af-Afrikaans (Afrikaans) - translation progress for f8


Spoken in these territories: BW  NA  ZA 

Language progress for Afrikaans (af) in Fedora f8 is:

  • 48.83% when we only look on started packages for this language.
  • 5.08% when we compare to every single translatable string in Fedora f8.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f8: 3855649
  • Source words to translate in started packages: 400902
  • Translated words: 195778

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
bittorrent39063906100.0LANGUAGE LL@li.org
gcompris1025010250100.0translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gdm52905290100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gettext356356100.0Afrikaans i18n@af.org.za
gnome-desktop330330100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pgadmin361956195100.0Afrikaans af@li.org
sysstat223223100.0LANGUAGE LL@li.org
vim67166716100.0Danie Roux droux@tuks.co.za
xdg-user-dirs2626100.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config896896100.0Afrikaans i18n@af.org.za
audacity4318432499.9Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data88388799.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-session51351699.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tuxpaint58759199.3Afrikaans rkwjpj@puk.ac.za
k3b203802063098.8Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
poedit1116113498.4Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
amarok123481319293.6Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
nautilus6469697692.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pidgin143131565491.4translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
atk33437090.3Afrikaans servine_lauvi@hotmail.com
libbonoboui31436087.2Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-panel3422393786.9Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeprintui2236742785.9Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
redhat-menus22126184.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui1198141984.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
rhgb9512178.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gstreamer894116576.7Afrikaans i18n@af.org.za
xmms2465324576.0Afrikaans lia@af.org.za
compat-wxGTK263994533474.9wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
control-center2457338272.6Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps1302190868.2Afrikaans rkwjpj@nwu.ac.za
gallery2109191605368.0Afrikaans gallery-translations@lists.sourceforge.net
wxPython3918632761.9wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
wxGTK3909631861.9wxWidgets translators wx-translators@wxwidgets.org
gnome-vfs2747128258.3Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
eog32455758.2Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtk269861209257.8Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
anaconda58141020357.0Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libvirt1290229756.2none
wammu1888359952.5LANGUAGE LL@li.org
gedit2178420651.8Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
firstboot27359845.7Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
sed20450540.4Afrikaans i18n@af.org.za
gnome-games2592732535.4Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
frozen-bubble21061634.1Afrikaans
wesnoth3628611906730.5Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
bibletime791343723.0Afrikaans en@li.org
gnomebaker270118622.8Afrikaans af@li.org
xfce-utils2011916.8Afrikaans i18n@af.org.za
yelp9260615.2Afrikaans translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
coreutils21831598213.7Afrikaans i18n@af.org.za
gstreamer-plugins-good425028.4Afrikaans i18n@af.org.za
gstreamer-plugins-base445448.1Afrikaans i18n@af.org.za
postgresql1041148837.0Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
sepostgresql1041148837.0Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za
iso-codes470188072.5Afrikaans af@lia.org.za
bazaar6565241.0Afrikaans af@li.org
compiz323570.1Novell Language language@novell.com
im-chooser01720.0none
policycoreutils012140.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart02840.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot05070.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins078290.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam