ko-Korean (한국어) - translation progress for f8


Spoken in these territories: BR  CA  CN  JP  KP  KR  US 

Language progress for Korean (ko) in Fedora f8 is:

  • 48.74% when we only look on started packages for this language.
  • 17.75% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: HangHani

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 1404571
  • Translated words: 684537

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240324032100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
HelixPlayer20082008100.0LANGUAGE LL@li.org
NetworkManager-openvpn392392100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
WindowMaker39693969100.0Korean
abiword5555100.0Korean Linux Extension project kle@kldp.org
alacarte7474100.0Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
anaconda1020310203100.0Korean ko@li.org
arm-gp2x-linux-glibc63266326100.0Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
at-spi1515100.0Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
atk370370100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
atomix125125100.0Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
authconfig11331133100.0Korean ko@li.org
bug-buddy972972100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
chkconfig430430100.0Korean ko@li.org
compiz6666100.0Korean ko@li.org
control-center37253725100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
dasher443443100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
deskbar-applet884884100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
devhelp309309100.0Korean ko@li.org
eel2235235100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
ekiga51675167100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
emerald762762100.0beryl-project
eog40464046100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
epiphany40714071100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
epiphany-extensions747747100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evince10041004100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution2008120081100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution-data-server50445044100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution-exchange12951295100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution-webcal184184100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
fast-user-switch-applet842842100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
file-roller10761076100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
firstboot598598100.0Korean ko@li.org
gail170170100.0Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
gcalctool70587058100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gconf-editor329329100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gdesklets131131100.0Korean ko@li.org
gedit-plugins281281100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
glib213561356100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
glibc63276327100.0Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
gnome-applets37683768100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-backgrounds1818100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-desktop99069906100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-doc-utils213213100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-games73257325100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-icon-theme5353100.0GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
gnome-keyring661661100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-keyring-manager284284100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-mag1212100.0GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
gnome-media19231923100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-menus165165100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-mime-data887887100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-netstatus425425100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-nettool540540100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-panel88038803100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-power-manager28152815100.0Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-screensaver991991100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-session888888100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-spell8787100.0Korean gnome-ka-hackers@lists.kldp.net
gnome-system-monitor839839100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-terminal82828282100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-themes8585100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-vfs215061506100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-volume-manager11691169100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gok19321932100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtk+404404100.0Korean ko@li.org
gtk21209212092100.0Gnome Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtk2-engines8383100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtkhtml3920920100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtkhtml38912912100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtksourceview891891100.0GNOME Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtksourceview2891891100.0GNOME Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gucharmap776776100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
hwbrowser116116100.0Korean ko@li.org
initscripts37333733100.0Korean ko@li.org
kexec-tools206206100.0Korean ko@li.org
kicad58145814100.0kicad team jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr
kudzu7373100.0Korean ko@li.org
libbonobo547547100.0Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
libbonoboui361361100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnome16561656100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomecanvas378378100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomekbd262262100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomeprint22168168100.0Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomeprintui22477477100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomeui13091309100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgtop2134134100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libwnck11221122100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libxfcegui48181100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
meld881881100.0Changwoo Ryu cwryu@debian.org
metacity78387838100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
muine474474100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
nautilus69696969100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
nautilus-cd-burner13061306100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
nautilus-open-terminal2424100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
newt44100.0Korean cwryu@debian.org
orage864864100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
orca17831783100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
pessulus8888100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
pirut815815100.0Korean ko@li.org
planner11101110100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
poedit11341134100.0Korean Translation hojin.choi@gmail.com
policycoreutils12141214100.0Korean ko@li.org
qt483483100.0
redhat-menus261261100.0Korean ko@li.org
rhgb121121100.0Korean ko@li.org
rhpl185185100.0Korean ko@li.org
rhpxl136136100.0Korean ko@li.org
rhythmbox10741074100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
sabayon11781178100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
scim-hangul214214100.0Korean
scim-tables11531153100.0Korean en@li.org
seahorse36293629100.0Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
setuptool6060100.0Korean ko@li.org
shadow-utils29152915100.0Korean debian-l10n-korean@lists.debian.org
sound-juicer861861100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
subversion1281812818100.0Korean dev@subversion.tigris.org
switchdesk137137100.0ko@li.org
system-config-boot4646100.0Korean ko@li.org
system-config-display398398100.0Korean ko@li.org
system-config-httpd858858100.0Korean ko@li.org
system-config-keyboard7878100.0Korean ko@li.org
system-config-kickstart10541054100.0Korean ko@li.org
system-config-language4949100.0Korean ko@li.org
system-config-network30113011100.0Korean ko@li.org
system-config-nfs318318100.0en@li.org
system-config-rootpassword5050100.0ko@li.org
system-config-services232232100.0Korean ko@li.org
system-config-soundcard224224100.0Korean ko@li.org
system-switch-mail134134100.0Korean
tomboy23192319100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
totem19701970100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
usermode570570100.0Korean ko@li.org
vim64816481100.0GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
vino838838100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
vte116116100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
xdg-user-dirs2626100.0Korean
xfce-mcs-manager3030100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-plugins475475100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce-utils119119100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-appfinder4848100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-eyes-plugin99100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-icon-theme88100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-mixer226226100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-panel578578100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-session738738100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-systemload-plugin5454100.0xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.MIME-Version: 1.0
xfdesktop10781078100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfprint324324100.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config19051905100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
xmms32453245100.0GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
yelp837837100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
zenity554554100.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
xfwm464564699.8xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
gnome-user-docs403244041299.8GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
jpilot2227223799.6Korean LL@tli.org
NetworkManager97798299.5GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libvirt2277229799.1Korean ko@li.org
ghex2466248899.1LANGUAGE LL@li.org
scim1162117399.1Korean en@li.org
shared-mime-info1150116398.9Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
system-config-bind9305941698.8Korean ko@li.org
mousepad13313598.5xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-netload-plugin606198.4LANGUAGE LL@li.org
system-config-lvm2049208498.3Korean ko@li.org
system-config-printer1263128598.3Korean ko@li.org
filezilla5007510998.0
Thunar3608368797.9xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
beagle87089297.5GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libuser1026105297.5Korean ko@li.org
ruby-gettext-package54656197.3Korean
gtranslator1382142197.3korean ko@li.org
tuxpaint57459197.1N/A
nabi18519196.9Choe Hwanjin choe.hwanjin@gmail.com
slrn5025519896.7Korean - Im Eunjea eunjea@kldp.org
system-config-firewall2852295696.5Korean ko@li.org
gcompris9224959696.1
cups4472465796.0LANGUAGE LL@li.org
gnome-libs2119220796.0Korean ko@li.org
gedit123341284996.0GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gdeskcal959996.0
moin2539265195.8
Terminal1520161494.2Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
listen70174793.8Korean ko@li.org
system-config-netboot1018108893.6Korean ko@li.org
system-config-date93199893.3Korean ko@li.org
quodlibet1689182492.6The FreeBSD Korean Documentation Project doc@kr.FreeBSD.org
konversation7843861491.0한국어
postgresql279413078890.8Korean pgsql-kr@postgresql.or.kr
sepostgresql279413078890.8Korean pgsql-kr@postgresql.or.kr
popt687590.7GNU Translation project ko@li.org
system-config-samba38342390.5Korean
xfce4-fsguard-plugin717989.9LANGUAGE LL@li.org
gftp3005337289.1Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
pidgin136921588186.2GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
mc3011349986.1Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
pykickstart24028484.5Korean ko@li.org
gwenview1099132183.2Korean jachin@netian.com
stellarium907109682.8Korean ko@li.org
xchat4113503081.8Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
gthumb2101261080.5GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
amarok104201319279.0Korean cho.sungjae@gmail.com
scim-pinyin65683278.8Korean
pgadmin34884619578.8LANGUAGE developer@pgadmin.org
gnome-applet-timer18824277.7Korean ko@li.org
R124891621377.0South Korea
leafpad9412376.4Korean
bibletime2624343776.3ko@li.org
mutt3710520571.3Im Eunjea eunjea@kldp.org
gimp148012082971.1Korean ko@li.org
xfce4-sensors-plugin659469.1xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
glade24006584068.6Korean ko@li.org
make1355199767.9Korean ko@li.org
system-config-users797118667.2Korean ko@li.org
rpm3123475865.6GNU Translation project ko@li.org
gnome-utils4694719665.2GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
icewm870137663.2Korean
xchat-gnome2442390162.6Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
nautilus-sendto335461.1GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
lxpanel26244159.4GNOME Korean Team gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
serpentine36764457.0Korean ko@li.org
bittorrent2222390456.9LANGUAGE LL@li.org
synaptic1803323155.8GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
setroubleshoot-plugins4312782955.1Korean ko@li.org
galeon2250409255.0GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
sylpheed3243610053.2Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
gettext58731113552.7Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
lftp1759342451.4
flex541105751.2Korean ko@li.org
anjuta3618706951.2ko@li.org
wammu1758359948.8Korean ko@li.org
turba601125248.0i18n@lists.horde.org
gallery277471625547.7KOREAN gallery-translations@lists.sourceforge.net
gnome-user-share286145.9GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
Miro1385306045.3Korean ko@li.org
imp2529559045.2i18n@lists.horde.org
squirrelmail3090687844.9Korean squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.org
yumex25056044.6Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
xfce4-mount-plugin11828341.7Korean xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
im-chooser7017240.7Korean ko@li.org
mailman86752133440.7Korean igrus@igrus.inha.ac.kr
claws-mail55031362340.4Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
setroubleshoot18750736.9Korean ko@li.org
indent9827036.3Korean ko@li.org
grep18350936.0Korean ko@li.org
goffice1075302935.5GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
a2ps502148133.9Korean ko@li.org
tuxpaint-stamps571190829.9
ingo22475129.8i18n@lists.horde.org
virt-manager810277929.1en@li.org
gcombust1154400928.8LANGUAGE LL@li.org
xfce4-wavelan-plugin103727.0xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
uim617228827.0Korean LL@li.org
xfce4-xmms-plugin145226.9Korean xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
goffice041030399025.8GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
gnumeric110664573224.2GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
notecase260115622.5NoteCase team
audacious377171821.9Korean ko@li.org
inkscape24821164821.3linuxaz@azerimal.net
sed10650521.0Korean ko@li.org
gdm76773719720.6GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
kronolith301149820.1Korean dev@lists.horde.org
cinepaint1464740519.8Korean ko@li.org
coreutils29741598218.6Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
cpio221133716.5Korean ko@li.org
xfce4-places-plugin74316.3
gnomebaker182116715.6Korean ko@li.org
horde1079704115.3i18n@lists.horde.org
balsa801534815.0Korean ko@li.org
specspo3996330529413.1Korean ko@li.org
libgda284228712.4Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
lyx1147964711.9hangul ko@li.org
gqview192172111.2Korean
po4a164161310.2Korean ko@li.org
tar25029858.4Korean ko@li.org
dia45257117.9Korean ko@li.org
pan18122887.9Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
findutils9812527.8Korean ko@li.org
xscreensaver843111907.5Korean ko@li.org
gnotime12016727.2Korean ko@li.org
iso-codes1350190417.1Korean
ntfs-config294556.4Korean ko@li.org
libgnomedb12631044.1korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
deluge8622693.8Korean ko@li.org
fuse-encfs4812733.8Korean ko@li.org
genius127051.7Korean ko@li.org
wesnoth17831190671.5none
scribus222149411.5Korean
libxfce4util54131.2xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
firestarter2219041.2korean ko@li.org
gnome-pilot1415730.9GNOME Korea gnome-kr-translation@lists.kldp.net
grass202261040.8Korean translations@grass.itc.it
apcupsd06470.0LANGUAGE LL@li.org
cupsddk000.0
passwd02910.0none
revisor032000.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
cupsddk/mnt/stockage/packages/f8/cupsddk/po/ko.poerror-unicode
moin/mnt/stockage/packages/f8/moin/MoinMoin/i18n/ko.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
cupsddk/mnt/stockage/packages/f8/cupsddk/po/ko.po