ml-Malayalam (മലയാളം) - translation progress for f8

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f8
  3. Languages for f8
  4. ml-Malayalam (മലയാളം) - translation progress for f8
Spoken in these territories: AE  BH  IL  IN  MY  QA  SG 

Language progress for Malayalam (ml) in Fedora f8 is:

  • 26.28% when we only look on started packages for this language.
  • 4.38% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Mlym

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 643271
  • Translated words: 169035

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte7474100.0Malayalam
anaconda1020310203100.0Malayalam en@li.org
atk370370100.0Malayalam
authconfig11331133100.0Malayalam en@li.org
bug-buddy982982100.0Malayalam en@li.org
chkconfig430430100.0Malayalam en@li.org
compiz6666100.0Malayalam
control-center37243724100.0Swathanthra
dasher443443100.0Malayalam en@li.org
dbmail457457100.0സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്
devhelp273273100.0Malayalam en@li.org
epiphany40424042100.0
evolution-webcal180180100.0Malayalam
file-roller952952100.0Malayalam
firstboot598598100.0Malayalam en@li.org
gail170170100.0Malayalam
gnome-backgrounds1818100.0Malayalam en@li.org
gnome-desktop330330100.0Swathanthra
gnome-doc-utils213213100.0Malayalam
gnome-icon-theme5050100.0Malayalam
gnome-keyring711711100.0Malayalam
gnome-mag298298100.0Malayalam
gnome-menus165165100.0Malayalam en@li.org
gnome-netstatus425425100.0Malayalam
gnome-nettool535535100.0Malayalam
gnome-power-manager34353435100.0Swathanthra
gnome-screensaver972972100.0Swathanthra
gnome-session571571100.0Malayalam
gnome-system-monitor847847100.0Malayalam
gnome-themes8181100.0Malayalam
gnome-vfs215061506100.0Malayalam
gtkhtml3920920100.0Swathanthra
hwbrowser116116100.0Malayalam
initscripts37333733100.0Malayalam
kudzu7373100.0Malayalam
libbonobo543543100.0Malayalam en@li.org
libbonoboui361361100.0Malayalam
libgnomecanvas357357100.0Malayalam
libgnomeprint22168168100.0Malayalam
libgnomeui12901290100.0Malayalam en@li.org
libgtop2134134100.0Malayalam
libwnck8787100.0Malayalam
nautilus69696969100.0Swathanthra
nautilus-cd-burner12671267100.0Malayalam
pessulus8888100.0Malayalam
pirut815815100.0Malayalam
policycoreutils12141214100.0Malayalam
redhat-menus261261100.0Malayalam en@li.org
rhgb121121100.0Malayalam en@li.org
rhpl185185100.0Malayalam
rhpxl136136100.0Malayalam
sabayon11781178100.0Malayalam
setuptool6060100.0Malayalam
switchdesk137137100.0Malayalam
system-config-boot4646100.0Malayalam en@li.org
system-config-display398398100.0Malayalam
system-config-httpd858858100.0Malayalam
system-config-keyboard7878100.0Malayalam
system-config-kickstart10541054100.0Malayalam en@li.org
system-config-language4949100.0Malayalam
system-config-nfs318318100.0Malayalam en@li.org
system-config-rootpassword5050100.0Malayalam
system-config-services232232100.0Malayalam
system-config-soundcard224224100.0Malayalam
system-switch-mail134134100.0Malayalam
usermode570570100.0Malayalam en@li.org
vte9696100.0Malayalam
zenity541541100.0Malayalam
system-config-network30103011100.0Malayalam en@li.org
libvirt2277229799.1Malayalam en@li.org
glib21335135698.5Malayalam en@li.org
system-config-lvm2049208498.3Malayalam
libuser1026105297.5Malayalam en@li.org
system-config-firewall2852295696.5Malayalam
system-config-date93999894.1Malayalam en@li.org
gtkhtml3885591293.8Malayalam
system-config-netboot1018108893.6Malayalam
system-config-samba39142392.4Malayalam en@li.org
GConf23715403292.1Malayalam en@li.org
gedit4588498092.1Malayalam en@li.org
gnome-applets3542386091.8Malayalam
gnome-build15917690.3Malayalam en@li.org
evolution-data-server4501498590.3Malayalam
sound-juicer76885390.0Malayalam
pykickstart24028484.5Malayalam en@li.org
libgnomeprintui2239547283.7Malayalam
evince68284780.5Malayalam
gedit-plugins23529479.9Malayalam locale@gnu.org.in
system-config-printer1005128578.2Malayalam en@li.org
evolution154322008176.8Malayalam
gdm5418717975.5Malayalam en@li.org
iso-codes956131073.0Malayalam
gnome-keyring-manager26636572.9Malayalam
system-config-users845118671.2Malayalam en@li.org
gconf-editor23232970.5Malayalam
gnome-games5121732569.9Malayalam
deskbar-applet61488469.5Malayalam en@li.org
gtk283641209269.2Malayalam
evolution-exchange832122567.9Malayalam
totem1225182167.3Malayalam
eel215723566.8Malayalam
gnome-volume-manager741116663.6Malayalam
gnome-utils2610414363.0Malayalam en@li.org
gnome-media1162192360.4Malayalam en@li.org
gucharmap45477258.8Malayalam
vino31754458.3Malayalam
setroubleshoot-plugins4413782956.4Malayalam en@li.org
eog552102553.9Malayalam en@li.org
virt-manager1457277952.4Malayalam en@li.org
libgnome831165350.3Malayalam en@li.org
ekiga2531516749.0Malayalam en@li.org
fast-user-switch-applet493104847.0Malayalam
gcalctool475101546.8Malayalam
kexec-tools9520646.1Malayalam en@li.org
gnome-terminal2041459544.4Malayalam
im-chooser7017240.7Malayalam
gnome-panel1848460040.2Malayalam en@li.org
setroubleshoot18750736.9Malayalam en@li.org
galeon1759495135.5Malayalam locale@gnu.org.in
tomboy779231933.6Malayalam
orca440132333.3Malayalam
yelp30795732.1Malayalam
balsa1447534827.1Malayalam locale@gnu.org.in
goffice725302923.9Malayalam locale@gnu.org.in
system-config-bind2171931823.3Malayalam
goffice04683399017.1Malayalam locale@gnu.org.in
planner183108916.8Malayalam locale@gnu.org.in
ghex13379416.8Malayalam locale@gnu.org.in
atomix1812514.4Malayalam locale@gnu.org.in
metacity921805911.4Malayalam en@li.org
gthumb21222439.5Malayalam locale@gnu.org.in
gtksourceview678497.9Malayalam
gtksourceview2678497.9Malayalam
rhythmbox547437.3Malayalam locale@gnu.org.in
gnumeric3262457387.1Malayalam locale@gnu.org.in
smolt507566.6Malayalam en@li.org
anjuta-gdl436856.3ml@li.org
gok11718676.3Malayalam
dia16957113.0Malayalam en@li.org
glade216558402.8Malayalam locale@gnu.org.in
anjuta19870692.8Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-mime-data188502.1Malayalam locale@gnu.org.in
drgeo3919852.0Malayalam locale@gnu.org.in
gnomebaker2311861.9Malayalam ml@li.org
gnome-pilot-conduits42091.9Malayalam locale@gnu.org.in
gftp6333721.9Malayalam locale@gnu.org.in
gnome-pilot2815991.8Malayalam locale@gnu.org.in
gnomeradio74431.6Malayalam locale@gnu.org.in
libgda2922871.3Malayalam locale@gnu.org.in
gcompris3835171.1Malayalam locale@gnu.org.in
seahorse2223041.0Malayalam locale@gnu.org.in
firestarter1219040.6Malayalam locale@gnu.org.in
libgnomedb1431040.5Malayalam locale@gnu.org.in
bittorrent1739060.4LANGUAGE LL@li.org
empathy49430.4Malayalam locale@gnu.org.in
gossip619660.3Malayalam locale@gnu.org.in
specspo3053052940.1LANGUAGE LL@li.org
passwd02910.0none
pmount07230.0Malayalam ml@li.org
revisor032000.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
epiphany/mnt/stockage/packages/f8/epiphany/po/ml.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam