hi-Hindi (हिन्दी) - translation progress for f9


Spoken in these territories: CA  FJ  IN  NP  UG  ZA 

Language progress for Hindi (hi) in Fedora f9 is:

  • 34.23% when we only look on started packages for this language.
  • 6.61% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: DevaMahj

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 791942
  • Translated words: 271051

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240174017100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
alacarte7474100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
anaconda1004010040100.0Hindi <hindi.sf.net>
at-spi44100.0Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
atk370370100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
atomix125125100.0Gnome Hindi Teamindlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
authconfig12921292100.0Hindi <hindi.sf.net>
chkconfig430430100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
compiz6666100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
dialog2525100.0elinks@knopper.net
eel2235235100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
eog819819100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
evolution1887118871100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
evolution-webcal180180100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
file-roller957957100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gail170170100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gconf-editor329329100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gdm54755475100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gedit50955095100.0Hindi <hindi.sf.net>
ggz-gtk-client77100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-applets38683868100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-backgrounds1818100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-desktop323323100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-doc-utils213213100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-games73257325100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-icon-theme5353100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-keyring-manager365365100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-mag55100.0Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
gnome-media17871787100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-menus136136100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-mime-data887887100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gnome-netstatus425425100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-nettool535535100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-session571571100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-system-monitor847847100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-terminal45954595100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-themes8080100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-vfs215061506100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gok18671867100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtkhtml3912912100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtksourceview849849100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtksourceview2849849100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gucharmap776776100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
hwbrowser116116100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
im-chooser466466100.0Hindi <hindi.sf.net>
initscripts38063806100.0Hindi <hindi.sf.net>
istanbul8989100.0Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
kexec-tools206206100.0Hindi <hindi.sf.net>
libbonobo524524100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libbonoboui361361100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnome15171517100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnomecanvas357357100.0Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
libgnomecups1111100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnomeprint22168168100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnomeprintui22472472100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgnomeui13251325100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libgtop2134134100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libuser10641064100.0Hindi <hindi.sf.net>
metacity72647264100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
nautilus68656865100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
nautilus-cd-burner12671267100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
newt44100.0Ravishankar Shrivastava raviratlami@yahoo.com
passwd291291100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
pessulus8888100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
policycoreutils12141214100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
pykickstart284284100.0Hindi <hindi.sf.net>
redhat-menus261261100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
rhgb5959100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
rhpl185185100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
rhpxl130130100.0Hindi <hindi.sf.net>
sabayon816816100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
scim11731173100.0Hindi <hindi.sf.net>
setuptool6060100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
sos283283100.0Hindi <hindi.sf.net>
sound-juicer853853100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
switchdesk137137100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-boot4646100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-display398398100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-firewall23502350100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-httpd858858100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-kdump383383100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-keyboard7878100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-kickstart10541054100.0Hindi
system-config-language4949100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-network28562856100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-printer22652265100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-rootpassword116116100.0Hindi <hindi.sf.net>
system-switch-mail134134100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
totem18211821100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
totem-pl-parser18211821100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
usermode564564100.0Hindi <hindi.sf.net>
vino544544100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
vte9696100.0Hindi
