nn-Norwegian Nynorsk (Norsk nynorsk) - translation progress for f7


Spoken in these territories: false 

Language progress for Norwegian Nynorsk (nn) in Fedora f7 is:

  • 47.24% when we only look on started packages for this language.
  • 7.98% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f7: 3069763
  • Source words to translate in started packages: 518490
  • Translated words: 244933

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
GConf2 4017 4017 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
at-spi 15 15 100.0 Norsk nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
atk 370 370 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
basket 4581 4581 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
bug-buddy 851 851 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
control-center 3545 3545 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
cycle 199 199 100.0 magnio@pvv.org
dasher 311 311 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
eel2 235 235 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
eog 819 819 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
epiphany 3966 3966 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
evince 847 847 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
evolution 18876 18876 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
evolution-connector 1225 1225 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
file-roller 952 952 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
frozen-bubble 616 616 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gail 170 170 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
galeon 3830 3830 100.0 Norwegian/Nynorsk no@li.org
gcompris 9598 9598 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gdm 5475 5475 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gedit 4880 4880 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-applets 3868 3868 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-backgrounds 18 18 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-desktop 323 323 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-icon-theme 52 52 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-keyring-manager 365 365 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-mag 5 5 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-media 1793 1793 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-mime-data 887 887 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-netstatus 425 425 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-panel 4085 4085 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-session 566 566 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-terminal 4599 4599 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-vfs2 1506 1506 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gtk+ 202 202 100.0 Norwegian no@li.org
gtk-qt-engine 155 155 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kst 17 17 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libbonobo 524 524 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libbonoboui 361 361 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnome 1517 1517 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomecanvas 357 357 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomeprintui22 472 472 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomeui 1325 1325 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libwnck 73 73 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
nautilus-cd-burner 587 587 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
newt 4 4 100.0 Irish nn@li.org
notecase 211 211 100.0 NoteCase team
sabayon 816 816 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
shared-mime-info 945 945 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
sound-juicer 697 697 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
stellarium 1022 1022 100.0 Norwegian Nynorsk nn@li.org
sysstat 223 223 100.0
totem 1782 1782 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
vte 96 96 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
xdg-user-dirs-gtk 52 52 100.0 Norwegian bokmal i18n-nb@lister.ping.uio.no
yelp 792 792 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
zenity 434 434 100.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
squirrelmail 15108 15112 100.0 Norwegian Nynorsk squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
evolution-data-server 4982 4985 99.9 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
metacity 6923 6932 99.9 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
tellico 5042 5054 99.8 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
nautilus 6737 6774 99.5 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
poedit 1117 1125 99.3 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-schedule 990 998 99.2 Norwegian/Nynorsk nn@li.org
gtk2 11501 11599 99.2 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
glib2 1196 1213 98.6 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-system-monitor 634 645 98.3 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
tuxpaint 576 587 98.1 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kaffeine 2280 2354 96.9 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kile 9632 10070 95.7 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-themes 95 101 94.1 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libgnomeprint22 158 168 94.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
bibletime 3126 3397 92.0 nynorsk nn@li.org
tuxpaint-stamps 1239 1349 91.8 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
supertux 687 751 91.5 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-libs 988 1085 91.1 Norwegian no@li.org
abiword 4134 4644 89.0 Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org
libgtop2 118 134 88.1 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libkexif 21 25 84.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
lyx 7132 8532 83.6 Nynorsk nn@li.org
gucharmap 423 507 83.4 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kerry 384 486 79.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
libvirt 1328 1796 73.9 none
xmms 2368 3245 73.0 nynorsk nn@li.org
gtkhtml3 641 949 67.5 Norwegian/Nynorsk no@li.org
gtkhtml38 641 949 67.5 Norwegian/Nynorsk no@li.org
inkscape 7550 11648 64.8 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gtranslator 878 1414 62.1 Norwegian/Nynorsk nn@li.org
gnome-menus 84 136 61.8 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnotime 1023 1672 61.2 Norwegian/Nynorsk no@li.org
k3b 12439 20584 60.4 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
vino 315 540 58.3 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
digikamimageplugins 2956 5366 55.1 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-utils 1421 2616 54.3 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
shadow-utils 1479 2915 50.7 Norwegian (Nynorsk) i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-games 3094 7066 43.8 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
amarok 5619 13018 43.2 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
pidgin 4609 10812 42.6 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kipi-plugins 241 575 41.9 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnome-volume-manager 440 1124 39.1 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
kdbg 165 422 39.1 Norsk (nynorsk)
gthumb 898 2563 35.0 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
imp 1628 5590 29.1 Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
parted 1304 4786 27.2 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
redhat-artwork 4 15 26.7 nynorsk nn@li.org
kronolith 301 1498 20.1 Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
goffice 487 3029 16.1 Norwegian/Nynorsk no@li.org
iso-codes 1883 12637 14.9 Norwegian nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
dia 752 5711 13.2 Norwegian Nynorsk nn@li.org
nano 293 2249 13.0 Norwegian nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
digikam 1422 11280 12.6 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
gnumeric 5332 45738 11.7 Norwegian/Nynorsk no@li.org
planner 102 1089 9.4 Norwegian/Nynorsk nn@li.org
gnome-pilot-conduits 14 209 6.7 Norwegian Nynorsk i18n-nn@lister.ping.uio.no
ghex 26 392 6.6 Norwegian (Nynorsk)
turba 83 1252 6.6 Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
horde 461 7041 6.5 Norwegian Nynorsk nynorsk@orsta.org
system-config-httpd 37 866 4.3 Norwegian (Nynorsk)
sharutils 35 1039 3.4 Norwegian-nynorsk no@li.org
switchdesk 4 137 2.9 en@li.org
gettext 180 6388 2.8 Norwegian-nynorsk no@li.org
balsa 135 5348 2.5 Norwegian (Nynorsk)
glade2 138 5840 2.4 Norwegian (Nynorsk)
anaconda 203 10112 2.0 Norwegian (nynorsk)
gnome-pilot 29 1573 1.8 Norwegian (Nynorsk)
system-config-date 15 977 1.5 Norwegian
initscripts 49 3497 1.4 Norwegian (Nynorsk)
chkconfig 6 430 1.4 Norwegian (Nynorsk)
bittorrent 37 3906 0.9 LANGUAGE LL@li.org
gedit-plugins 17 2246 0.8 Norwegian (Nynorsk)
authconfig 5 1098 0.5 Norwegian (Nynorsk)
system-config-printer 3 1166 0.3 Norwegian (nynorsk)
system-config-bind 2 9416 0.0 Norwegian (Nynorsk)
im-chooser 0 125 0.0 none
kudzu 0 73 0.0 Norwegian (nynorsk)
passwd 0 291 0.0 none
policycoreutils 0 1214 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pykickstart 0 225 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot 0 7269 0.0 LANGUAGE LL@li.org
specspo 0 78167 0.0 Norwegian (nynorsk)

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
sysstat /mnt/stockage/packages/f7/sysstat/nls/nn.po error-os