hr-Croatian (Hrvatski) - translation progress for f8

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f8
  3. Languages for f8
  4. hr-Croatian (Hrvatski) - translation progress for f8
Spoken in these territories: AT  BA  CA  DE  HR  HU  IT  RS  SI 

Language progress for Croatian (hr) in Fedora f8 is:

  • 45.13% when we only look on started packages for this language.
  • 10.46% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 893865
  • Translated words: 403404

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
NetworkManager193193100.0Croatian hr@li.org
abiword47904790100.0Renato Pavičić http://www.translator-shop.org
alleyoop342342100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
anaconda1020310203100.0CROATIAN <www.translator-shop.org>
anjuta-gdl685685100.0
at-spi1515100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
authconfig11331133100.0Croatian renato@translator-shop.org
blam6767100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
chkconfig430430100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
comix15881588100.0Croatian
compiz6666100.0CROATIAN http://www.translator-shop.org
ekiga63426342100.0
firstboot598598100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
gail170170100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
galeon52865286100.0
gdm52905290100.0
gedit-plugins281281100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
genius27472747100.0
gnome-applets51425142100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-build203203100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-mag55100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-mime-data887887100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-system-monitor502502100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-volume-manager289289100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomeradio443443100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
grep509509100.0Croatian hr-translation@bagan.srce.hr
gthumb27132713100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gucharmap507507100.0
hwbrowser116116100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
initscripts37333733100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
kexec-tools206206100.0LANGUAGE LL@li.org
kudzu7373100.0Renato Pavičić <www.translator-shop.org>
libgnomecanvas357357100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
moin26512651100.0
monkey-bubble269269100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
newt44100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
notecase11561156100.0NoteCase team
pirut815815100.0CROATIAN <www.translator-shop.org>
poedit11341134100.0Croatian http://www.translator-shop.org
policycoreutils12141214100.0Croatian <www.translator-shop.org>
pykickstart284284100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
redhat-menus261261100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rhgb121121100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
rhpl185185100.0Renato Pavicic renato@translato-shop.org
rhpxl136136100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rhythmbox12481248100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
ruby-gettext-package561561100.0Croatian
setuptool6060100.0Croatian <www.translator-shop.org>
switchdesk137137100.0Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org>
system-config-display398398100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-config-httpd858858100.0www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
system-config-keyboard7878100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-language4949100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-netboot10881088100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
system-config-network30113011100.0Croatian renato@translator-shop.org
system-config-nfs318318100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-config-rootpassword5050100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-services232232100.0Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-soundcard224224100.0Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-switch-mail134134100.0Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
usermode570570100.0Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org lokalizacija@linux.hr>
vte9696100.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gambas1883188699.8hr@li.org
gnome-session51351699.4Croatian lokalizacija@linux.hr
WindowMaker2676269699.3Croatian