zenity547547100.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gcompris99809983100.0Anand Kulkarni LL@li.org
libgweather6704671799.8Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-bind9346942799.1Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
firstboot59260498.0Hindi <hindi.sf.net>
ccsm51753297.2en@li.org
sugar-journal666897.1Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
system-config-lvm2049214295.7Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
evolution-data-server4726498594.8Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gcalctool1113117594.7Hindi <hindi.sf.net>
poedit1090115494.5हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
drgeo1870198594.2Hindi
evolution-exchange1139121793.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
yelp89395793.3Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gtk2111791209292.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
system-config-netboot994110390.1Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
konq-plugins1391155689.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
pam44551786.1Hindi <hindi.sf.net>
evince71984784.9Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
control-center2597306484.8Hindi <hindi.sf.net>
gnome-panel3981472284.3Hindi <hindi.sf.net>
publican-fedora898107983.2Hindi <hindi.sf.net>
gnome-keyring56571179.5Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gtk2-engines779977.8Hindi <hindi.sf.net>
compat-wxGTK263984533474.7हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
gnome-utils3022408174.1Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gedit-plugins20728173.7Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
planner810111073.0Gnome Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
dasher38354270.7Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
epiphany2984424670.3Hindi <hindi.sf.net>
kpowersave1178169969.3Hindi en@li.org
gnome-power-manager2310343867.2Hindi <hindi.sf.net>
xchat-gnome2577390166.1English en@li.org
gnome-volume-manager755116964.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
wxGTK4018631863.6हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
wxPython4018631863.6हिन्दी (Hindi) dysxhi@yahoo.co.in
gnome-screensaver837133962.5Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-date1038169861.1LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint34059157.5Hindi
mousetweaks16929457.5Hindi <hindi.sf.net>
HelixPlayer1153200857.4Hindi, India dysxhi@yahoo.co.in
ekiga2916517156.4Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-users1337239155.9LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins4387790055.5Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
avant-window-navigator16229455.1Hindi hi@li.org
glib21167215854.1Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
swfdec-gnome5410153.5Hindi <hindi.sf.net>
xfce-mcs-manager143046.7Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
pidgin72831565446.5Akash matrubhasha@ncb.ernet.in
kmplayer566125145.2indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
orca1380309744.6Hindi <hindi.sf.net>
gnome-build25659742.9Hindi <hindi.sf.net>
kdiff31265302941.8indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
kst2805681741.1indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
deskbar-applet29172140.4Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
gnome-settings-daemon385103437.2Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
virt-manager1013276336.7Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
libwnck412112436.7Hindi <hindi.sf.net>
libvirt2231629835.4Hindi <hindi.sf.net>
balsa1860534834.8Gnome Hindi Team indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
beagle29389132.9Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
moin1180374231.5
xfprint10032331.0Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
showimg1305430530.3indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
gvfs311105429.5Hindi <hindi.sf.net>
glade3881320727.5Hindi <hindi.sf.net>
system-config-services24087827.3LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot14754427.0Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
system-config-samba432162026.7LANGUAGE LL@li.org
xfwm417264626.6Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
bug-buddy21583025.9Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
kile26881042125.8indlinux-hindi indlinux-hindi@sourceforge.net
libgdl14161323.0Hindi <hindi.sf.net>
system-config-nfs332151721.9LANGUAGE LL@li.org
extragear-plasma63119.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
k3b39102063019.0indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
audacious340188818.0Hindi, India dysxhi@yahoo.co.in
xfce4-mixer3422615.0Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
gthumb315259512.1Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
tomboy299255911.7Hindi <hindi.sf.net>
xfce4-eyes-plugin1911.1Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
publican370334511.1Hindi <hindi.sf.net>
amarok14431325410.9indlinux-hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-plugins5754010.6Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
vinagre4645210.2Hindi <hindi.sf.net>
kphotoalbum613602810.2Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
xfce-utils1211910.1Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
devhelp2120910.0Gnome Hindi Team indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
iso-codes1187123399.6Hindi
rhythmbox31933959.4Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
f-spot18621208.8Hindi indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
seahorse30536308.4Hindi <hindi.sf.net>
xfce4-panel485788.3Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
genius16927816.1Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
Miro14036163.9Hindi hi@li.org
xfdesktop3910783.6Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
orage168641.9Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
specspo48873052941.6Hindi fedora-trans-hi@redhat.com
anjuta10970691.5Hindi indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net
xfce4-session117381.5Hindi indlinux-group@lists.sourceforge.net
pychess1216710.7Hindi hi@li.org
fuse-encfs713100.5Hindi hi@li.org
sugar12340.4LANGUAGE LL@li.org
pgadmin3273310.0LANGUAGE LL@li.org
grass8446390.0Hindi grass-translations@lists.osgeo.org
deluge024410.0Hindi hi@li.org
ntfs-config04550.0Hindi hi@li.org
revisor038910.0
tuxpaint-stamps019080.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
moin/mnt/stockage/packages/f9/moin/MoinMoin/i18n/hi.MoinMoin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam