mai-Maithili (मैथिली) - translation progress for f8


Spoken in these territories: IN  NP 

Language progress for Maithili (mai) in Fedora f8 is:

  • 70.59% when we only look on started packages for this language.
  • 0.02% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: DevaTirh

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 833
  • Translated words: 588

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
gnome-backgrounds161888.9Hindi <hindi.sf.net>
pirut57281570.2Hindi <hindi.sf.net>

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam