id-Indonesian (Indonesia) - translation progress for f9


Spoken in these territories: ID  NL 

Language progress for Indonesian (id) in Fedora f9 is:

  • 32.24% when we only look on started packages for this language.
  • 8.23% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: LatnArab

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 1047353
  • Translated words: 337691

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240174017100.0Indonesia id@li.org
NetworkManager10111011100.0Indonesian id@li.org
alacarte4242100.0indonesia contact@id.gnome.org
alleyoop346346100.0Indonesian l10n@gnome.linux.or.id
arm-gp2x-linux-binutils921921100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
at-spi1515100.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
authconfig12921292100.0Fedora Indonesia fedora-trans-id@redhat.com
avant-window-navigator294294100.0Indonesian id@li.org
avr-binutils921921100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
avr-gdb434434100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
binutils921921100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
bug-buddy830830100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
chkconfig430430100.0LDP Indonesia http://www.linux.or.id
compiz6666100.0Indonesian id@li.org
dasher311311100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
deskbar-applet732732100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
diffutils13421342100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
eog818818100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
evince806806100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
evolution1887018870100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
evolution-data-server49854985100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
evolution-webcal180180100.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
file-roller957957100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
filezilla66436643100.0Indonesia willysr@gmail.com
gail170170100.0Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
gcalctool10151015100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
gcompris1021810218100.0Bahasa Indonesia umarsaid@gmail.com
gconf-editor334334100.0Indonesia id@li.org
gdb434434100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
gdm55085508100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
ggz-gtk-client44100.0
ghex964964100.0Indonesian l10n@gnome.linux.or.id
gnome-backgrounds1818100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
gnome-desktop323323100.0Indonesia id@li.org
gnome-icon-theme5353100.0Indonesia id@li.org
gnome-keyring-manager365365100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
gnome-mag55100.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
gnome-media17861786100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
gnome-menus165165100.0Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
gnome-mime-data887887100.0Indonesia id@li.org
gnome-netstatus412412100.0Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
gnome-session567567100.0Indonesia id@li.org
gnome-terminal45954595100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
gnome-themes101101100.0Indonesia l10n@gnome.linux.or.id
gnome-vfs215061506100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
gnome-volume-manager11241124100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
gok18561856100.0Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
grep622622100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
gtkhtml3912912100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
gtksourceview821821100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
gtksourceview2821821100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
gucharmap772772100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
hwbrowser116116100.0LDP Indonesia http://www.linux.or.id
isomaster672672100.0Indonesian LL@li.org
libbonoboui360360100.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
libgnome15171517100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
libgnomecanvas357357100.0Indonesia id@li.org
libgnomeprint22168168100.0Indonesia id@li.org
libwnck8787100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
nautilus69696969100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
nautilus-cd-burner12671267100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
newt44100.0Debian Indonesia debid@yahoogroups.com
pidgin1579015790100.0Rai S. Regawa raireg@yahoo.com
powertop930930100.0Indonesian
redhat-menus261261100.0Indonesian id-translator@yahoogroups.com
rhgb5959100.0LDP Indonesia http://www.linux.or.id
rhpl185185100.0BlankOn http://www.blankonlinux.or.id
rhpxl130130100.0Fedora Indonesian fedora-trans-id@gmail.com
rhythmbox12501250100.0Indonesian
setuptool6060100.0Indonesian
smolt803803100.0INDONESIAN fedora-trans-id@redhat.com
sound-juicer853853100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
switchdesk137137100.0LDP Indonesia http://www.linux.or.id
system-config-display398398100.0Linux Indonesia http://www.linux.or.id
system-config-keyboard7878100.0BlankOn http://www.blankonlinux.or.id
system-config-kickstart10541054100.0Linux Indonesia http://www.linux.or.id
system-config-language4545100.0BlankOn http://www.blankonlinux.or.id
system-switch-mail134134100.0BlankOn http://www.blankonlinux.or.id
tasks3434100.0Indonesian
totem18381838100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
totem-pl-parser18381838100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
usermode564564100.0Fedora Trans ID fedora-trans-id@redhat.com
vte108108100.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
wallpapoz400400100.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
zenity541541100.0Indonesia kontak@id.gnome.org
gnome-panel40654066100.0Indonesian kontak@id.gnome.org
squirrelmail67206722100.0en@li.org
evolution-exchange1907190899.9Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
control-center3558356099.9Indonesia kontak@id.gnome.org
ekiga5148515199.9Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
metacity7255726499.9Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
libgweather103531036699.9Indonesian kontak@id.gnome.org
