ko-Korean (한국어) - translation progress for f7


Spoken in these territories: BR  CA  CN  JP  KP  KR  US 

Language progress for Korean (ko) in Fedora f7 is:

  • 54.34% when we only look on started packages for this language.
  • 16.86% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: HangHani

  • Total translatable string in Fedora f7: 3069763
  • Source words to translate in started packages: 952413
  • Translated words: 517516

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
GConf2 4017 4017 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
HelixPlayer 2008 2008 100.0 LANGUAGE LL@li.org
NetworkManager 731 731 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
WindowMaker 3969 3969 100.0 Korean
abiword 55 55 100.0 Korean Linux Extension project kle@kldp.org
alacarte 74 74 100.0 Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
aquamarine 61 61 100.0 beryl-project
at-spi 15 15 100.0 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
atk 370 370 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
atomix 125 125 100.0 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
authconfig 1098 1098 100.0 Korean ko@li.org
beryl-core 694 694 100.0 Beryl-Project cyberorg@cyberorg.info
beryl-manager 281 281 100.0 beryl-project
beryl-plugins 1438 1438 100.0 Beryl-Project cyberorg@cyberorg.info
beryl-settings 152 152 100.0 Korean atie.at.matrix@gmail.com
bug-buddy 949 949 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
compiz 66 66 100.0 Korean ko@li.org
control-center 3746 3746 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
dasher 302 302 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
deskbar-applet 734 734 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
devhelp 273 273 100.0 Korean ko@li.org
eel2 235 235 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
ekiga 5167 5167 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
emerald 762 762 100.0 beryl-project
eog 874 874 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
epiphany 3969 3969 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
epiphany-extensions 747 747 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evince 986 986 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution 19259 19259 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution-connector 1312 1312 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution-data-server 4987 4987 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
evolution-webcal 184 184 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
fast-user-switch-applet 842 842 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
file-roller 947 947 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gail 170 170 100.0 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
gcalctool 1044 1044 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gconf-editor 329 329 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gdesklets 131 131 100.0 Korean ko@li.org
gdm 7537 7537 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gedit-plugins 281 281 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
ghex 693 693 100.0 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
glib2 1213 1213 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
glibc 6327 6327 100.0 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
gnome-applets 3768 3768 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-backgrounds 18 18 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-desktop 330 330 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-doc-utils 213 213 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-games 7276 7276 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-icon-theme 53 53 100.0 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
gnome-keyring 711 711 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-keyring-manager 284 284 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-mag 12 12 100.0 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
gnome-media 1923 1923 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-menus 163 163 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-mime-data 887 887 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-netstatus 425 425 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-nettool 540 540 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-power-manager 2815 2815 100.0 Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-screensaver 944 944 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-session 811 811 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-spell 87 87 100.0 Korean gnome-ka-hackers@lists.kldp.net
gnome-system-monitor 809 809 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-terminal 4599 4599 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-themes 85 85 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-utils 4136 4136 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-vfs2 1506 1506 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-volume-manager 1169 1169 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gok 1932 1932 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtk+ 404 404 100.0 Korean ko@li.org
gtk2 11599 11599 100.0 Gnome Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtkhtml3 947 947 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtkhtml38 912 912 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtksourceview 891 891 100.0 GNOME Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gucharmap 776 776 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
hwbrowser 117 117 100.0 Korean ko@li.org
im-chooser 125 125 100.0 Korean ko@li.org
kicad 5471 5471 100.0 kicad team jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr
kudzu 73 73 100.0 Korean ko@li.org
libbonobo 547 547 100.0 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
libbonoboui 361 361 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnome 1648 1648 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomecanvas 357 357 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomeprint22 168 168 100.0 Korean gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomeprintui22 477 477 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgnomeui 1335 1335 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libgtop2 134 134 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libwnck 88 88 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
libxfcegui4 81 81 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
meld 881 881 100.0 Changwoo Ryu cwryu@debian.org
metacity 7838 7838 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
muine 474 474 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
nautilus 6891 6891 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
nautilus-cd-burner 1306 1306 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
nautilus-open-terminal 24 24 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
newt 4 4 100.0 Korean cwryu@debian.org
notecase 315 315 100.0 NoteCase team
orage 864 864 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
orca 1783 1783 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
pessulus 88 88 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
pirut 655 655 100.0 Korean ko@li.org
planner 1110 1110 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
policycoreutils 1214 1214 100.0 Korean ko@li.org
qt 483 483 100.0
redhat-artwork 15 15 100.0 en@li.org
rhpl 185 185 100.0 Korean ko@li.org
rhpxl 136 136 100.0 Korean ko@li.org
rhythmbox 1074 1074 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
sabayon 922 922 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
scim-hangul 214 214 100.0 Korean
scim-tables 1153 1153 100.0 Korean en@li.org
setuptool 60 60 100.0 Korean ko@li.org
shadow-utils 2915 2915 100.0 Korean debian-l10n-korean@lists.debian.org
shared-mime-info 945 945 100.0 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
sound-juicer 852 852 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
stellarium 1022 1022 100.0 Korean ko@li.org
subversion 12818 12818 100.0 Korean dev@subversion.tigris.org
switchdesk 137 137 100.0 ko@li.org
system-config-boot 41 41 100.0 ko@li.org
system-config-display 398 398 100.0 Korean ko@li.org
system-config-httpd 858 858 100.0 Korean ko@li.org
system-config-keyboard 78 78 100.0 Korean ko@li.org
system-config-network 2759 2759 100.0 Korean ko@li.org
system-config-nfs 319 319 100.0 en@li.org
system-config-rootpassword 50 50 100.0 ko@li.org
system-config-securitylevel 1145 1145 100.0 Korean ko@li.org
system-config-services 232 232 100.0 Korean ko@li.org
system-config-soundcard 224 224 100.0 Korean ko@li.org
system-switch-mail 134 134 100.0 Korean
tomboy 1505 1505 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
totem 1982 1982 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
vim 6481 6481 100.0 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
vino 816 816 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
vte 116 116 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
xfce-mcs-manager 30 30 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce-mcs-plugins 475 475 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce-utils 119 119 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-appfinder 48 48 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-eyes-plugin 9 9 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-icon-theme 8 8 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-mixer 226 226 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-panel 578 578 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-session 738 738 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfce4-systemload-plugin 54 54 100.0 xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.MIME-Version: 1.0
xfdesktop 1078 1078 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xfprint 324 324 100.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
xmms 3245 3245 100.0 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
yelp 957 957 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
zenity 554 554 100.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
xfwm4 645 646 99.8 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
usermode 562 564 99.6 Korean ko@li.org
ruby-gettext-package 546 548 99.6 Korean
jpilot 2227 2237 99.6 Korean LL@tli.org
poedit 1117 1125 99.3 Korean Translation hojin.choi@gmail.com
scim 1160 1171 99.1 Korean en@li.org
system-config-bind 9305 9416 98.8 Korean ko@li.org
autorun 303 307 98.7 Korean
libuser 1024 1039 98.6 Korean ko@li.org
mousepad 133 135 98.5 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
system-config-kickstart 1012 1028 98.4 Korean ko@li.org
xfce4-netload-plugin 60 61 98.4 LANGUAGE LL@li.org
system-config-lvm 2049 2084 98.3 Korean ko@li.org
system-config-date 960 978 98.2 Korean ko@li.org
system-config-samba 387 395 98.0 Korean
Thunar 3608 3687 97.9 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
tuxpaint 573 587 97.6 N/A
beagle 870 892 97.5 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gtranslator 1382 1421 97.3 korean ko@li.org
chkconfig 417 430 97.0 Korean
slrn 5025 5198 96.7 Korean - Im Eunjea eunjea@kldp.org
gnome-libs 2119 2207 96.0 Korean ko@li.org
gdeskcal 95 99 96.0
moin 2539 2651 95.8
system-config-netboot 1018 1076 94.6 en@li.org
gnome-panel 4744 5022 94.5 Korean
redhat-menus 246 261 94.3 Korean ko@li.org
Terminal 1520 1614 94.2 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
listen 701 747 93.8 Korean ko@li.org
setroubleshoot 6777 7269 93.2 Korean ko@li.org
quodlibet 1689 1824 92.6 The FreeBSD Korean Documentation Project doc@kr.FreeBSD.org
system-config-users 885 957 92.5 Korean ko@li.org
konversation 7843 8614 91.0 한국어
gedit 4557 5062 90.0 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
xfce4-fsguard-plugin 71 79 89.9 LANGUAGE LL@li.org
gftp 3005 3372 89.1 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
initscripts 3048 3497 87.2 Korean ko@li.org
mc 3011 3499 86.1 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
firstboot 499 598 83.4 Korean ko@li.org
gwenview 1099 1321 83.2 Korean jachin@netian.com
postgresql 21809 26319 82.9 Korean pgsql-kr@postgresql.or.kr
xchat 4004 4854 82.5 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
amarok 10694 13018 82.1 Korean cho.sungjae@gmail.com
R 12949 15926 81.3 South Korea
gthumb 2101 2610 80.5 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
scim-pinyin 656 832 78.8 Korean
pgadmin3 4884 6195 78.8 LANGUAGE developer@pgadmin.org
anaconda 7966 10112 78.8 Korean ko@li.org
rhgb 95 121 78.5 ko@li.org
hal 113 144 78.5 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
gnome-applet-timer 188 242 77.7 Korean ko@li.org
system-config-language 38 49 77.6 Korean ko@li.org
bibletime 2624 3397 77.2 ko@li.org
leafpad 91 120 75.8 Korean
pykickstart 168 225 74.7 Korean ko@li.org
libvirt 1334 1796 74.3 Korean ko@li.org
mutt 3712 5075 73.1 Im Eunjea eunjea@kldp.org
system-config-printer 825 1166 70.8 Korean ko@li.org
xfce4-sensors-plugin 65 94 69.1 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
glade2 4006 5840 68.6 Korean ko@li.org
make 1355 1997 67.9 Korean ko@li.org
rpm 3106 4623 67.2 GNU Translation project ko@li.org
icewm 870 1376 63.2 Korean
xchat-gnome 2442 3901 62.6 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
gimp 12793 20628 62.0 Korean ko@li.org
nautilus-sendto 33 54 61.1 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
lxpanel 262 441 59.4 GNOME Korean Team gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
serpentine 367 644 57.0 Korean ko@li.org
bittorrent 2222 3904 56.9 LANGUAGE LL@li.org
sylpheed 3290 5873 56.0 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
synaptic 1803 3231 55.8 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
galeon 2250 4092 55.0 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
xfce4-places-plugin 7 13 53.8
gettext 5873 11135 52.7 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
lftp 1759 3424 51.4
flex 541 1057 51.2 Korean ko@li.org
anjuta 3618 7069 51.2 ko@li.org
specspo 38490 78167 49.2 Korean ko@li.org
virt-manager 1860 3840 48.4 en@li.org
turba 601 1252 48.0 i18n@lists.horde.org
gallery2 7741 16175 47.9 KOREAN gallery-translations@lists.sourceforge.net
yumex 278 588 47.3 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
gnome-user-share 28 61 45.9 GNOME Korea gnome-kr-hackers@lists.kldp.net
imp 2529 5590 45.2 i18n@lists.horde.org
squirrelmail 3090 6878 44.9 Korean squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.org
claws-mail 5680 12989 43.7 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps 579 1349 42.9
xfce4-mount-plugin 118 283 41.7 Korean xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
pidgin 4445 10823 41.1 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
mailman 8675 21334 40.7 Korean igrus@igrus.inha.ac.kr
scrollkeeper 237 600 39.5 korean ko@li.org
deluge 106 274 38.7 Korean ko@li.org
indent 98 270 36.3 Korean ko@li.org
grep 183 509 36.0 Korean ko@li.org
goffice 1075 3029 35.5 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
a2ps 502 1481 33.9 Korean ko@li.org
ingo 224 751 29.8 i18n@lists.horde.org
gcombust 1154 4009 28.8 LANGUAGE LL@li.org
xfce4-wavelan-plugin 10 37 27.0 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
uim 617 2288 27.0 Korean LL@li.org
xfce4-xmms-plugin 14 52 26.9 Korean xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
gnumeric 11066 45732 24.2 GTP Korean gnome-kr-translation@gnome.or.kr
cpio 239 1089 21.9 Korean ko@li.org
audacious 377 1718 21.9 Korean ko@li.org
inkscape 2482 11648 21.3 linuxaz@azerimal.net
sed 106 505 21.0 Korean ko@li.org
kronolith 301 1498 20.1 Korean dev@lists.horde.org
coreutils 2974 15982 18.6 Korean translation-team-ko@lists.sourceforge.net
ntfs-config 29 174 16.7 Korean ko@li.org
gnomebaker 182 1167 15.6 Korean ko@li.org
horde 1079 7041 15.3 i18n@lists.horde.org
balsa 801 5348 15.0 Korean ko@li.org
tar 301 2351 12.8 Korean ko@li.org
compat-libgda 284 2232 12.7 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
libgda 284 2287 12.4 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
gqview 192 1721 11.2 Korean
findutils 98 1235 7.9 Korean ko@li.org
dia 452 5711 7.9 Korean ko@li.org
pan 181 2288 7.9 Korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
iso-codes 1359 17990 7.6 korean cwryu@debian.org
xscreensaver 843 11190 7.5 Korean ko@li.org
gnotime 120 1672 7.2 Korean ko@li.org
libgnomedb 126 3104 4.1 korean gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net
Democracy 123 3102 4.0 Korean ko@li.org
fuse-encfs 48 1273 3.8 Korean ko@li.org
scribus 233 12517 1.9 Korean
genius 12 705 1.7 Korean ko@li.org
wesnoth 1783 119045 1.5 none
libxfce4util 5 413 1.2 xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net
firestarter 22 1904 1.2 korean ko@li.org
gnome-pilot 14 1573 0.9 GNOME Korea gnome-kr-translation@lists.kldp.net
grass 202 26064 0.8 Korean translations@grass.itc.it
apcupsd 0 647 0.0 LANGUAGE LL@li.org
kexec-tools 0 132 0.0 LANGUAGE LL@li.org
passwd 0 291 0.0 none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
moin /mnt/stockage/packages/f7/moin/MoinMoin/i18n/ko.po error-os