Spoken in these territories: ES FR

Language progress for Basque (eu) in Fedora f8 is:

57.25% when we only look on started packages for this language.
10.40% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

Total translatable string in Fedora f8: 3855649
Source words to translate in started packages: 700497
Translated words: 401062

Download:

eu generated stats (17.1 kB)

Packages:

Name	Translated words	Total source words	Progress (%)	Language teams
GConf2	4032	4032	100.0	Basque eu@li.org
Terminal	1614	1614	100.0	Euskara librezale@librezale.org
Thunar	3687	3687	100.0	librezale librezale@librezale.org
alacarte	74	74	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
at-spi	15	15	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
atk	370	370	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
blam	330	330	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
bug-buddy	972	972	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
contact-lookup-applet	259	259	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
control-center	3728	3728	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
dasher	443	443	100.0	Basque eu@li.org
deskbar-applet	884	884	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
eel2	226	226	100.0	Basque eu@li.org
ekiga	5167	5167	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
empathy	1167	1167	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
eog	993	993	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
epiphany	6317	6317	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
evince	1004	1004	100.0	Basque eu@li.org
evolution	20081	20081	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-data-server	5044	5044	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-exchange	1307	1307	100.0	Basque eu@li.org
evolution-webcal	184	184	100.0	Basque eu@li.org
exo	1463	1463	100.0	librezale librezale@librezale.org
f-spot	2014	2014	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
fast-user-switch-applet	842	842	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
file-roller	1084	1084	100.0	Basque eu@li.org
gail	170	170	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
galeon	5996	5996	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gcalctool	1049	1049	100.0	Basque eu@li.org
gconf-editor	335	335	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gdesklets	1390	1390	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gdm	7179	7179	100.0	Basque eu@li.org
gedit	5095	5095	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gedit-plugins	3	3	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
ghex	970	970	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gimp	25559	25559	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
glib2	1356	1356	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-backgrounds	18	18	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-desktop	330	330	100.0	Basque eu@li.org
gnome-doc-utils	238	238	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-icon-theme	45	45	100.0	Basque eu@li.org
gnome-keyring	661	661	100.0	Basque eu@li.org
gnome-keyring-manager	284	284	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-libs	1085	1085	100.0	euskara linux-eu@chanae.alphanet.ch
gnome-mag	298	298	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-media	1923	1923	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-menus	165	165	100.0	Basque eu@li.org
gnome-mime-data	887	887	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-netstatus	425	425	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-nettool	545	545	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-panel	4600	4600	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-pilot	1552	1552	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-power-manager	3438	3438	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-screensaver	991	991	100.0	Basque eu@li.org
gnome-session	888	888	100.0	Basque eu@li.org
gnome-system-monitor	839	839	100.0	Basque eu@li.org
gnome-terminal	4599	4599	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-themes	85	85	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-utils	4143	4143	100.0	Basque eu@li.org
gnome-vfs2	1508	1508	100.0	Basque eu@li.org
gnome-volume-manager	1169	1169	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnomeradio	396	396	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gok	1942	1942	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gossip	2154	2154	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gqview	1721	1721	100.0	librezale librezale@librezale.org
gthumb	3130	3130	100.0	Basque eu@li.org
gtk+	202	202	100.0	euskare linux-eu@chanae.alphanet.ch
gtk2	12092	12092	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkhtml3	920	920	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkhtml38	912	912	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtksourceview	849	849	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtksourceview2	817	817	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkspell	11	11	100.0	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
gtranslator	1432	1432	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gwget	525	525	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
labyrinth	146	146	100.0
libbonobo	543	543	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libbonoboui	361	361	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgda	4399	4399	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnome	1656	1656	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomecanvas	378	378	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomedb	1623	1623	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeprint22	168	168	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeprintui22	481	481	100.0	Basque eu@li.org
libgnomeui	1335	1335	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgtop2	126	126	100.0	Basque eu@li.org
libpaper	73	73	100.0	Euskara Librezale@librezale.org
libwnck	1122	1122	100.0	Basque eu@li.org
libxfcegui4	81	81	100.0	librezale librezale@librezale.org
liferea	2534	2534	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
metacity	8059	8059	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
monkey-bubble	309	309	100.0	en@li.org
muine	488	488	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
mysql	302	302	100.0	Euskara Librezale@librezale.org
nautilus	6969	6969	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-cd-burner	1306	1306	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-open-terminal	24	24	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-sendto	174	174	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
newt	4	4	100.0	Vasco librezale@librezale.org
orage	864	864	100.0	librezale librezale@librezale.org
orca	1323	1323	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
pessulus	88	88	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
planner	1744	1744	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
rhythmbox	3889	3889	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
sabayon	1178	1178	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
shadow-utils	2915	2915	100.0	librezale librezale@librezale.org
shared-mime-info	945	945	100.0	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
sound-juicer	861	861	100.0	Basque eu@li.org
straw	592	592	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
tasks	34	34	100.0	Euskera librezale@librezale.org
thunar-archive-plugin	86	86	100.0	librezale librezale@librezale.org
thunar-media-tags-plugin	144	144	100.0	Librezale Librezale@librezale.org
tomboy	2319	2319	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
totem	1970	1970	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
vino	838	838	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
vte	116	116	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
wget	1634	1634	100.0	Basque linux-eu@chanae.alphanet.ch
xdg-user-dirs-gtk	52	52	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce-mcs-manager	30	30	100.0	librezale.org librezale@librezale.org
xfce-mcs-plugins	475	475	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce-utils	119	119	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-appfinder	48	48	100.0	librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-battery-plugin	123	123	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-clipman-plugin	85	85	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-diskperf-plugin	185	185	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-eyes-plugin	9	9	100.0	Euskara librezale@librezale.org
xfce4-icon-theme	8	8	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-mailwatch-plugin	623	623	100.0	librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-mixer	226	226	100.0	librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-notes-plugin	42	42	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-panel	578	578	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-session	738	738	100.0	librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-systemload-plugin	54	54	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-taskmanager	23	23	100.0	Librezale librezale@librezale.org
xfce4-timer-plugin	94	94	100.0	Librezale Librezale@librezale.org
xfce4-verve-plugin	47	47	100.0	Librezale librezale@librezale.org
xfce4-wavelan-plugin	37	37	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfce4-websearch-plugin	13	13	100.0	Librezale Librezale@librezale.org
xfce4-xmms-plugin	52	52	100.0	Librezale librezale@librezale.org
xfdesktop	1078	1078	100.0	librezale librezale@librezale.org
xfprint	324	324	100.0	librezale librezale@librezale.org
xmms	3245	3245	100.0	Euskara linux-eu@chanae.alphanet.ch
yelp	837	837	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
zenity	559	559	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gcompris	10241	10244	100.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-applets	3738	3740	99.9	Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfwm4	645	646	99.8	librezale librezale@librezale.org
regexxer	466	467	99.8	Basque itzulpena@euskalgnu.org
workrave	1114	1120	99.5	eu@li.org
tuxpaint	587	591	99.3	basque juanirigoien@gmail.com
gucharmap	769	776	99.1	Basque itzulpena@euskalgnu.org
filezilla	1748	1769	98.8
mousepad	133	135	98.5	librezale librezale@librezale.org
libgnomecups	206	210	98.1	basque itzulpena@euskalgnu.org
poedit	1108	1134	97.7	3ARRANO.com 3arrano@3arrano.com
drgeo	1912	1985	96.3	itzulpena@euskalgnu.org
pinfo	311	325	95.7	librezale.org librezale@librezale.org
dia	5450	5711	95.4	Basque itzulpena@euskalgnu.org
mutt	4933	5205	94.8
xarchiver	1138	1249	91.1	librezale librezale@librezale.org
gajim	6608	7519	87.9	Basque urtzi@altza.net
xchat-gnome	3384	3901	86.7	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
bluefish	2451	2882	85.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce4-xkb-plugin	39	46	84.8	Librezale Librezale@librezale.org
nano	1899	2249	84.4	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
mc	2927	3499	83.7	Euskara
gallery2	13367	16267	82.2	eu@li.org
tar	2157	2985	72.3	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
lyx	6899	9647	71.5	Basque itzulpena@euskalgnu.org
amarok	9262	13192	70.2	Basque itzulpena@euskalgnu.org
tuxpaint-stamps	1321	1908	69.2
gnome-games	4805	7066	68.0	Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce4-weather-plugin	328	483	67.9	Euskara <librezale@librezale.orgZ
abiword	3187	4699	67.8	eu-ES eu@li.org
mailman	14428	21334	67.6	Euskara eu@li.org
pidgin	10299	15654	65.8	en@li.org
xfce4-quicklauncher-plugin	28	43	65.1	Librezale librezale@librezale.org
gnotime	1062	1672	63.5	Euskara
xfce4-sensors-plugin	59	94	62.8	Librezale librezale@librezale.org
gphoto2	5503	9132	60.3	itzulpena@euskalgnu.org
audacity	3425	5772	59.3	Basque itzulpena@euskalgnu.org
libvirt	1290	2297	56.2	none
dialog	13	25	52.0	Euskara librezale@librezale.org
xine-lib	5295	11259	47.0	lubrezale librezale@librezale.org
xfce4-mount-plugin	118	283	41.7	librezale librezale@librezale.org
squirrelmail	2767	6878	40.2	Spanish squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
seahorse	796	2304	34.5	Basque itzulpena@euskalgnu.org
Miro	971	3060	31.7	Basque eu@li.org
gnucash	6895	24173	28.5	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
k3b	5766	20630	27.9	Basque itzulpena@euskalgnu.org
doodle	197	732	26.9	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
gnome-applet-timer	58	242	24.0	Basque gnome@euskalgnu.org
gnome-commander	1421	7764	18.3	Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce4-places-plugin	7	43	16.3
psmisc	95	696	13.6	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
gnomebaker	271	2353	11.5	Basque gnome@euskalgnu.org
wesnoth	9015	119067	7.6	Basque ziberpunk@ziberghetto.dhis.org
compat-wxGTK26	374	5334	7.0	3ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
iso-codes	1263	18216	6.9	librezale librezale@librezale.org
wxGTK	371	6318	5.9	3ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
wxPython	371	6318	5.9	3ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
anaconda	597	10203	5.9	BASQUE linux-eu@chanae.alphanet.ch
coreutils	843	15982	5.3	Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
po4a	49	1613	3.0	Basque eu@li.org
deluge	58	2269	2.6	Basque eu@li.org
libxfce4util	5	413	1.2	Librezale Librezale@librezale.org
kile	69	10070	0.7	Euskara kdeuskaraz@euskalgnu.org
bittorrent	23	3906	0.6	LANGUAGE LL@li.org
apcupsd	0	647	0.0	LANGUAGE LL@li.org
im-chooser	0	172	0.0	none
initscripts	0	3733	0.0	XX@li.org
kudzu	0	73	0.0	Unknown
policycoreutils	0	1214	0.0	LANGUAGE LL@li.org
popt	0	75	0.0	LANGUAGE LL@li.org
pykickstart	0	284	0.0	LANGUAGE LL@li.org
rpm	0	3874	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot	0	507	0.0	LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins	0	7829	0.0	LANGUAGE LL@li.org
switchdesk	0	137	0.0	en@li.org
xdg-user-dirs	0	26	0.0	eu librezale@librezale.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package	Lang from file path/name	polib error	Team
mutt	/mnt/stockage/packages/f8/mutt/po/eu.po	error-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package	Lang from file path/name	Team