gdeskcal10810999.1funky team :-)
system-config-bind9305941698.8Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
libuser1039105298.8Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
gnome-desktop31632098.8Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-lvm2049208498.3Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
libgnomecups20621098.1Croatian lokalizacija@linux.hr
epiphany2673273297.8Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-kickstart1028105497.5Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
system-config-printer1248128597.1Croatian http://www.translator-shop.org
wget1715177096.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-spell848796.6Croatian lokalizacija@linux.hr
atk35737096.5Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-terminal4234440396.2Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnome1352140796.1Croatian lokalizacija@linux.hr
isomaster62965596.0Croatian lokalizacija@linux.hr
audacious1635171895.2en@li.org
glade25555584095.1Croatian lokalizacija@linux.hr
planner1070113394.4Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-date93999894.1www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
gnome-themes9510194.1Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprint2215816894.0Croatian lokalizacija@linux.hr
nautilus6469697692.7Croatian lokalizacija@linux.hr
pybliographer56861392.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk+18720292.6hr LL@li.org
libbonobo48552492.6Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-samba39142392.4Renato Pavicic <renato@translator-shop.org, www.translator-shop.org>
libvirt2111229791.9CROATIAN <www.translator-shop.org>
postgresql128461421390.4
sepostgresql128461421390.4
system-config-boot414689.1Croatian <www.translator-shop.org>
gftp2987337288.6Croatian lokalizacija@linux.hr
libgtop211813488.1Croatian lokalizacija@linux.hr
GConf23479395488.0Croatian lokalizacija@linux.hr
bug-buddy1077122887.7Croatian lokalizacija@linux.hr
libbonoboui31436087.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gajim6557751987.2Croatian
make1741199787.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-panel3422393786.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gtkhtml381694986.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gtkhtml3881694986.0Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprintui2236742785.9Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeui1198141984.4Croatian lokalizacija@linux.hr
gdesklets17821284.0Croatian lokalizacija@linux.hr
file-roller79997182.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gnumeric366874573880.2Croatian lokalizacija@linux.hr
ghex70490977.4
evolution-data-server3462450176.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-libs831108576.6Croatian hr@li.org
blender2538335475.7
libgda1723228775.3Croatian lokalizacija@linux.hr
enscript1358182874.3Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-users879118674.1Renato Pavicic renato@translator-shop.org
gnome-keyring52471173.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gok1313178473.6Croatian lokalizacija@linux.hr
control-center2475338273.2Croatian lokalizacija@linux.hr
xmms2364324572.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gdmap8612270.5CROATIAN mario.danic@gmail.com
gnome-icon-theme365269.2Croatian lokalizacija@linux.hr
eel216123568.5Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-media1203179567.0Croatian lokalizacija@linux.hr
dia3797571166.5Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-firewall1961295666.3Renato Pavičić <www.translator-shop.org>
empathy761115565.9
zenity25639465.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gimp134132082964.4Croatian lokalizacija@linux.hr
libwnck477364.4Croatian lokalizacija@linux.hr
virt-manager1786277964.3CROATIAN <www.translator-shop.org>
dasher26942363.6Croatian lokalizacija@linux.hr
goffice1922302963.5Croatian lokalizacija@linux.hr
pmount45672363.1Croatian hr@li.org
gtksourceview45572562.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gtksourceview245572562.8Croatian lokalizacija@linux.hr
stardict1335214262.3
mailman127252133459.6Croatian nkatic@jagor.srce.hr
tuxpaint35059159.2
gnome-vfs2747128258.3Croatian lokalizacija@linux.hr
eog32455758.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk270281209258.1Croatian lokalizacija@linux.hr
glib2744135654.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-utils1359261651.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gedit2176420651.7Croatian lokalizacija@linux.hr
gcombust2044400951.0Croatian lokalizacija@linux.hr
evolution84001720248.8Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-netstatus20141248.8Croatian lokalizacija@linux.hr
tetex2128438248.6Croatian lokalizacija@linux.hr
soundtracker768164846.6Croatian lokalizacija@linux.hr
goffice041856399046.5Croatian lokalizacija@linux.hr
metacity3177691945.9Croatian lokalizacija@linux.hr
nautilus-cd-burner26858745.7Croatian lokalizacija@linux.hr
sylpheed2785610045.7Croatian lokalizacija@linux.hr
deluge1009226944.5Croatian hr@li.org
texinfo2028458144.3Croatian lokalizacija@linux.hr
arm-gp2x-linux-glibc2524583243.3Croatian lokalizacija@linux.hr
glibc2524583343.3Croatian lokalizacija@linux.hr
gcalctool39291542.8Croatian lokalizacija@linux.hr
squirrelmail2804687840.8Croatian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
im-chooser7017240.7CROATIAN <www.translator-shop.org>
smolt30375640.1LANGUAGE LL@li.org
claws-mail53031362338.9en@li.org
stellarium421109638.4Croatian hr@li.org
bison33888838.1Croatian lokalizacija@linux.hr
gconf-editor12132037.8Croatian lokalizacija@linux.hr
conglomerate2362631737.4Croatian lokalizacija@linux.hr
ntfs-config17045537.4Croatian hr@li.org
epiphany-extensions6617837.1Croatian lokalizacija@linux.hr
setroubleshoot18750736.9Croatian http://translator-shop.org
seahorse803230434.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-games2429706634.4Croatian lokalizacija@linux.hr
pgadmin32092619533.8Boris Pran & Darko Prenosil finteh@finteh.hr
xcdroast2341804429.1Croatian
gnome-nettool14552027.9Croatian lokalizacija@linux.hr
tar729298524.4Croatian lokalizacija@linux.hr
sed11050521.8Croatian lokalizacija@linux.hr
bittorrent795390620.4LANGUAGE LL@li.org
po4a323161320.0Croatian hr@li.org
specspo6112030529420.0Hungarian fedora-trans-hu@redhat.com
totem226130817.3Croatian lokalizacija@linux.hr
findutils203125216.2Croatian lokalizacija@linux.hr
cinepaint1188740516.0CROATIAN lokalizacija@linux.hr
dialog42516.0Croatian lokalizacija@linux.hr
yelp8560614.0Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-commander1089776414.0Croatian lokalizacija@linux.hr
sound-juicer8159613.6Croatian lokalizacija@linux.hr
pan298228813.0Croatian lokalizacija@linux.hr
kdbg5342212.6Croatian hr@li.org
gtranslator176142212.4Croatian lokalizacija@linux.hr
devhelp2622211.7Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomedb29531049.5Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot14115739.0Croatian lokalizacija@linux.hr
balsa45653488.5Croatian lokalizacija@linux.hr
setroubleshoot-plugins58678297.5Croatian http://translator-shop.org
drgeo13719856.9Croatian lokalizacija@linux.hr
anjuta39970695.6Croatian lokalizacija@linux.hr
iso-codes1020190415.4Croatian
muine264965.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-blog173494.9Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot-conduits102094.8Croatian lokalizacija@linux.hr
firestarter8019044.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomebaker4311763.7Croatian hr@li.org
inkscape379116483.3Croatian lokalizacija@linux.hr
elinks361113863.2Croatian lokalizacija@linux.hr
vorbis-tools10533173.2Croatian lokalizacija@linux.hr
gossip6019663.1Croatian lokalizacija@linux.hr
fuse-encfs1912731.5Croatian hr@li.org
bazaar6265241.0Croatian hr@li.org
apcupsd06470.0LANGUAGE LL@li.org
gcompris000.0
icewm000.0Croatian lokalizacija@linux.hr
passwd02910.0none
revisor032000.0
tuxpaint-stamps019080.0
xchat-gnome039010.0Croatian hr@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
anjuta-gdl/mnt/stockage/packages/f8/anjuta-gdl/po/hr.poerror-os
blender/mnt/stockage/packages/f8/blender/po/hr.poerror-os
ekiga/mnt/stockage/packages/f8/ekiga/po/hr.poerror-os
galeon/mnt/stockage/packages/f8/galeon/po/hr.poerror-os
gcompris/mnt/stockage/packages/f8/gcompris/po/hr.poerror-os
gdm/mnt/stockage/packages/f8/gdm/po/hr.poerror-os
genius/mnt/stockage/packages/f8/genius/po/hr.poerror-os
ghex/mnt/stockage/packages/f8/ghex/po/hr.poerror-os
gucharmap/mnt/stockage/packages/f8/gucharmap/po/hr.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f8/moin/MoinMoin/i18n/hr.poerror-os
postgresql/mnt/stockage/packages/f8/postgresql/src/backend/po/hr.poerror-os
sepostgresql/mnt/stockage/packages/f8/sepostgresql/src/backend/po/hr.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gcompris/mnt/stockage/packages/f8/gcompris/po/hr.po
icewm/mnt/stockage/packages/f8/icewm/po/hr.poCroatian lokalizacija@linux.hr