epiphany3957396699.8Indonesian kontak@id.gnome.org
gambas1896190199.7LANGUAGE LL@li.org
yelp95796099.7Indonesia kontak@id.gnome.org
gnome-doc-utils21221399.5Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
gedit4847487099.5Indonesia kontak@id.gnome.org
libgnomeui1411141999.4Indonesia id@li.org
gthumb2604262099.4Indonesia l10n@gnome.linux.or.id
gnome-utils4045408199.1Indonesian kontak@id.gnome.org
gnome-applets3823385999.1Indonesian kontak@id.gnome.org
libuser1052106498.9Linux Indonesia http://www.linux.or.id
pmount71472398.8Indonesian id@li.org
minbar41241898.6Indonesian
atk36437098.4Indonesia kontak@id.gnome.org
system-config-network2809285698.4Linux Indonesia http://linux.or.id
eel223123598.3Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
moin3673374298.2
libgnomeprintui2246347298.1Indonesia id@li.org
gnome-screensaver1225125897.4Indonesian kontak@id.gnome.org
stellarium1107114796.5Indonesian id@li.org
parted4604483695.2Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
system-config-httpd81685895.1Bahasa Indonesia fedora-translation-id@traderweb.net
libbonobo49452494.3Indonesia id@li.org
gnome-power-manager3016321193.9Indonesian id@li.org
poedit1082115493.8Indonesia mdk-id@yahoogroups.com
gnome-nettool48752093.7Indonesian l10n@gnome.linux.or.id
system-config-lvm1997214293.2LDP Indonesia http://linux.or.id
mutt4798521592.0Indonesian web@linux.or.id
firstboot55460491.7Fedora Indonesia Translation Team fedora-trans-id@redhat.com
vino76583591.6Indonesian l10n@gnome.linux.or.id
jwhois40144091.1Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
wxdfast1047115390.8Arif Rahman frozenman89@gmail.com
pessulus768490.5Indonesian kontak@id.gnome.org
gnome-system-monitor75584589.3Indonesia kontak@id.gnome.org
system-config-boot414689.1LDP Indonesia http://www.linux.or.id
util-linux-ng104611174789.1Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
xmms2874324588.6Indonesia rac@linux-mandrake.com
tuxpaint52259188.3Indonesia translation-team-id@lists.sourceforge.net
rt34262488187.3rt-devel rt-devel@lists.bestpractical.com
wget1685193886.9Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
tsclient42148786.4Indonesian
bison75188884.6Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
pykickstart24028484.5LDP Indonesia http://www.linux.or.id
libgtop211213483.6Indonesia id@li.org
monodevelop83531012682.5Indonesian id@li.org
system-config-netboot894110381.1Bahasa Indonesia viribus@traderweb.net
gtk296771209280.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
po4a1282161379.5Indonesian id@li.org
qof55470179.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
sabayon61781675.6Indonesian kontak@id.gnome.org
compat-wxGTK263996533474.9ID i-am-the-boss@bpdp.org
childsplay758102673.9Indonesian gde6195@yahoo.com
dia4210571173.7Indonesia l10n@id.gnome.org
gnome-keyring52471173.7Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
balsa3922562469.7Indonesian l10n@id.gnome.org
make1332199766.7Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
bluez-gnome45167866.5Indonesian id@li.org
gnome-games4933748565.9Indonesian id@li.org
wxGTK3939631862.3ID i-am-the-boss@bpdp.org
wxPython3939631862.3ID i-am-the-boss@bpdp.org
system-config-date1017169859.9LANGUAGE LL@li.org
shadow-utils1915329258.2Debian Indonesia debid@yahoogroups.com
gnupg4467839553.2Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
anaconda52851004052.6Linux Indonesia http://linux.or.id
dnsmasq865170550.7Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
initscripts1883380649.5LDP Indonesia http://www.linux.or.id
glib21058215849.0Indonesia sukarelawan@gnome.linux.or.id
xcdroast3743804446.5Indonesian
kexec-tools9520646.1LANGUAGE LL@li.org
ccsm23053243.2Andi Darmawan belutz@ubuntu.com
pgadmin33003733141.0pgAdmin Developers pgadmin-hackers@postgresql.org
horde2868704140.7id id@li.org
gambas2929228240.7LANGUAGE LL@li.org
sed20450540.4Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon408103439.5Indonesia kontak@id.gnome.org
abiword1773464438.2LANGUAGE LL@li.org
gqview639172137.1Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
system-config-users839239135.1LANGUAGE LL@li.org
gnupg23381994434.0Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
nano685224930.5Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
tar727298724.3Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
system-config-samba380162023.5LANGUAGE LL@li.org
notecase263115622.8M. Yusuf Hamdan udan_hamdan@yahoo.co.uk
imp1233559022.1UPT TI UNEJ uptti@unej.ac.id
system-config-nfs312151720.6LANGUAGE LL@li.org
libvirt1124629817.8LDP Linux Indonesia http://linux.or.id
system-config-firewall399235017.0Bahasa Indonesia viribus@traderweb.net
findutils218129916.8Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
gettext1131684416.5Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
planner166111015.0Indonesian en@li.org
system-config-bind1388942714.7Linux Indonesia http://www.linux.or.id
system-config-rootpassword1511612.9BlankOn http://www.blankonlinux.or.id
gtranslator178141412.6Indonesian id@li.org
passwd262918.9none
fuse-encfs11113108.5Indonesian id@li.org
iso-codes1442185677.8Bahasa Indonesia debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id
deluge10224414.2Indonesian id@li.org
amarok512132543.9en@li.org
system-config-services3910873.6LANGUAGE LL@li.org
elinks361113863.2Indonesian translation-team-id@lists.sourceforge.net
inkscape462171732.7Indonesian id@li.org
im-chooser124572.6Indonesian
gimp502208292.4Indonesian sukarelawan@gnome.linux.or.id
Miro5136161.4Indonesian id@li.org
system-config-printer1922650.8Linux Indonesia http://linux.or.id
specspo21203052940.7Indonesia http://linux.or.id
wesnoth1121998090.1none
apcupsd06470.0LANGUAGE LL@li.org
icewm000.0Indonesia
policycoreutils012140.0
rpm038740.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05440.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins079000.0LANGUAGE LL@li.org
sos02830.0none
system-config-kdump03830.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps019080.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
moin/mnt/stockage/packages/f9/moin/MoinMoin/i18n/id.MoinMoin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
icewm/mnt/stockage/packages/f9/icewm/po/id.poIndonesia