ga-Irish (Gaeilge) - translation progress for f8


Spoken in these territories: GB  IE 

Language progress for Irish (ga) in Fedora f8 is:

  • 22.71% when we only look on started packages for this language.
  • 2.94% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 498600
  • Translated words: 113232

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
avr-binutils16161616100.0Irish ga@li.org
avr-gdb11301130100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
binutils40384038100.0Irish ga@li.org
doodle732732100.0Irish ga@li.org
flex10571057100.0Irish ga@li.org
gdb11301130100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gettext852852100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
glunarclock226226100.0Irish ga@li.org
gnome-mag55100.0Irish
gnome-menus165165100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gtk+202202100.0Gaeilge ga@li.org
gtkspell1111100.0Irish ga@li.org
keurocalc291291100.0ga LL@li.org
knetstats118118100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
leafpad123123100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libkexif2525100.0ga LL@li.org
nano22492249100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
newt44100.0Irish ga@li.org
perl-libintl1919100.0Irish guido@imperia.net
sharutils10391039100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
tuxpaint591591100.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
vim73057305100.0Irish ga@li.org
wget18001800100.0Irish ga@li.org
coreutils159661598299.9Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
sed50250599.4Irish ga@li.org
abiword4722477798.8unknown email@address
aspell1694172698.1Irish ga@li.org
tar2914298597.6Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libgsasl47950295.4Irish ga@li.org
bison83588894.0Irish ga@li.org
libextractor72977793.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
mutt4875520593.7Irish ga@li.org
make1869199793.6Irish ga@li.org
cpio1210133790.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
findutils1087125286.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gawk1916244378.4Irish ga@li.org
gnome-themes7410173.3Irish
kerry46870266.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data57387765.3Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libgnomeprint2210416861.9Irish
audacity3425577259.3Mícheál Mac Lochlainn micilsheainmhicil@eircom.net
gwenview761132157.6ga LL@li.org
epiphany1518273255.6Irish ga@li.org
dialog132552.0Irish ga@li.org
eel211723549.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-desktop15332047.8Irish
fslint16835946.8Gaeilge ga@li.org
stellarium479109643.7Irish ga@li.org
gnome-spell378742.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-icon-theme225242.3Irish
libkipi358342.2ga LL@li.org
kftpgrabber931223741.6Irish ga@li.org
knemo25161340.9Irish ga@li.org
kaffeine907235438.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.netMIME-Version: 1.0
libgnomecanvas13235737.0Irish
libwnck267335.6Irish
gnome-panel1631460635.4Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gail5717033.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
blam226732.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
ksynaptics21465532.7ga LL@li.org
libgnomeprintui2213742732.1Irish
zenity11739429.7Irish
totem365129828.1Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libgnomeui372141926.2Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
amarok32361319224.5ga LL@li.org
gconf-editor7832024.4Irish
gnome-libs254108523.4Irish ga@li.org
atomix2912523.2Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
eog12755722.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
kile22831007022.7ga LL@li.org
kdetv478220621.7ga LL@li.org
galeon1091532920.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
showimg860430520.0ga LL@li.org
file-roller18997119.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
alleyoop6634219.3Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
ghex16787119.2Gaeilge gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
kphotoalbum1106589518.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
kipi-plugins24131294018.6ga LL@li.org
gallery223181257318.4Irish gallery-devel@lists.sourceforge.net
kst1205681717.7ga LL@li.org
katapult7542717.6Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-system-monitor8550216.9Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
dasher7142316.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libbonoboui6036016.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
krecipes475294016.2ga LL@li.org
kdiff3466296115.7ga LL@li.org
k3b32202063015.6ga LL@li.org
gtk218001209214.9Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-applets764516714.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
nautilus953697613.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-session7051613.6Irish
gnome-utils351261613.4Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-netstatus5341212.9Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libgnome177140712.6Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
xmms369324511.4Irish ga@li.org
control-center373338211.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
evolution18601720210.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2138128210.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
rsibreak145135310.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
kdissert214202710.6Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gtkhtml39694910.1Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gtkhtml389694910.1Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gedit420420610.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gucharmap505159.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
nautilus-cd-burner525878.9Irish
gnome-media15617958.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gthumb22826278.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
drgeo17119858.6Irish ga@li.org
kdebluetooth11915177.8ga LL@li.org
gnome-terminal34244037.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
evolution-data-server33745017.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gcalctool689157.4Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
iso-codes1373188077.3Irish ga@li.org
libbonobo375247.1Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
glade239458406.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
GConf226439546.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
anjuta-gdl446776.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
atk243706.5Irish
gnome-nettool335206.3Irish
glib27913565.8Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnotime9416725.6Gaeilge gaeilge-a@listserv.heanet.ie
dia31557115.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
yelp336065.4Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gnome-applet-timer132425.4Irish ga@li.org
vte5965.2Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gok8917845.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
goffice14430294.8Gaeilge ga@li.org
libgtop261344.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gtksourceview317254.3Alastair McKinstry gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gtksourceview2317254.3Alastair McKinstry gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
bug-buddy5012284.1Irish ga@li.org
gdm20150544.0Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gtranslator5314143.7Irish
gnome-games26170663.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gcompris12335173.5Irish ga@li.org
gnome-commander27077643.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
genius9627813.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gimp699208293.4Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
anjuta22370693.2Irish ga@li.org
balsa16453483.1Gaeilge gaeilge-a@listserv.heanet.ie
metacity20469192.9Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
ekiga15156062.7Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
goffice0410239902.6Gaeilge ga@li.org
pan5622882.4Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
kiosktool5122892.2ga LL@li.org
bittorrent8139062.1LANGUAGE LL@li.org
cinepaint13374051.8Irish ga@li.org
gnumeric736457381.6Gaeilge ga@li.org
gftp4933721.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gedit-plugins64741.3Irish
firestarter2419041.3Gaeilge gaeilge-a@listserv.heanet.ie
empathy109431.1Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
gossip1819660.9Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
inkscape64116480.5Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libgda622870.3Irish gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net
libgnomedb331040.1Irish ga@li.org
LabPlot031010.0LANGUAGE LL@li.org
apcupsd06470.0LANGUAGE LL@li.org
rhythmbox000.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
rhythmbox/mnt/stockage/packages/f8/rhythmbox/po/ga.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
rhythmbox/mnt/stockage/packages/f8/rhythmbox/po/ga.po