lv-Latvian (Latviešu) - translation progress for f8


Spoken in these territories: LV 

Language progress for Latvian (lv) in Fedora f8 is:

  • 54.39% when we only look on started packages for this language.
  • 6.38% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 452341
  • Translated words: 246037

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240174017100.0Latvian locale@laka.lv
NetworkManager10101010100.0Latvian locale@laka.lv
alacarte7474100.0Latvian locale@laka.lv
alleyoop348348100.0Latvian locale@laka.lv
atk370370100.0Latvian locale@laka.lv
atomix125125100.0Latvian ll10nt@ttc.lv
beagle881881100.0Latvian locale@laka.lv
blam330330100.0Latvian locale@laka.lv
bug-buddy950950100.0Latvian locale@lakalv
control-center37643764100.0Latvian locale@laka.lv
dasher314314100.0Latvian locale@laka.lv
deskbar-applet778778100.0Latvian locale@laka.lv
eel2235235100.0Latvian locale@lakalv
ekiga51675167100.0Latvian locale@laka.lv
eog830830100.0Latvian locale@laka.lv
epiphany39663966100.0Latvian locale@laka.lv
evince946946100.0Latvian locale@lakalv
evolution-data-server49854985100.0Latvian locale@laka.lv
evolution-exchange12251225100.0Latvian locale@laka.lv
evolution-webcal184184100.0Latvian locale@laka.lv
fast-user-switch-applet10481048100.0Latvian locale@laka.lv
file-roller935935100.0Latvian locale@lakalv
gail170170100.0Latvian locale@laka.lv
galeon44414441100.0Latvian ll10nt@os.lv
gcalctool10441044100.0Latvian locale@lakalv
gconf-editor329329100.0Latvian locale@laka.lv
gdesklets13901390100.0Latvian locale@laka.lv
gdm73777377100.0Latvian locale@lakalv
gedit50635063100.0Latvian locale@laka.lv
gedit-plugins36283628100.0Latvian ll10nt@inbox.lv
ghex966966100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-applets38383838100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-backgrounds1818100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-bluetooth365365100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-desktop330330100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-doc-utils213213100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-games74297429100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-icon-theme5353100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-keyring711711100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-keyring-manager284284100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-mag1212100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-media17761776100.0Latvian locale@lakalv
gnome-menus163163100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-mount790790100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-netstatus425425100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-nettool540540100.0Latvian locale@lakalv
gnome-panel40904090100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-power-manager29502950100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-screensaver944944100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-session643643100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-spell261261100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-system-monitor803803100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-terminal45994599100.0Latvian locale@lakalv
gnome-themes8585100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-utils41394139100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-vfs215061506100.0Latvian locale@laka.lv
gnome-volume-manager11691169100.0Latvian locale@laka.lv
gnomeradio443443100.0Latvian ll10nt@os.lv
gok18671867100.0Latvian locale@laka.lv
gparted919919100.0Latvian locale@laka.lv
gtkhtml3912912100.0Latvian locale@laka.lv
gtkhtml38912912100.0Latvian locale@laka.lv
gtksourceview849849100.0Latvian locale@laka.lv
gtksourceview2891891100.0Latvian locale@laka.lv
gucharmap772772100.0Latvian locale@laka.lv
kudzu7373100.0latvian locale@laka.lv
libbonobo524524100.0Latvian locale@laka.lv
libbonoboui361361100.0Latvian locale@laka.lv
libgnome15171517100.0Latvian locale@laka.lv
libgnomecanvas357357100.0Latvian locale@laka.lv
libgnomeprint22168168100.0Latvian locale@laka.lv
libgnomeprintui22472472100.0Latvian locale@lakalv
libgnomeui13631363100.0Latvian locale@laka.lv
libgtop2134134100.0Latvian locale@laka.lv
libwnck8888100.0Latvian locale@laka.lv
metacity79287928100.0Latvian locale@laka.lv
moin26512651100.0
monkey-bubble309309100.0Latvian locale@laka.lv
muine488488100.0Latvian locale@laka.lv
nautilus68736873100.0Latvian locale@laka.lv
nautilus-actions15551555100.0Latvian locale@laka.lv
nautilus-cd-burner13061306100.0Latvian locale@laka.lv
pessulus8888100.0Latvian locale@laka.lv
planner17441744100.0Latvian locale@laka.lv
rhpl185185100.0latvian locale@laka.lv
sabayon817817100.0Latvian locale@laka.lv
setuptool6060100.0Latvian locale@laka.lv
sound-juicer852852100.0Latvian locale@laka.lv
switchdesk137137100.0latvian locale@laka.lv
system-config-keyboard7878100.0latvian locale@laka.lv
system-config-language4545100.0latvian locale@laka.lv
system-config-nfs318318100.0Latvian locale@laka.lv
system-config-rootpassword5050100.0JAST jast@cc.lv
system-config-services232232100.0Latvian locale@laka.lv
system-config-soundcard224224100.0latvian locale@laka.lv
system-switch-mail134134100.0JAST jast@cc.lv
tomboy15191519100.0Latvian locale@laka.lv
totem18171817100.0Latvian locale@laka.lv
tuxpaint587587100.0Valoda raivucis@gmail.com
vino871871100.0Latvian locale@laka.lv
vte101101100.0Latvian locale@lakalv
yelp956956100.0Latvian locale@lakalv
zenity554554100.0Latvian locale@lakalv
system-config-display39439899.0latvian locale@laka.lv
xmoto2601263398.8Latvian
banshee4365443998.3Latvian locale@laka.lv
evolution193281976897.8Latvian locale@laka.lv
poedit1108113497.7Latvian ll10nt@os.lv
chkconfig41743097.0Latvian locale@laka.lv
gnome-mime-data79782796.4Latvian ll10nt@os.lv
hwbrowser11111695.7latvian locale@laka.lv
usermode53857094.4Latvian locale@laka.lv
redhat-menus24626194.3latvian locale@laka.lv
f-spot2443267791.3Latvian locale@laka.lv
gnome-libs988108591.1Latvian peterisk@apollo.lv
rhythmbox3504386290.7Latvian locale@laka.lv
system-config-samba38342390.5JAST jast@cc.lv
system-config-boot414689.1latvian locale@laka.lv
system-config-date85599885.7latvian locale@laka.lv
orca2098250983.6Latvian locale@laka.lv
firstboot49959883.4latvian locale@laka.lv
mc2911349983.2Latvian hornet@navigators.lv
stellarium907109682.8Latvian lv@li.org
gthumb2575311882.6Latvian locale@laka.lv
ingo60975181.1i18n@lists.horde.org
rhgb9512178.5latvian locale@laka.lv
gtranslator1105141478.1Latvian ll10nt@os.lv
abiword3036464465.4NONE LL@LL.org
xchm14822765.2
system-config-users771118665.0latvian locale@laka.lv
Django1445224864.3LANGUAGE LL@li.org
gtk274351209261.5Latvian locale@laka.lv
libvirt1290229756.2none
glib2732135654.0Latvian ll10nt@os.lv
system-config-printer683128553.2Latvian locale@laka.lv
balsa2825534852.8Latvian ll10nt@os.lv
tuxpaint-stamps979190851.3
xcdroast4092804450.9lv@li.org
gnotime843167250.4Latvian peterisk@apollo.lv
anaconda50161020349.2Latvian locale@laka.lv
pgadmin33003619548.5pgAdmin Developers pgadmin-hackers@postgresql.org
filezilla2351497447.3Latvian ssimss@gmail.com
jokosher859193144.5Latvian lv@li.org
deluge966226942.6Latvian lv@li.org
xmms1359324541.9Latvian
gnome-build7217640.9
im-chooser7017240.7none
listen22974730.7Latvian lv@li.org
gallery236901350827.3Latvian gallery-translations@lists.sourceforge.net
dia1361570323.9Latvian lv@li.org
grass70873127122.7Latvian translations@grass.itc.it
kronolith325149821.7Latvian ivars@kraslava.lv
glade21163584019.9Latvian ll10nt@os.lv
imp1113559019.9Latvian i18n@lists.horde.org
system-config-firewall309295610.5latvian locale@laka.lv
compat-wxGTK26549533410.3wxWidgets translators wx-translators@wxwindows.org
devhelp2120910.0Latvian ll10nt@os.lv
pan22022889.6Latvian ll10nt@os.lv
wxGTK54663188.6wxWidgets translators wx-translators@wxwindows.org
wxPython54663188.6wxWidgets translators wx-translators@wxwindows.org
xchat-gnome31039017.9Latvian locale@laka.lv
turba8012526.4Latvian i18n@lists.horde.org
firestarter10619045.6Latvian ll10nt@os.lv
horde25670413.6Latvian i18n@lists.horde.org
iso-codes513182162.8Latvian locale@laka.lv
gnomebaker2311792.0Latvian lv@li.org
gnumeric558457381.2Latvian ll10nt@os.lv
goffice630290.2Latvian ll10nt@os.lv
goffice04639900.2Latvian ll10nt@os.lv
apcupsd06470.0LANGUAGE LL@li.org
gourmet035260.0Latvian lv@li.org
icewm000.0
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils012140.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05070.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins078290.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-build/mnt/stockage/packages/f8/gnome-build/po/lv.poerror-unicode
moin/mnt/stockage/packages/f8/moin/MoinMoin/i18n/lv.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
icewm/mnt/stockage/packages/f8/icewm/po/lv.po