gu-Gujarati (ગુજરાતી) - translation progress for f9


Spoken in these territories: CA  GB  IN  KE 

Language progress for Gujarati (gu) in Fedora f9 is:

  • 55.55% when we only look on started packages for this language.
  • 8.51% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: Gujr

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 628535
  • Translated words: 349167

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240044004100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
alacarte4242100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
anaconda1004010040100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
at-spi44100.0Gujarati
atk370370100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
atomix146146100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
authconfig12921292100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
blam268268100.0Gujarati
bug-buddy941941100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
chkconfig430430100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
compiz6666100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
control-center37253725100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
dasher460460100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
deskbar-applet11221122100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
devhelp309309100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
eel2161161100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ekiga51675167100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
eog11521152100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
epiphany42464246100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evince10021002100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evolution2081120811100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evolution-data-server50185018100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evolution-exchange13141314100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
evolution-webcal184184100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
file-roller11591159100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gail170170100.0Gujarati
gcalctool11751175100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gcompris46674667100.0
gconf-editor335335100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gdm75377537100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gedit49834983100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gedit-plugins281281100.0Gujarati
ggz-client-libs7272100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
ggz-gtk-client960960100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-applets33083308100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-backgrounds1818100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
gnome-desktop330330100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-doc-utils238238100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-icon-theme5151100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-keyring661661100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-keyring-manager284284100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-mag298298100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-media19231923100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-menus165165100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-mime-data887887100.0Gujarati
gnome-netstatus425425100.0Gujarati gu@li.org
gnome-nettool545545100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-panel46004600100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-power-manager34383438100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-screensaver991991100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-session888888100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-system-monitor839839100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-terminal45994599100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-themes8585100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-user-share7575100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-utils41434143100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-vfs215081508100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gnome-volume-manager11931193100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gok19421942100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gthumb26102610100.0Gujarati
gtk2-engines8383100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtkhtml3920920100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtksourceview891891100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtksourceview2826826100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gucharmap776776100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
hwbrowser116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
im-chooser466466100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
initscripts38063806100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
kexec-tools206206100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libbonobo547547100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libbonoboui368368100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnome16901690100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomecanvas378378100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomecups210210100.0Gujarati
libgnomekbd262262100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomeprint22168168100.0Gujarati gu@li.org
libgnomeprintui22481481100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgnomeui13091309100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libgtop2126126100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libuser10641064100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libwnck11221122100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
metacity80598059100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
nautilus69696969100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
nautilus-actions12281228100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
nautilus-cd-burner13061306100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
nautilus-open-terminal2424100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
orca13231323100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
pam517517100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
passwd291291100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pessulus8888100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
policycoreutils12141214100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pykickstart284284100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
redhat-menus261261100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
rhgb5959100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
rhpl185185100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
rhpxl130130100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
sabayon11781178100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
scim11731173100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
seahorse36283628100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
setuptool6060100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
smolt801801100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
sos283283100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
sound-juicer861861100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
switchdesk137137100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-boot4646100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-display398398100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-firewall23502350100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-httpd858858100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-kdump383383100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-keyboard7878100.0Gujarati
system-config-kickstart10541054100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-language4949100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-netboot11031103100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-network28562856100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-printer22652265100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-rootpassword116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-switch-mail564564100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
tomboy23192319100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
totem18521852100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
totem-pl-parser18521852100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
tuxpaint591591100.0Gujarati team@utkarsh.org
usermode564564100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
vino838838100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
vte116116100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
yelp837837100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
zenity559559100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gtk21209012092100.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
gimp2151121516100.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
libgweather103531036699.9Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
iso-codes1076108299.4Gujarati team@utkarsh.org
system-config-bind9346942799.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
glib22120215898.2Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
firstboot59260498.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
libxfcegui4788196.3Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce4-session70673895.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
system-config-lvm2049214295.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
drgeo1898198595.6Gujarati
gnome-games7036739895.1Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
cheese26830488.2Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
xfce4-mailwatch-plugin52962384.9Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
gnome-phone-manager32739083.8Gujarati
mousepad11313583.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps1497190878.5Gujarati team@utkarsh.org
xfce4-mixer15622669.0Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-manager203066.7Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfwm441064663.5Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-date1038169861.1LANGUAGE LL@li.org
ccsm31153258.5gist Gujarati team info.gist@cdac.in
glom15927557.8Gujarati
system-config-users1337239155.9LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins4387790055.5Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
pidgin86601565455.3Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfprint17532354.2Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
xfce-utils6311952.9Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
avant-window-navigator15429452.4Gujarati gu@li.org
alleyoop17734251.8Gujarati
xfce-mcs-plugins26554049.1Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon441103442.6Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
virt-manager1013276336.7Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
xfdesktop390107836.2Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
libvirt2260629835.9Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
xfce4-appfinder144829.2Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
NetworkManager3211228.6Gujarati
setroubleshoot14754427.0Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-samba432162026.7LANGUAGE LL@li.org
specspo6695430529421.9Gujarati fedora-trans-gu@redhat.com
system-config-nfs332151721.9LANGUAGE LL@li.org
xfce4-panel10657818.3Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
dia785571113.7Gujarati
xfce4-eyes-plugin1911.1Gujarati
orage488645.6Gujarati indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net
Miro10236162.8Gujarati gu@li.org
system-config-services2710872.5LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs313100.2Gujarati gu@li.org
revisor038910.0
sugar-journal0630.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f9/gcompris/po/gu.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam