nn-Norwegian Nynorsk (Norsk nynorsk) - translation progress for f8


Spoken in these territories: NO 

Language progress for Norwegian Nynorsk (nn) in Fedora f8 is:

  • 34.33% when we only look on started packages for this language.
  • 6.91% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 775638
  • Translated words: 266243

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240324032100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
at-spi1515100.0Norsk nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
atk370370100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
basket45814581100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
bug-buddy851851100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
control-center35453545100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
cycle199199100.0magnio@pvv.org
dasher311311100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
eel2235235100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
eog819819100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
epiphany39663966100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
evince847847100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
evolution1887618876100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
evolution-exchange12251225100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
file-roller952952100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
frozen-bubble616616100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gail170170100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
galeon38303830100.0Norwegian/Nynorsk no@li.org
gcompris1025010250100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gdm54755475100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gedit48804880100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-applets38683868100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-backgrounds1818100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-desktop323323100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-icon-theme5252100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-keyring-manager365365100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-mag55100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-media17931793100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-mime-data887887100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-netstatus425425100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-panel40854085100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-session566566100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-terminal45994599100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-vfs215061506100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gtk+202202100.0Norwegian no@li.org
gtk-qt-engine155155100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
isomaster655655100.0oversettelse@ubuntu.no
libbonobo543543100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libbonoboui361361100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomecanvas357357100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomeprintui22472472100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomeui13091309100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libwnck7373100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
nautilus-cd-burner587587100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
newt44100.0Irish nn@li.org
poedit11341134100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
sabayon816816100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
shared-mime-info945945100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
sound-juicer697697100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
sysstat223223100.0
totem17821782100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
tuxpaint591591100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
vte9696100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
xdg-user-dirs2626100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
xdg-user-dirs-gtk5252100.0Norwegian bokmal i18n-nb@lister.ping.uio.no
yelp792792100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
zenity434434100.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
squirrelmail1510815112100.0Norwegian Nynorsk squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
evolution-data-server4982498599.9Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
metacity6923693299.9Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
tellico5140515099.8Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
nautilus6737677499.5Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-schedule99099899.2Norwegian/Nynorsk nn@li.org
gnome-system-monitor63464598.3Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kaffeine2280235496.9Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
amarok127541319296.7Norwegian Nynorsk nn@li.org
kile96321007095.7Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
pidgin147761565494.4
gnome-themes9510194.1Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomeprint2215816894.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
tuxpaint-stamps1789190893.8Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnome1547165693.4Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
lyx8940964792.7Nynorsk nn@li.org
exaile1226132992.2Norwegian Nynorsk <i18n-no@skolelinux.no
supertux68775191.5Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-libs988108591.1Norwegian no@li.org
bibletime3126343791.0nynorsk nn@li.org
abiword4134464489.0Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org
libgtop211813488.1Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
glib21182135687.2Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
pingus1951226086.3Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libkexif212584.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gucharmap42350783.4Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
stellarium907109682.8Norwegian Nynorsk nn@li.org
kerry38448679.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
xmoto1932263373.4English en@li.org
xmms2368324573.0nynorsk nn@li.org
gtkhtml364194967.5Norwegian/Nynorsk no@li.org
gtkhtml3864194967.5Norwegian/Nynorsk no@li.org
inkscape75501164864.8Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gtranslator878141462.1Norwegian/Nynorsk nn@li.org
gnome-menus8413661.8Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnotime1023167261.2Norwegian/Nynorsk no@li.org
k3b124392063060.3Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
vino31554058.3Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libvirt1290229756.2none
gnome-utils1421261654.3Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gtk265381209254.1Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
shadow-utils1479291550.7Norwegian (Nynorsk) i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-games3094706643.8Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-volume-manager440112439.1Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kdbg16542239.1Norsk (nynorsk)
kipi-plugins24167435.8Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gthumb898256335.0Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
imp1628559029.1Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
parted1304478627.2Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kronolith301149820.1Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
goffice487302916.1Norwegian/Nynorsk no@li.org
neon7648715.6Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
iso-codes19281299914.8Norwegian Nynorsk
notecase161115613.9NoteCase team
dia752571113.2Norwegian Nynorsk nn@li.org
nano293224913.0Norwegian nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnumeric53324573811.7Norwegian/Nynorsk no@li.org
goffice04434399010.9Norwegian/Nynorsk no@li.org
planner10210899.4Norwegian/Nynorsk nn@li.org
digikam1192159377.5Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-pilot-conduits142096.7Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
ghex263926.6Norwegian (Nynorsk)
turba8312526.6Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
horde46170416.5Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
cinepaint47374056.4Norwegian (Nynorsk) nn@li.org
system-config-httpd398584.5Norwegian (Nynorsk)
sharutils3510393.4Norwegian-nynorsk no@li.org
switchdesk41372.9en@li.org
gettext18063882.8Norwegian-nynorsk no@li.org
balsa13553482.5Norwegian (Nynorsk)
glade213858402.4Norwegian (Nynorsk)
anaconda199102032.0Norwegian (nynorsk)
gnome-pilot2915731.8Norwegian (Nynorsk)
initscripts5337331.4Norwegian (Nynorsk)
chkconfig64301.4Norwegian (Nynorsk)
bittorrent3739060.9LANGUAGE LL@li.org
system-config-date99970.9Norwegian
specspo23933052940.8Norwegian no@li.org
gedit-plugins1722460.8Norwegian (Nynorsk)
authconfig511330.4Norwegian (Nynorsk)
system-config-printer312850.2Norwegian (nynorsk)
system-config-bind294160.0Norwegian (Nynorsk)
im-chooser01720.0none
kudzu0730.0Norwegian (nynorsk)
passwd02910.0none
policycoreutils012140.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05070.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins078290.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
sysstat/mnt/stockage/packages/f8/sysstat/nls/nn.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam