL@li.org
gnome-media	1162	1923	60.4	Malayalam en@li.org
gucharmap	454	772	58.8	Malayalam
vino	317	544	58.3	Malayalam
system-config-users	1337	2391	55.9	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	4387	7900	55.5	Malayalam en@li.org
eog	552	1025	53.9	Malayalam en@li.org
virt-manager	1428	2763	51.7	Malayalam en@li.org
ekiga	2531	5167	49.0	Malayalam en@li.org
kexec-tools	95	206	46.1	Malayalam en@li.org
gnome-terminal	2041	4595	44.4	Malayalam
gnome-panel	2016	4722	42.7	en@li.org
gnome-settings-daemon	441	1034	42.6	Swathanthra
libvirt	2285	6298	36.3	Malayalam
galeon	1759	4951	35.5	Malayalam locale@gnu.org.in
tomboy	779	2319	33.6	Malayalam
orca	1025	3097	33.1	en@li.org
yelp	307	957	32.1	Malayalam
balsa	1447	5348	27.1	Malayalam locale@gnu.org.in
setroubleshoot	147	544	27.0	Malayalam en@li.org
system-config-samba	432	1620	26.7	LANGUAGE LL@li.org
libwnck	290	1124	25.8
seahorse	854	3560	24.0	en@li.org
system-config-nfs	332	1517	21.9	LANGUAGE LL@li.org
goffice	683	3990	17.1	Malayalam locale@gnu.org.in
goffice04	683	3990	17.1	Malayalam locale@gnu.org.in
planner	183	1089	16.8	Malayalam locale@gnu.org.in
ghex	133	794	16.8	Malayalam locale@gnu.org.in
atomix	18	125	14.4	Malayalam locale@gnu.org.in
metacity	921	8059	11.4	Malayalam en@li.org
publican	370	3345	11.1	Malayalam
gthumb	212	2243	9.5	Malayalam locale@gnu.org.in
gtksourceview	67	849	7.9	Malayalam
gtksourceview2	67	849	7.9	Malayalam
rhythmbox	54	743	7.3	Malayalam locale@gnu.org.in
libgdl	43	685	6.3	ml@li.org
gok	117	1867	6.3	Malayalam
smolt	50	803	6.2	Malayalam en@li.org
gnumeric	2446	46374	5.3	Malayalam locale@gnu.org.in
dia	169	5711	3.0	Malayalam en@li.org
glade2	165	5840	2.8	Malayalam locale@gnu.org.in
anjuta	198	7069	2.8	Malayalam locale@gnu.org.in
system-config-services	27	1087	2.5	LANGUAGE LL@li.org
Miro	89	3616	2.5	Malayalam ml@li.org
gnome-mime-data	18	850	2.1	Malayalam locale@gnu.org.in
drgeo	39	1985	2.0	Malayalam locale@gnu.org.in
gnomebaker	23	1186	1.9	Malayalam ml@li.org
gnome-pilot-conduits	4	209	1.9	Malayalam locale@gnu.org.in
gftp	63	3372	1.9	Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-pilot	28	1599	1.8	Malayalam locale@gnu.org.in
gnomeradio	7	443	1.6	Malayalam locale@gnu.org.in
libgda	29	2287	1.3	Malayalam locale@gnu.org.in
gcompris	38	3517	1.1	Malayalam locale@gnu.org.in
genius	24	3068	0.8	Malayalam locale@gnu.org.in
firestarter	12	1904	0.6	Malayalam locale@gnu.org.in
libgnomedb	14	3104	0.5	Malayalam locale@gnu.org.in
bittorrent	17	3906	0.4	LANGUAGE LL@li.org
empathy	4	943	0.4	Malayalam locale@gnu.org.in
gossip	6	1966	0.3	Malayalam locale@gnu.org.in
specspo	305	305294	0.1	LANGUAGE LL@li.org
pmount	0	723	0.0	Malayalam ml@li.org
revisor	0	3891	0.0
sugar	0	234	0.0	LANGUAGE LL@li.org
sugar-journal	0	68	0.0	LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
libwnck	/mnt/stockage/packages/f9/libwnck/po/ml.po	error-os
nautilus-cd-burner	/mnt/stockage/packages/f9/nautilus-cd-burner/po/ml.po	error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team