eo-Esperanto (Esperanto) - translation progress for f8


Spoken in these territories: SM 

Language progress for Esperanto (eo) in Fedora f8 is:

  • 42.80% when we only look on started packages for this language.
  • 3.98% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 358136
  • Translated words: 153289

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
abiword8686100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
alacarte7474100.0Esperanto eo-tradukado@lists.tuxfamily.org
dcraw482482100.0
diffutils13421342100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
frozen-bubble616616100.0Esperanto
gettext852852100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
gnome-desktop323323100.0Eo-Tradukado eo-tradukado@lists.tuxfamily.org
gnome-mag55100.0Esperanto eo-tradukado@lists.tuxfamily.org
gnome-menus136136100.0Esperanto eo@li.org
gnome-session571571100.0Eo-Tradukado eo-tradukado@lists.tuxfamily.org
grep579579100.0Esperanto eo@li.org
gtkspell1111100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
gucharmap122122100.0Esperanto eo@li.org
indent270270100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
libgnome15171517100.0Esperanto eo@li.org
libgnomeui13251325100.0Esperanto eo@li.org
libgtop2134134100.0Esperanto eo-tradukado@lists.tuxfamily.org
libwnck8888100.0Eo-Tradukado eo-tradukado@lists.tuxfamily.org
libxfcegui48181100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
newt44100.0Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
ruby-gettext-package554554100.0Esperanto
xfce-mcs-manager3030100.0Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
xfce4-appfinder4848100.0Debian-l10n-esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
xfce4-icon-theme88100.0Debian-l10n-esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
xfce4-panel578578100.0Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
xfce4-session738738100.0Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
xfce4-verve-plugin4747100.0Debian-l10n-esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
gajim75187519100.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
orage86386499.9
gqview1719172199.9
gnome-mime-data85185499.6Esperanto LL@li.org
nautilus6795689198.6Eo-Tradukado http://eo-tradukado.tuxfamily.org
Thunar3601368797.7Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
poedit1107113497.6Tim Morley t_morley@argonet.co.uk
xfwm463064697.5Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
xfce-utils11411995.8Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
libgnomecanvas33935795.0Esperanto LL@li.org
libidn20221594.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
shared-mime-info909100990.1Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
mousepad12113589.6debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
libbonobo46452488.5Esperanto eo@li.org
inkscape101381164887.0Esperanto
Terminal1390161486.1Debian-l10n-esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
thunar-archive-plugin748686.0Esperanto debian-l10n-esperanto@lists.debian.org
tetex3634438282.9Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-plugins38147580.2Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
gnome-applet-timer18824277.7Esperanto eo@li.org
texinfo3430458174.9Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
mutt3721520571.5eo eo@li.org
gimp155912470663.1eo-tradukado.tuxfamily.org
wormux25346354.6eo <victor.stinner AT haypocalc.com>
glib2732135654.0Esperanto LL@li.org
xmms1405324543.3Esperanto eo@li.org
pidgin65441565441.8Esperanto kde-i18n-eo@kde.org
sed20450540.4Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
gnupg3357843039.8Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
wesnoth4389211906736.9
xfdesktop390107836.2Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
jokosher602193131.2Esperanto eo@li.org
gnupg231951061630.1Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
wget531177030.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
m17n-contrib4414929.5Esperanto
gurlchecker603208328.9fr@li.org
scribus42271494128.3esperanto eo@li.org
at-spi41526.7Esperanto eo@li.org
gtk229111209224.1Eo-tradukado http://eo-tradukado.tuxfamily.org
bittorrent751390619.2LANGUAGE LL@li.org
workrave215112019.2Esperanto eo@li.org
po4a303161318.8Esperanto eo@li.org
gnome-vfs2225128217.6Esperanto eo@li.org
gnome-panel686393717.4Esperanto eo@li.org
findutils213125217.0Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
Miro483306015.8fr@li.org
gramps27141785215.2Esperanto eo@li.org
empathy12694313.4Esperanto Team (inactive?) eo@li.org
iso-codes23491821612.9Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net
amarok16051319212.2Esperanto kde-i18n-eo@kde.org
yelp576069.4Esperanto eo@li.org
gossip18419669.4Esperanto Team (inactive?) eo@li.org
xfce4-places-plugin4439.3
atk303708.1Esperanto eo@li.org
cinepaint4814363.3de@li.org
gnomebaker111860.1Esperanto eo@li.org
gourmet035260.0Esperanto eo@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
orage/mnt/stockage/packages/f8/orage/po/eo.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam