he-Hebrew (עברית) - translation progress for f8


Spoken in these territories: IL 

Language progress for Hebrew (he) in Fedora f8 is:

  • 38.72% when we only look on started packages for this language.
  • 6.46% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Hebr

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 643320
  • Translated words: 249118

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
Django18911891100.0Hebrew
GConf240324032100.0
at-spi1515100.0Hebrew he@li.org
atk370370100.0Hebrew he@li.org
atomix125125100.0Hebrew he@li.org
bug-buddy949949100.0Hebrew he@li.org
deskbar-applet734734100.0Hebrew he@li.org
diffutils13421342100.0Hebrew eliz@gnu.org
eel2235235100.0Hebrew he@li.org
evince10041004100.0Hebrew he@li.org
fast-user-switch-applet842842100.0he
file-roller10681068100.0Hebrew he@li.org
firstboot598598100.0Hebrew en@li.org
gail170170100.0he
gconf-editor329329100.0Hebrew he@li.org
gdeskcal7474100.0Hebrew he@li.org
gdesklets126126100.0Hebrew he@li.org
glib213561356100.0Hebrew he@li.org
gnome-backgrounds1818100.0Hebrew he@li.org
gnome-desktop330330100.0Hebrew he@li.org
gnome-icon-theme5252100.0Hebrew he@li.org
gnome-mag1212100.0Hebrew he@li.org
gnome-menus165165100.0he@li.org
gnome-mime-data887887100.0Hebrew he@li.org
gnome-system-monitor916916100.0Hebrew he@li.org
gnome-themes8585100.0Hebrew he@li.org
gnome-vfs215081508100.0Hebrew he@li.org
gnomeradio443443100.0Hebrew he@li.org
gparted775775100.0Hebrew he@li.org
libbonobo547547100.0Hebrew he@li.org
libbonoboui361361100.0Hebrew he@li.org
libgnome16531653100.0en@li.org
libgnomecanvas378378100.0Hebrew he@li.org
libgnomeprint22168168100.0Hebrew he@li.org
libgnomeprintui22472472100.0Hebrew he@li.org
libgnomeui13091309100.0Hebrew he@li.org
libgtop2134134100.0
libwnck8787100.0Hebrew he@li.org
libxfce4util413413100.0Hebrew
libxfcegui48181100.0Hebrew
nautilus69146914100.0Hebrew he@li.org
nautilus-cd-burner13061306100.0Hebrew he@li.org
nautilus-open-terminal2424100.0Hebrew he@li.org
newt44100.0
pessulus8888100.0Hebrew he@li.org
redhat-menus261261100.0Hebrew en@li.org
rhgb121121100.0Hebrew en@li.org
rhythmbox12231223100.0Hebrew he@li.org
sound-juicer880880100.0Hebrew
system-config-language4545100.0none
system-config-rootpassword5050100.0none
tsclient486486100.0Hebrew
usermode570570100.0Hebrew
vino816816100.0Hebrew
vte107107100.0Hebrew he@li.org
wget14231423100.0Hebrew eliz@gnu.org
xfce-mcs-manager3030100.0Hebrew
xfce-mcs-plugins475475100.0Hebrew
xfce4-appfinder4848100.0Hebrew
xfce4-icon-theme88100.0Hebrew
xfce4-mixer226226100.0Hebrew
xfce4-panel578578100.0Hebrew
xfce4-session738738100.0Hebrew
xfdesktop10781078100.0Hebrew
xfprint324324100.0Hebrew
zenity554554100.0Hebrew
gnome-terminal45974599100.0Hebrew he@li.org
kdetv2204220699.9HEBREW kde-il@yahoogroups.com
yelp95595699.9Hebrew he@li.org
xfwm464564699.8Hebrew
grisbi5938594999.8en@li.org
workrave1114112099.5Hebrew en@li.org
kaffeine2340235499.4HEBREW kde-il@yahoogroups.com
mousepad13313598.5Hebrew
leafpad12112398.4Hebrew
Terminal1586161498.3Hebrew
totem1916197097.3
gnome-panel4127425896.9Hebrew he@li.org
epiphany3895402696.7Hebrew he@li.org
gtk2116961209296.7Hebrew he@li.org
gnome-nettool52154096.5Hebrew he@li.org
xfce-utils11411995.8Hebrew
blam646795.5Hebrew he@li.org
eog90695694.8Hebrew he@li.org
hwbrowser10711692.2none
pidgin143131565491.4Hebrew he@li.org
xarchiver1138124991.1Hebrew
nautilus-sendto515691.1Hebrew he@li.org
gnome-applets3400374490.8
system-config-samba38342390.5none
setuptool546090.0none
gnome-volume-manager1009112489.8
system-config-boot414689.1none
deluge2017226988.9Hebrew he@li.org
logjam1920216988.5
gnome-media1701192388.5Hebrew he@li.org
tuxpaint52259188.3Hebrew mdk-hebrew@iglu.org.il
orage74886486.6Hebrew
fslint30935986.1
gnome-screensaver80494485.2he
quodlibet1549182484.9Hebrew
amarok111331319284.4Hebrew kde-il@yahoogroups.com
exo1225146383.7Hebrew
gawk2026244382.9Hebrew eliz@gnu.org
gcalctool825104578.9Hebrew he@li.org
tetex3407438277.7Hebrew eliz@gnu.org
gtkpod5446701177.7HEBREW kde-il@yahoogroups.com
d3lphin33844576.0Hebrew he@li.org
gtkhtml368491275.0Hebrew he@li.org
gtkhtml3868491275.0Hebrew he@li.org
gnome-session59881173.7
Thunar2681368772.7Hebrew
poedit822113472.5
ekiga3731516872.2Hebrew
control-center2783389271.5
gnome-power-manager1955273771.4he he@li.org
gnome-pilot1110157370.6Hebrew he@li.org
gdmap8612270.5Hebrew LL@li.org
gedit-plugins2471353569.9Hebrew he@li.org
tomboy1030147569.8Hebrew (he@li.org)
bittorrent2707390469.3Ben’s Project senseBOP@gmail.com
make1355199767.9Hebrew eliz@gnu.org
childsplay688102667.1
moin1775265167.0
gnome-spell588766.7Hebrew he@li.org
cups3077465766.1Hebrew, Opher Shachar and Yehuda Noyman.
gnome-utils1707261665.3Hebrew he@li.org
lyx6255964764.8en@li.org
dasher32350464.1Hebrew he@li.org
texinfo2874458162.7Hebrew eliz@gnu.org
balsa3311534861.9Hebrew he@li.org
synaptic1954323160.5Hebrew en@li.org
homebank638107659.3Hebrew he@li.org
libvirt1290229756.2none
konversation4706861454.6Hebrew kde-il@yahoogroups.com
k3b107932063052.3HEBREW kde-il@yahoogroups.com
gtksourceview34872548.0Hebrew he@li.org
gtksourceview234872548.0Hebrew he@li.org
gedit2429506348.0Hebrew he@li.org
apollon717156445.8en@li.org
gallery251351149744.7Hebrew guysoft@ort.org.il
pidgin-guifications22350544.2Hebrew he@li.org
gdm2134547539.0Hebrew he@li.org
beagle23261737.6Hebrew he@li.org
gnome-games2527747233.8Hebrew he@li.org
gnome-pilot-conduits6720932.1Hebrew he@li.org
evolution57061942129.4Hebrew he@li.org
libgpod20584224.3HEBREW kde-il@yahoogroups.com
sed10650521.0Hebrew eliz@gnu.org
gourmet733352620.8Hebrew he@li.org
seahorse720362219.9Hebrew he@li.org
rt3917463519.8rt-devel rt-devel@lists.bestpractical.com
fuse-encfs216127317.0Hebrew he@li.org
gnome-netstatus7042316.5Hebrew he@li.org
gnome-doc-utils3521316.4Hebrew he@li.org
xfce4-places-plugin74316.3
pmount11372315.6Hebrew he@li.org
gwenview201132115.2en@li.org
Miro456306014.9Hebrew he@li.org
system-config-soundcard3322414.7none
gnomebaker145117912.3Hebrew he@li.org
shadow-utils339291511.6Hebrew en@li.org
xfce4-eyes-plugin1911.1Hebrew Team xfce2004@yahoo.com
wesnoth1321211906711.1Hebrew
devhelp2120910.0Hebrew he@li.org
gimp2131218599.7Hebrew he@li.org
gcompris93798169.5Hebrew he@li.org
evolution-data-server34249546.9Hebrew he@li.org
iso-codes1203184506.5Hebrew
digikam942159375.9en@li.org
goffice17230295.7Hebrew he@li.org
nautilus-actions7214904.8he
jokosher8719314.5Hebrew he@li.org
anaconda410102034.0none
system-config-date369973.6none
goffice0413439903.4Hebrew he@li.org
gnumeric1198457382.6Hebrew he@li.org
system-config-netboot1010880.9none
widelands120135180.9LANGUAGE LL@li.org
po4a1216130.7Hebrew he@li.org
compiz123570.0Hebrew i18n@suse.de
apcupsd06470.0LANGUAGE LL@li.org
authconfig011330.0none
chkconfig04300.0none
im-chooser01720.0none
initscripts037330.0none
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
kudzu0730.0none
metacity000.0
ntfs-config04550.0Hebrew he@li.org
passwd02910.0none
policycoreutils012140.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
rhpl01850.0none
rhpxl01360.0none
setroubleshoot05070.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins078290.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk01370.0none
system-config-bind094160.0none
system-config-display03980.0none
system-config-firewall029560.0none
system-config-httpd08580.0none
system-config-keyboard0780.0none
system-config-kickstart010540.0none
system-config-network030110.0none
system-config-nfs03180.0none
system-config-services02320.0none
system-config-users011860.0none
system-switch-mail01340.0none
tuxpaint-stamps019080.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
GConf2/mnt/stockage/packages/f8/GConf2/po/he.poerror-os
control-center/mnt/stockage/packages/f8/control-center/po/he.poerror-os
fslint/mnt/stockage/packages/f8/fslint/po/he.poerror-os
gnome-applets/mnt/stockage/packages/f8/gnome-applets/po/he.poerror-os
gnome-session/mnt/stockage/packages/f8/gnome-session/po/he.poerror-os
gnome-volume-manager/mnt/stockage/packages/f8/gnome-volume-manager/po/he.poerror-os
libgtop2/mnt/stockage/packages/f8/libgtop2/po/he.poerror-os
metacity/mnt/stockage/packages/f8/metacity/po/he.poerror-os
moin/mnt/stockage/packages/f8/moin/MoinMoin/i18n/he.poerror-os
totem/mnt/stockage/packages/f8/totem/po/he.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
metacity/mnt/stockage/packages/f8/metacity/po/he.po