error- () - translation progress for f9

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f9
  3. Languages for f9
  4. error- () - translation progress for f9
Spoken in these territories: not-found-in-cldr 

Language progress for (error) in Fedora f9 is:

  • 63.49% when we only look on started packages for this language.
  • 31.10% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are:

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 2010008
  • Translated words: 1276089

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240324032100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
ORBit88100.0TLDN
alacarte4242100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
alleyoop342342100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
at-spi1515100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
atk370370100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
atomix146146100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
bash1646816468100.0none
beagle997997100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
blam6767100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
brasero40644064100.0Serbian gnom@prevod.org
bug-buddy972972100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
bzflag38753875100.0
cadaver15531553100.0none
compiz6666100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
contact-lookup-applet260260100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
control-center37253725100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
dasher516516100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
deskbar-applet910910100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
devhelp309309100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
eel2226226100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
eject10131013100.0Japanese ja@li.org
ekiga51675167100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
emerald762762100.0beryl-project
eog993993100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
epiphany40614061100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
evince10041004100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
evolution-data-server50445044100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
evolution-exchange12951295100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
evolution-webcal184184100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
f-spot10331033100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
fantasdic7575100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
file-roller10841084100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
fpc44100.0
gail170170100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gajim75537553100.0sr@li.org
galeon59655965100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gcalctool10491049100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gconf-editor335335100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gdeskcal109109100.0Portuguese translation-team-pt@lists.sourceforge.net
gdesklets248248100.0Serbian (sr) serbiangnome-listaL@nongnu.org
gedit50955095100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gedit-plugins281281100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
genius28392839100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gettext1295612956100.0none
ggz-gtk-client77100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
ghex794794100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-applets1145611456100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-backgrounds1818100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-build203203100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-desktop330330100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-doc-utils238238100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-games73257325100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-icon-theme5353100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-keyring661661100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-keyring-manager284284100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-libs31353135100.0traditional Chinese zh-l10n@linux.org.tw
gnome-mag55100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-media19231923100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-menus165165100.0Serbian (sr) gnome@prevod.org
gnome-mime-data887887100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-netstatus425425100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-nettool545545100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-panel46004600100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-pilot15731573100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-session888888100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-system-monitor645645100.0Serbian (sr) <gnom@prevod,org>
gnome-terminal45994599100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-themes8585100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-utils34793479100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-vfs215081508100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-volume-manager11931193100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnomeradio443443100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnubg1867318673100.0none
gnupg1679016790100.0none
gnupg21988819888100.0none
gnutls15521552100.0none
gok18661866100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
grhino10061006100.0Kriang Lerdsuwanakij lerdsuwa@users.sourceforge.net
gridengine1654016540100.0
gthumb25642564100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtk2-engines8383100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtkhtml3920920100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtksourceview821821100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtksourceview2821821100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gtranslator14221422100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
istanbul7272100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
k3b2063020630100.0Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kde-i18n2152321523100.0Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
kde-l10n1839118391100.0Traditional Chinese zh-l10n@linux.org.tw
kdetv22062206100.0Serbian kde-yu@kde.yu.org
keurocalc291291100.0Serbian kde-i18n-sr@kde.org
krecipes29402940100.0Serbian kde-yu@kde.org.yu
krusader67696769100.0krusader-i18n krusader-i18n@googlegroups.com
libbonobo547547100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libbonoboui361361100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
libgdl692692100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
libgnome16561656100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomecanvas378378100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomekbd262262100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomeprint22168168100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomeprintui22481481100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgnomeui13351335100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libgsasl10041004100.0none
libgtop2126126100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
libidn430430100.0none
libkexif2525100.0Serbian kde-yu@kde.yu.org
libkipi8383100.0Serbian kde-yu@kde.org.yu
libpolyxmass42784278100.0none
libwnck8888100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
meld715715100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
monkey-bubble263263100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
muine476476100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
namazu10521052100.0Japanese ja@li.org
nautilus69696969100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
nautilus-cd-burner13061306100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
nautilus-open-terminal2323100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
nip233153315100.0dk LL@li.org
obconf12821282100.0none
openbox760760100.0none
pessulus8484100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
phpldapadmin11121112100.0phpLDAPadmin phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net
pida137137100.0
planner15911591100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
policycoreutils12141214100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
polyxmass-bin77347734100.0none
proxyknife508508100.0none
pybliographer588588100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
python-formencode540540100.0LANGUAGE LL@li.org
redhat-menus261261100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
rhpxl130130100.0Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
rhythmbox12431243100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
ruby-gettext-package44100.0LANGUAGE LL@li.org
sabayon816816100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
sound-juicer861861100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
soundtracker32963296100.0none
squirrelmail57705770100.0Serbian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
starplot18061806100.0none
straw556556100.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
system-config-display398398100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
system-config-httpd858858100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
system-config-language4949100.0Serbian (sr) fedora@prevod.org
totem20062006100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
totem-pl-parser20032003100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
upstart32483248100.0none
vino838838100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
vte116116100.0serbian gnom@prevod.org
xdg-user-dirs2626100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
xmms-sid21642164100.0none
yelp11531153100.0Low Saxon NFE (Northern Frisian Enclave) kenneth@gnu.org
zenity554554100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
zvbi13281328100.0none
evolution2008020081100.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
vim7350273532100.0Hung-Te Lin piaip@csie.ntu.edu.tw, Cecil Sheng b7506022@csie.ntu.edu.tw
tomboy2315231999.8Serbian (sr) gnom@prevod.org
regexxer46646799.8Serbian (sr) gnom@prevod.org
kaffeine4697470899.8Serbian kde@kde.org.yu
gucharmap77377699.6Serbian (sr) serbiangnome-lista@nognu.org
pgadmin37299733199.6Bojan Škaljac skaljac@gmail.com
amarok131921325499.5Serbian kde-yu@kde.org.yu
nightfall6218624899.5German
libgweather7598763799.5Serbian (sr) gnom@prevod.org
mail-notification2167218599.2Serbian (sr) gnu@prevod.org
kiosktool4535457899.1Serbian
gtk+1000101099.0Chinese zh@li.org
libgnomecups20621098.1Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
NetworkManager70572297.6Serbian gnu@prevod.org
metacity7868805997.6Serbian (sr) gnom@prevod.org
isomaster65467297.3
soundconverter42243597.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gnome-spell848796.6Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
kmplayer2408250296.2Test Language kde-i18n-doc@kde.org
xkeyboard-config1146119595.9Serbian sr@li.org
system-config-lvm2049214295.7Serbian (sr) fedora@prevod.org
d4x1968206395.4Serbian (sr) sr@li.org
glade25555584095.1Serbian (sr) serbiagnome-lista@nongnu.org
drgeo1882198594.8Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
audacious1782188894.4Serbian Latin kustodian@gmail.com
gpa1594171692.9Hong Kong Linux User Group info@linux.org.hk
