bs-Bosnian (Bosanski) - translation progress for f9


Spoken in these territories: BA 

Language progress for Bosnian (bs) in Fedora f9 is:

  • 49.37% when we only look on started packages for this language.
  • 4.13% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: LatnCyrl

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 342994
  • Translated words: 169353

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
blam6767100.0Bosnian <+>
compiz6666100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
ekiga63426342100.0lokal@linux.org.ba
epiphany27822782100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gail170170100.0Bosnian lokal@lugbih.org
galeon54615461100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gconf-editor320320100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gdm52945294100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-applets52935293100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-icon-theme5252100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-mag55100.0Bosnian <+>
gnome-mime-data887887100.0Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-system-monitor502502100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-volume-manager314314100.0bosnian local@linux.org.ba
gtranslator14321432100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
gucharmap507507100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
hwbrowser116116100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnome14071407100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomecanvas357357100.0Bosnian lokal@lugbih.org
minbar418418100.0Bosnian
nautilus-cd-burner587587100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
newt44100.0Bosnian lokal@lugbih.org
passwd291291100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
policycoreutils12141214100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
rhpl185185100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
ruby-gettext-package561561100.0Bosnian
setuptool6060100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
switchdesk137137100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-display398398100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-keyboard7878100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-switch-mail134134100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vino540540100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
vte9696100.0Bosnian <+>
wormux463463100.0Bosnian lokal@linux.org.ba
WindowMaker1351135999.4Bosanski lugzdk@lugzdk.ba
system-config-bind9346942799.1Bosnian lokal@linux.org.ba
eog55155798.9Bosnian lokal@linux.org.ba
bug-buddy1213122898.8Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-desktop31632098.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-terminal4341440398.6Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-vfs21263128298.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-session50651698.1Bosnian <+>
rhpxl12713097.7Bosnian lokal@linux.org.ba
atk35937097.0Bosnian lokal@linux.org.ba
chkconfig41743097.0Bosnian lokal@linux.org.ba
metacity6709691997.0Bosnian <+>
GConf23832395496.9Bosnian lokal@linux.org.ba
libgweather3979411596.7Bosnian lokal@linux.org.ba
usermode55657996.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-kickstart1012105496.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-lvm2049214295.7Bosnian lokal@linux.org.ba
libuser1011106495.0Bosnian lokal@linux.org.ba
nautilus6592697694.5Bosnian lokal@linux.org.ba
eel222223594.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-themes9510194.1Bosnian <+>
libgnomeprint2215816894.0Bosnian <+>
libbonobo48552492.6Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-nettool48152092.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-panel3579393790.9Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-network2580285690.3Bosnian lokal@linux.org.ba
file-roller87297189.8Bosnian lokal@linux.org.ba
libgnomeui1270141989.5Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview64772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtksourceview264772589.2Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-boot414689.1Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-kdump33938388.5Bosnian lokal@linux.org.ba
libgtop211813488.1Bosnian lokal@linux.org.ba
libbonoboui31436087.2Bosnian lokal@lugbih.org
libgnomeprintui2237042786.7Bosnian lokal@linux.org.ba
evolution-webcal15218084.4Bosnian lokal@linux.org.ba
authconfig1091129284.4Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-netboot894110381.1Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-netstatus32741279.4Bosnian lokal@linux.org.ba
control-center2604338277.0Bosnian lokal@linux.org.ba
xmms2478324576.4Bosnian lokal@lugbih.org
krename1217160375.9Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-keyring52471173.7Bosnian lokal@linux.org.ba
rhgb435972.9Bosnian lokal@linux.org.ba
gnome-media1304179572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
initscripts2755380672.4Bosnian lokal@linux.org.ba
zenity27139468.8Bosnian <+>
dasher28442367.1Bosnian <+>
libwnck477364.4Bosnian <+>
gedit2626420662.4Bosnian lokal@linux.org.ba
anaconda60401004060.2Bosnian lokal@linux.org.ba
pykickstart16828459.2Bosnian lokal@linux.org.ba
gtk270671209258.4Bosnian lokal@linux.org.ba
gcalctool50391555.0Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-date927169854.6LANGUAGE LL@li.org
gnome-utils1421261654.3lokal@linux.org.ba
pidgin74511565447.6bs LL@li.org
showimg1928430544.8Bosanski lokal@linux.org.ba
imp2451559043.8Bosnian lokal@linux.org.ba
evolution-data-server1682450137.4Bosnian lokal@linux.org.ba
kmplayer457125136.5Bosnian lokal@lugbih.org
glib2745215834.5Bosnian lokal@lugbih.org
system-config-users765239132.0LANGUAGE LL@li.org
evolution52951720230.8Bosnian lokal@lugbih.org
gnome-settings-daemon313103430.3Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-printer667226529.4Bosnian lokal@linux.org.ba
virt-manager791276328.6Bosnian lokal@linux.org.ba
NetworkManager2811225.0Bosnian lokal@linux.org.ba
krusader1650676924.4Bosnian
system-config-samba372162023.0LANGUAGE LL@li.org
specspo112314992922.5Bosnian lokal@linux.org.ba
firstboot13260421.9Bosnian lokal@linux.org.ba
system-config-nfs312151720.6LANGUAGE LL@li.org
libvirt1266629820.1Bosnian lokal@linux.org.ba
horde1069704115.2Bosnian lokal@linux.org.ba
yelp9260615.2Bosnian <+>
k3b1788206308.7bosanski lokal@linux.org.ba
iso-codes1134185676.1Bosnian lokal@linux.org.ba
dia30357115.3Bosnian lokal@linux.org.ba
shadow-utils14132924.3Bosnian lokal@lugbih.org
bittorrent14639063.7LANGUAGE LL@li.org
system-config-services3910873.6LANGUAGE LL@li.org
fuse-encfs4613103.5Bosnian bs@li.org
im-chooser124572.6Bosnian lokal@linux.org.ba
pmount107231.4Bosnian bs@li.org
Miro236160.1Bosnian bs@li.org
deluge024410.0Bosnian bs@li.org
e16000.0
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
sos02830.0none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
e16/mnt/stockage/packages/f9/e16/po/bs.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
e16/mnt/stockage/packages/f9/e16/po/bs.po