ta-Tamil (தமிழ்) - translation progress for f7

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f7
  3. Languages for f7
  4. ta-Tamil (தமிழ்) - translation progress for f7
Spoken in these territories: CA  GB  IN  LK  MU  MY  RE  SG 

Language progress for Tamil (ta) in Fedora f7 is:

  • 48.49% when we only look on started packages for this language.
  • 7.41% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: Taml

  • Total translatable string in Fedora f7: 3069763
  • Source words to translate in started packages: 468982
  • Translated words: 227416

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
Django 2069 2069 100.0
GConf2 4017 4017 100.0 Tamil ta@li.org
alacarte 74 74 100.0 Tamil ta@li.org
atk 370 370 100.0 Tamil ta@li.org
authconfig 1098 1098 100.0 Tamil ta@li.org
bug-buddy 829 829 100.0 tamil en@li.org
chkconfig 430 430 100.0 Tamil ta@li.org
compiz 66 66 100.0 Tamil ta@li.org
dasher 311 311 100.0 tamil en@li.org
dbmail 457 457 100.0 TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
deskbar-applet 732 732 100.0 tamil en@li.org
eel2 235 235 100.0 zhakanini@yahoogroups.com
ekiga 5168 5168 100.0 TAMIL ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
eog 820 820 100.0 zhakanini@yahoogroups.com
epiphany 3966 3966 100.0 en@li.org
evince 806 806 100.0 Tamil ta@li.org
evolution-connector 1217 1217 100.0 zhakanini@yahoogroups.com
evolution-webcal 180 180 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
fast-user-switch-applet 1048 1048 100.0 tamil en@li.org
file-roller 952 952 100.0 Tamil ta@li.org
gail 170 170 100.0 Tamil ta@li.org
gcalctool 1015 1015 100.0 Tamil ta@li.org
gconf-editor 329 329 100.0 Tamil ta@li.org
gdm 5475 5475 100.0 tamil en@li.org
gnome-applets 3868 3868 100.0 tamil en@li.org
gnome-backgrounds 18 18 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-desktop 323 323 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-doc-utils 213 213 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-icon-theme 52 52 100.0 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
gnome-keyring 711 711 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-mag 5 5 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gnome-media 1793 1793 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-menus 136 136 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gnome-mime-data 887 887 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gnome-netstatus 412 412 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gnome-nettool 535 535 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-session 571 571 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-themes 80 80 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-vfs2 1506 1506 100.0 Tamil ta@li.org
gnome-volume-manager 314 314 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gok 1781 1781 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gtksourceview 849 849 100.0 Tamil ta@li.org
gucharmap 507 507 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
hwbrowser 117 117 100.0 Tamil ta@li.org
im-chooser 125 125 100.0 Tamil ta@li.org
kudzu 73 73 100.0 Tamil ta@li.org
libbonoboui 361 361 100.0 Tamil ta@li.org
libgnomecanvas 357 357 100.0 Tamil tamilinux@yahoogroups.com
libgnomeprintui22 472 472 100.0 Tamil ta@li.org
libuser 1039 1039 100.0 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
libwnck 87 87 100.0 Tamil ta@li.org
newt 4 4 100.0 Tamil tamil-DI@yahoogroups.com
pessulus 88 88 100.0 Tamil ta@li.org
pidgin 12317 12317 100.0
pirut 655 655 100.0 Tamil ta@li.org
policycoreutils 1214 1214 100.0 Tamil ta@li.org
pykickstart 225 225 100.0 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
redhat-artwork 15 15 100.0 Tamil ta@li.org
rhgb 121 121 100.0 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
rhpl 185 185 100.0 Tamil ta@li.org
rhpxl 136 136 100.0 Tamil ta@li.org
setuptool 60 60 100.0 Tamil ta@li.org
sound-juicer 853 853 100.0 tamil en@li.org
switchdesk 137 137 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
system-config-boot 41 41 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-display 398 398 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-httpd 858 858 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-keyboard 78 78 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
system-config-kickstart 1028 1028 100.0 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
system-config-language 49 49 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-network 2932 2932 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-nfs 319 319 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-rootpassword 50 50 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
system-config-securitylevel 1145 1145 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-services 232 232 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-soundcard 224 224 100.0 Tamil ta@li.org
system-config-users 957 957 100.0 Tamil ta@li.org
system-switch-mail 134 134 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
usermode 564 564 100.0 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
vino 540 540 100.0 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
vte 96 96 100.0 tamil LL@li.org
yelp 957 957 100.0 tamil en@li.org
system-config-date 977 978 99.9 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
autorun 303 307 98.7 ta@li.org
atomix 123 125 98.4 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
system-config-lvm 2049 2084 98.3 Tamil ta@li.org
glib2 1191 1213 98.2 Tamil ta@li.org
system-config-samba 387 395 98.0 Tamil ta@li.org
evolution-data-server 4842 4985 97.1 Tamil ta@li.org
notecase 446 462 96.5 NoteCase team
libgnomeui 1282 1335 96.0 Tamil ta@li.org
libgnomeprint22 161 168 95.8 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
kiosktool 2190 2289 95.7 ta@li.org
initscripts 3332 3497 95.3 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
gtkhtml3 903 949 95.2 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gtkhtml38 903 949 95.2 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
gnome-terminal 4360 4595 94.9 Tamil ta@li.org
redhat-menus 246 261 94.3 Tamil ta@li.org
bluefish 2702 2882 93.8 Not a member LL@li.org
libbonobo 512 547 93.6 Tamil ta@li.org
control-center 3293 3545 92.9 Tamil ta@li.org
libgnome 1513 1648 91.8 Tamil ta@li.org
libgtop2 118 134 88.1 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
nautilus 6032 6865 87.9 Tamil ta@li.org
metacity 6195 7264 85.3 Tamil ta@li.org
gnome-libs 917 1085 84.5 Tamil
system-config-netboot 905 1076 84.1 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
evolution 15856 18871 84.0 Tamil ta@li.org
libkexif 21 25 84.0 LANGUAGE LL@li.org
firstboot 499 598 83.4 Tamil ta@li.org
libkipi 69 83 83.1 LANGUAGE LL@li.org
gnome-panel 3350 4085 82.0 Tamil ta@li.org
sabayon 756 922 82.0 tamil en@li.org
gnome-system-monitor 693 846 81.9 Tamil ta@li.org
gftp 2758 3372 81.8 Tamil en@li.org
kdetv 1801 2206 81.6 tamilpc@ambalam.com
gedit 3966 4880 81.3 Tamil ta@li.org
anaconda 8136 10112 80.5 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
zenity 434 547 79.3 Tamil ta@li.org
kipi-plugins 7379 9490 77.8 LANGUAGE LL@li.org
krecipes 2283 2940 77.7 Tamil ta@i18n.kde.org
libvirt 1334 1796 74.3 Tamil ta@li.org
leafpad 89 120 74.2 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
gnome-utils 2943 4081 72.1 Tamil ta@li.org
system-config-printer 830 1166 71.2 Tamil ta@li.org
keurocalc 205 291 70.4 TAMIL tamilinix@yahoogroups.com
mousepad 95 135 70.4 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
kdiff3 2074 2961 70.0 ta@li.org
gnome-games 4782 7066 67.7 en@li.org
gtk2 7748 11599 66.8 Tamil ta@li.org
orca 822 1232 66.7 Tamil ta@li.org
gedit-plugins 1494 2337 63.9 Tamil tamilinix@yahoo.com
gnome-spell 53 87 60.9 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
poedit 633 1125 56.3 TEAM TEAM@li.org
virt-manager 2144 3840 55.8 Tamil fedora-trans-ta@redhat.com
tuxpaint 295 587 50.3
kile 4812 10070 47.8 ta@li.org
libxfcegui4 38 81 46.9 Tamil translation-team-ta@lists.sourceforge.net
gnome-screensaver 567 1238 45.8 Tamil ta@li.org
kst 198 460 43.0 ta@li.org
gwenview 530 1321 40.1 Tamil en@li.org
gtranslator 543 1414 38.4 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
gnome-keyring-manager 128 365 35.1 Tamil ta@li.org
nautilus-cd-burner 405 1267 32.0 Tamil ta@li.org
abiword 1446 4644 31.1 ta-IN ThamiZhaDeveloper@yahoogroups.com
xfprint 100 324 30.9 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
konversation 2581 8614 30.0 ta@li.org
totem 518 1812 28.6 Tamil ta@li.org
digikamimageplugins 430 1592 27.0 LANGUAGE LL@li.org
xfwm4 172 646 26.6 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
showimg 1104 4305 25.6 ta@li.org
tomboy 231 921 25.1 Tamil ta@li.org
system-config-bind 2201 9416 23.4 Tamil ta@li.org
k3b 4635 20584 22.5 ta@li.org
ksynaptics 126 628 20.1 LANGUAGE LL@li.org
xfce-mcs-plugins 77 475 16.2 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
gnome-power-manager 436 2728 16.0 Tamil ta@li.org
xfce4-mixer 34 226 15.0 Tamil tamillinux-user@lists.sourceforge.net
kphotoalbum 659 5895 11.2 ta@li.org
xfce4-eyes-plugin 1 9 11.1 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
specspo 8109 78167 10.4 Tamil zhakanini@yahoogroups.com
xfce-mcs-manager 3 30 10.0 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
xfce4-panel 49 578 8.5 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
tuxpaint-stamps 107 1349 7.9 ThamiZha! mugunth@thamizha.com
xfce-utils 9 119 7.6 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
setroubleshoot 392 7269 5.4 Tamil ta@li.org
digikam 444 11280 3.9 ta@li.org
xfdesktop 39 1078 3.6 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
amarok 425 13018 3.3 <www.ubuntu-tam.org>
orage 25 864 2.9 Tamil tamillinux-user@lists.sourceforge.net
iso-codes 359 17373 2.1 TAMIL tamilinix@yahoogroups.com
gnucash 347 23056 1.5 tamil translation-team-ta@lists.sourceforge.net
xfce4-session 11 738 1.5 Tamil tamillinux-user@lists.sourceforge.net
gnotime 18 1672 1.1 Tamil
libgnomedb 21 3104 0.7 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
galeon 24 4052 0.6 Tamil tamilinix@yahoogroups.com
LabPlot 0 3101 0.0 LANGUAGE LL@li.org
kexec-tools 0 132 0.0 LANGUAGE LL@li.org
mc 0 0 0.0
passwd 0 291 0.0 none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
Django /mnt/stockage/packages/f7/Django/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po error-os
mc /mnt/stockage/packages/f7/mc/po/ta.po error-unicode
pidgin /mnt/stockage/packages/f7/pidgin/po/ta.po error-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package Lang from file path/name Team
mc /mnt/stockage/packages/f7/mc/po/ta.po