be_Latn-Belarusian (Biełaruskaja) - translation progress for f9

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f9
  3. Languages for f9
  4. be_Latn-Belarusian (Biełaruskaja) - translation progress for f9
Spoken in these territories: not-found-in-cldr 

Language progress for Belarusian (be_Latn) in Fedora f9 is:

  • 95.32% when we only look on started packages for this language.
  • 4.12% when we compare to every single translatable string in Fedora f9.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f9: 4102915
  • Source words to translate in started packages: 177295
  • Translated words: 169005

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
abiword46914691100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
alacarte4242100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
asunder330330100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
at-spi44100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
atk370370100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
bug-buddy941941100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
cheese304304100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
control-center30653065100.0Polish pl@li.org
dasher460460100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
deskbar-applet11221122100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
devhelp348348100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
eog11521152100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
epiphany42464246100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
evince10021002100.0Belarusian Latin http://be-latin.open-tran.eu
f-spot26172617100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
file-roller11591159100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gail170170100.0www.lacinka.org i18n@mova.org
gajim75537553100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gconf-editor335335100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gedit49844984100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gedit-plugins198198100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
glib221582158100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-applets33083308100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-backgrounds1818100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-desktop288288100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-doc-utils238238100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-icon-theme4343100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-keyring10251025100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-keyring-manager284284100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-media19231923100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gnome-menus165165100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-mount790790100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-panel47224722100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-screensaver955955100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
gnome-session899899100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gnome-settings-daemon10341034100.0Polish pl@li.org
gnome-terminal45524552100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-themes8585100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gnome-volume-manager12211221100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gtk2-engines9999100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
gvfs10571057100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
libgnomekbd277277100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
libgnomeprint22168168100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
libgnomeprintui22481481100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
libgnomeui13091309100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
libgweather67336733100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
libwnck11241124100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
liferea24942494100.0Belarusian Latin
metacity79247924100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
nautilus75627562100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
nautilus-cd-burner13151315100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
nautilus-open-terminal8282100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
nautilus-sendto300300100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
pidgin1627916279100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
rhythmbox40194019100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
sabayon11781178100.0i18n@mova.org i18n@mova.org
seahorse36453645100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
snownews791791100.0
sonata10441044100.0Belarusian (Latin script) translation-team-be-latin@lists.sourceforge.net
sound-juicer934934100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
swfdec-gnome101101100.0Belarusian i18n@mova.org
tomboy25592559100.0Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
totem22182218100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
totem-pl-parser19101910100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
vinagre452452100.0Belarusian i18n@mova.org
vte116116100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
xdg-user-dirs2626100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
xdg-user-dirs-gtk8181100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
zenity559559100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
gtk21209012092100.0Belarusian Latin i18n@mova.org
yelp1032103599.7Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>
evolution204882081198.4Belarusian Latin i18n@mova.org
banshee2035210096.9i18n@mova.org i18n@mova.org
tracker1153121295.1Belarusian Latin i18n@mova.org
NetworkManager1230131993.3Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-power-manager2732357576.4Belarusian Latin i18n@mova.org
isomaster49567273.7i18n@mova.org i18n@mova.org
gucharmap53078267.8Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-system-monitor46286853.2Belarusian Latin i18n@mova.org
gcalctool564117548.0Belarusian Latin i18n@mova.org
vino46999347.2Belarusian Latin i18n@mova.org
gnome-mag8729829.2Belarusian Latin i18n@mova.org
system-config-date06600.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs011850.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba011880.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-services06380.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-users010540.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
snownews/mnt/stockage/packages/f9/snownews/po/._be@latin.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
snownews/mnt/stockage/packages/f9/snownews/po/._be@latin.po