pidgin-guifications46650592.3Serbian Latin (sr@Latn) gnu@prevod.org
gnome-power-manager3298357592.3Serbian (sr) gnom@prevod.org
logjam2000216992.2none
PySolFC4609500892.0Russian ru@li.org
R10399111319591.9Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw
gnome-ppp23726091.2Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-screensaver89599190.3Serbian (sr) gnom@prevod.org
gcompris177631984789.5Serbian gnom@prevod.org
gftp2975337288.2Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
banshee2838329186.2Serbian (sr) gnom@prevod.org
seahorse1958230485.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gentoo119901429483.9
xmms2714324583.6sr@li.org
kipi-plugins110941348082.3sr@li.org
gtk299271209282.1Serbian (sr) gnom@prevod.org
epiphany-extensions14617882.0Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
widelands110641351881.8Prometheus mmatej@yahoo.com
gimp182262274480.1Serbian (sr) gnom@prevod.org
wine-docs576997220079.9CA
gshutdown38849278.9GShutdown Team gshutdown@gmail.com
ccsm41853278.6Mandingo
intltool23830378.5NONE kenneth@gnu.org
konversation6752861478.4Serbian kde-yu@kde.org.yu
dia4428571177.5Serbian (sr) gnom@prevod.org
kdiff32329302976.9Serbian
kst5172681775.9Serbian kde-yu@kde.org.yu
libgda1713228774.9Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
abiword280313743674.9www.kusikusi.org www.runasimipi.org amosbatto@yahoo.com
kile78011042174.9Serbian kde-yu@kde.org.yu
indent21228474.6zh_TW.Big5 LL@li.org
po4a7722110445773.9CA
kftpgrabber1627223772.7Serbian kde-yu@kde.org.yu
scribus107691494172.1GNOME French Team gnomefr@traduc.org
gdm5358747071.7Serbian (sr) gnom@prevod.org
balsa3793534870.9Serbian (sr) gnom@prevod.org
stellarium796114769.4English en@translate.freefriends.org
kchmviewer746108169.0nl@li.org
dragonplayer15322368.6KDE Test Language kde-i18n-doc@kde.org
ardour4028587468.6Polish pzaryk@gmail.com
gnome-pilot-conduits14220967.9Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gallery223185136086664.2Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
glib21349215862.5Serbian (sr) gnom@prevod.org
virt-manager1715276362.1Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
inkscape102271717359.6
kphotoalbum3580602859.4Serbian kde-i18n-sr@kde.org
kdebluetooth900151759.3Serbian kde-i18n-sr@kde.org
tuxpaint34959159.1
boswars3980684058.2tr@li.org
krename1823320656.9zh_TW.Big5 zh@li.org
digikam90881652655.0Serbian kde-i18n-sr@kde.org
anjuta3639706951.5Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
system-config-printer1164226551.4Serbian (sr) fedora-trans-sr@redhat.com
goffice1907399047.8Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
goffice041907399047.8Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
kexec-tools9520646.1Serbian (sr) fedora@prevod.org
gnome-settings-daemon442103442.7Serbian (sr) gnom@prevod.org
conglomerate2480631739.3Serbian (sr) gnom@prevod.org
synaptic1200323137.1Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gqview528172130.7Chinese i18n-chinese@egroups.com
bittorrent1041342730.4Pig Latin matt-bittorrent@theory.org
drivel18962830.1Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
xcdroast44871608827.9Simplified Chinese
blender42931589827.0
firestarter469190424.6Serbian (sr) serbiagnome-lista@nongnu.org
imp25331118022.7Arabic i18n@lists.horde.org
libgnomedb537310417.3Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
ksynaptics11065516.8Serbian kde-yu@kde.org.yu
glabels285175616.2zh-l10n zh-l10n@linux.org.tw
gnumeric72524637415.6Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
turba180125214.4Arabic i18n@lists.horde.org
empathy12794313.5Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
gnome-commander1040789213.2Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
pan298228813.0Serbian (sr) gnom@prevod.org
gossip18619669.5Serbian (sr) serbiangnome-lista@nongnu.org
libkdcraw568756.4Serbian kde-i18n-sr@kde.org
horde34970415.0Arabic i18n@lists.horde.org
rsibreak4713533.5Serbian kde-yu@kde-yu.org
orca4413043.4Serbian (sr) gnom@prevod.org
specspo44623052941.5Serbian (sr) <fedora.prevod.org>
wxGTK6363851.0LANGUAGE LL@li.org
wxPython6363941.0LANGUAGE LL@li.org
LabPlot031240.0LANGUAGE LL@li.org
apcupsd012940.0LANGUAGE LL@li.org
compat-wxGTK26053340.0LANGUAGE LL@li.org
icewm000.0Traditional Chinese
linux_logo0450.0LANGUAGE LL@li.org
lvm20107850.0LANGUAGE LL@li.org
mirage07420.0LANGUAGE LL@li.org
mysql-gui-tools0203410.0
rpm038060.0LANGUAGE LL@li.org
smolt08030.0moo
snownews07910.0LANGUAGE LL@li.org
sonata010440.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
blender/mnt/stockage/packages/f9/blender/po/sr@Latn.poerror-os
bzflag/mnt/stockage/packages/f9/bzflag/data/l10n/bzflag_xx.poerror-os
bzflag/mnt/stockage/packages/f9/bzflag/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.poerror-os
bzflag/mnt/stockage/packages/f9/bzflag/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.poerror-os
gridengine/mnt/stockage/packages/f9/gridengine/source/dist/locale/en_FW.MBE/LC_MESSAGES/gridengine.poerror-unicode
mysql-gui-tools/mnt/stockage/packages/f9/mysql-gui-tools/mysql-administrator/po/mysql-administrator-template.poerror-os
mysql-gui-tools/mnt/stockage/packages/f9/mysql-gui-tools/mysql-gui-common/po/mysql-gui-common-template.poerror-os
mysql-gui-tools/mnt/stockage/packages/f9/mysql-gui-tools/mysql-query-browser/po/mysql-query-browser-template.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
bzflag/mnt/stockage/packages/f9/bzflag/data/l10n/bzflag_xx.po
gridengine/mnt/stockage/packages/f9/gridengine/source/dist/locale/en_FW.MBE/LC_MESSAGES/gridengine.po
icewm/mnt/stockage/packages/f9/icewm/po/zh_TW.Big5.poTraditional Chinese