ky-Kyrgyz (Кыргызча) - translation progress for f8


Spoken in these territories: CN  KG  TR 

Language progress for Kyrgyz (ky) in Fedora f8 is:

  • 44.80% when we only look on started packages for this language.
  • 0.33% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: CyrlArabLatn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 28101
  • Translated words: 12590

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
bug-buddy12311231100.0Kirghiz ky-li@mail.ru
dasher471471100.0
evolution-webcal180180100.0Kirghiz
gnome-backgrounds3535100.0Kirghiz
gnome-desktop323323100.0Kirghiz
gnome-mag55100.0Kirghiz ztimur@gmail.com
gnome-menus133133100.0Kirghiz
gnome-panel39743974100.0Kirghiz
vte9696100.0Kirghiz
yelp59760099.5ru@li.org
libgtop213213498.5Kitghiz
eel223123598.3Kirghiz ztimur@gmail.com
poedit1108113497.7kyrgyz
libwnck697394.5Kirghiz
tar2713298590.9Kirghiz translation-team-ky@lists.sourceforge.net
gnome-themes8710483.7Kirghiz
libgnomeprint2212116872.0Kirghiz
gnome-applets1082404626.7
iso-codes2121740.0Kirghiz

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam