hr-Croatian (Hrvatski) - translation progress for f7


Spoken in these territories: AT  BA  CA  DE  HR  HU  IT  RS  SI 

Language progress for Croatian (hr) in Fedora f7 is:

  • 55.12% when we only look on started packages for this language.
  • 11.18% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f7: 3069763
  • Source words to translate in started packages: 622596
  • Translated words: 343144

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
abiword 4790 4790 100.0 Renato Pavičić http://www.translator-shop.org
alleyoop 342 342 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
anjuta-gdl 685 685 100.0
at-spi 15 15 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
authconfig 1098 1098 100.0 Croatian renato@translator-shop.org
blam 67 67 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
chkconfig 430 430 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
compiz 66 66 100.0 CROATIAN http://www.translator-shop.org
ekiga 6342 6342 100.0
firstboot 598 598 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
gail 170 170 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
galeon 5286 5286 100.0
gcompris 3806 3806 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gdm 5290 5290 100.0
gedit-plugins 281 281 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
genius 2747 2747 100.0
gnome-applets 5142 5142 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-build 203 203 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-mag 5 5 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-mime-data 887 887 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-system-monitor 502 502 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-volume-manager 289 289 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomeradio 443 443 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
grep 509 509 100.0 Croatian hr-translation@bagan.srce.hr
gthumb 2713 2713 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gucharmap 507 507 100.0
hwbrowser 117 117 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
im-chooser 125 125 100.0 CROATIAN <www.translator-shop.org>
initscripts 3497 3497 100.0 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
kudzu 73 73 100.0 Renato Pavičić <www.translator-shop.org>
libgnomecanvas 357 357 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
libuser 1039 1039 100.0 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
moin 2651 2651 100.0
monkey-bubble 269 269 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
newt 4 4 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
notecase 1072 1072 100.0 NoteCase team
openbox 61 61 100.0 None
pirut 655 655 100.0 CROATIAN <www.translator-shop.org>
policycoreutils 1214 1214 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
pykickstart 225 225 100.0 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
redhat-artwork 15 15 100.0 Renato Pavicic repavici@globalnet.hr
rhgb 121 121 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
rhpl 185 185 100.0 Renato Pavicic renato@translato-shop.org
rhpxl 136 136 100.0 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
rhythmbox 1248 1248 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
setuptool 60 60 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
smolt 335 335 100.0 LANGUAGE LL@li.org
stardict 1473 1473 100.0
switchdesk 137 137 100.0 Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org>
system-config-boot 41 41 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-display 398 398 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-config-httpd 858 858 100.0 www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
system-config-keyboard 78 78 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-kickstart 1028 1028 100.0 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
system-config-language 49 49 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-network 2932 2932 100.0 Croatian renato@translator-shop.org
system-config-nfs 319 319 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-config-printer 1166 1166 100.0 Croatian http://www.translator-shop.org
system-config-rootpassword 50 50 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-securitylevel 1145 1145 100.0 Renato Pavičić <www.translator-shop.org>
system-config-services 232 232 100.0 Croatian <www.translator-shop.org>
system-config-soundcard 224 224 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-config-users 957 957 100.0 Renato Pavicic renato@translator-shop.org
system-switch-mail 134 134 100.0 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
usermode 564 564 100.0 Renato Pavicic <renato@translator-shop.org www.translator-shop.org lokalizacija@linux.hr>
vte 96 96 100.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-date 977 978 99.9 www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
gambas 1883 1886 99.8 hr@li.org
anaconda 10062 10099 99.6 CROATIAN <www.translator-shop.org>
gnome-session 513 516 99.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
WindowMaker 2676 2696 99.3 Croatian
gdeskcal 108 109 99.1 funky team :-)
system-config-bind 9305 9416 98.8 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
gnome-desktop 316 320 98.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
autorun 303 307 98.7 www.translator-shop.org renato@translator-shop.org
system-config-lvm 2049 2084 98.3 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
libgnomecups 206 210 98.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-samba 387 395 98.0 Renato Pavicic <renato@translator-shop.org, www.translator-shop.org>
epiphany 2673 2732 97.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
wget 1715 1770 96.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-spell 84 87 96.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
atk 357 370 96.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-terminal 4234 4403 96.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnome 1352 1407 96.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
audacious 1635 1718 95.2 en@li.org
glade2 5555 5840 95.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
system-config-netboot 1018 1076 94.6 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
planner 1070 1133 94.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
redhat-menus 246 261 94.3 Renato Pavicic <www.translator-shop.org>
gnome-themes 95 101 94.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprint22 158 168 94.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
nautilus 6469 6976 92.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
pybliographer 568 613 92.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk+ 187 202 92.6 hr LL@li.org
libbonobo 485 524 92.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
postgresql 12846 14213 90.4
gftp 2987 3372 88.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
libgtop2 118 134 88.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
GConf2 3479 3954 88.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
bug-buddy 1077 1228 87.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
libbonoboui 314 360 87.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
gajim 6557 7519 87.2 Croatian
make 1741 1997 87.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-panel 3422 3937 86.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gtkhtml3 816 949 86.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gtkhtml38 816 949 86.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeprintui22 367 427 85.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
libgnomeui 1198 1419 84.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
gdesklets 178 212 84.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
poedit 932 1125 82.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
file-roller 799 971 82.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnumeric 36687 45738 80.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
ghex 704 909 77.4
compat-libgda 1723 2232 77.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
evolution-data-server 3462 4501 76.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-libs 831 1085 76.6 Croatian hr@li.org
blender 2538 3354 75.7
libgda 1723 2287 75.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
enscript 1358 1828 74.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
libvirt 1334 1796 74.3 CROATIAN <www.translator-shop.org>
gnome-keyring 524 711 73.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
gok 1313 1784 73.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
control-center 2475 3382 73.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
xmms 2364 3245 72.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gdmap 86 122 70.5 CROATIAN mario.danic@gmail.com
gnome-icon-theme 36 52 69.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
eel2 161 235 68.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-media 1203 1795 67.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
dia 3797 5711 66.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
zenity 256 394 65.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gimp 13388 20626 64.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
libwnck 47 73 64.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
dasher 269 423 63.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
goffice 1922 3029 63.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
pmount 456 723 63.1 Croatian hr@li.org
gtksourceview 455 725 62.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
glib2 748 1213 61.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
gtk2 7079 11599 61.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
mailman 12725 21334 59.6 Croatian nkatic@jagor.srce.hr
tuxpaint 350 587 59.6
gnome-vfs2 747 1282 58.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
eog 324 557 58.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
virt-manager 2144 3840 55.8 CROATIAN <www.translator-shop.org>
gnome-utils 1359 2616 51.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gedit 2176 4206 51.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
gcombust 2044 4009 51.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
evolution 8400 17202 48.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-netstatus 201 412 48.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
tetex 2128 4382 48.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
texinfo 2128 4382 48.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
sylpheed 2851 5873 48.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
soundtracker 768 1648 46.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
metacity 3177 6919 45.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
nautilus-cd-burner 268 587 45.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
glibc 2524 5833 43.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
gcalctool 392 915 42.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
claws-mail 5404 12989 41.6 en@li.org
squirrelmail 2804 6878 40.8 Croatian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
tar 913 2351 38.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
bison 338 888 38.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
gconf-editor 121 320 37.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
conglomerate 2362 6317 37.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
epiphany-extensions 66 178 37.1 Croatian lokalizacija@linux.hr
seahorse 803 2304 34.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-games 2429 7066 34.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
pgadmin3 2092 6195 33.8 Boris Pran & Darko Prenosil finteh@finteh.hr
xcdroast 2341 8044 29.1 Croatian
gnome-nettool 145 520 27.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
specspo 20496 78167 26.2 Croatian <www.translator-shop.org>
sed 110 505 21.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
bittorrent 795 3906 20.4 LANGUAGE LL@li.org
totem 226 1308 17.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
findutils 203 1235 16.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
dialog 4 25 16.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-commander 1126 7172 15.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
setroubleshoot 1046 7269 14.4 Croatian http://translator-shop.org
yelp 85 606 14.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
sound-juicer 81 596 13.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
pan 298 2288 13.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
deluge 35 274 12.8 Croatian hr@li.org
kdbg 53 422 12.6 Croatian hr@li.org
gtranslator 176 1422 12.4 Croatian lokalizacija@linux.hr
devhelp 26 222 11.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
NetworkManager 103 993 10.4 Croatian hr@li.org
ktorrent 285 2852 10.0 CROATIAN <translator-shop.org>
libgnomedb 295 3104 9.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot 141 1573 9.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
balsa 456 5348 8.5 Croatian lokalizacija@linux.hr
drgeo 137 1985 6.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
iso-codes 1036 17990 5.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
anjuta 399 7069 5.6 Croatian lokalizacija@linux.hr
muine 26 496 5.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-blog 17 349 4.9 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnome-pilot-conduits 10 209 4.8 Croatian lokalizacija@linux.hr
gossip 81 1741 4.7 Croatian lokalizacija@linux.hr
firestarter 80 1904 4.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
gnomebaker 43 1176 3.7 Croatian hr@li.org
inkscape 379 11648 3.3 Croatian lokalizacija@linux.hr
elinks 361 11386 3.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
vorbis-tools 105 3317 3.2 Croatian lokalizacija@linux.hr
fuse-encfs 19 1273 1.5 Croatian hr@li.org
bazaar 62 6524 1.0 Croatian hr@li.org
apcupsd 0 647 0.0 LANGUAGE LL@li.org
icewm 0 0 0.0 Croatian lokalizacija@linux.hr
kexec-tools 0 132 0.0 LANGUAGE LL@li.org
passwd 0 291 0.0 none
tuxpaint-stamps 0 1349 0.0
xchat-gnome 0 3901 0.0 Croatian hr@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
anjuta-gdl /mnt/stockage/packages/f7/anjuta-gdl/po/hr.po error-os
blender /mnt/stockage/packages/f7/blender/po/hr.po error-os
ekiga /mnt/stockage/packages/f7/ekiga/po/hr.po error-os
galeon /mnt/stockage/packages/f7/galeon/po/hr.po error-os
gdm /mnt/stockage/packages/f7/gdm/po/hr.po error-os
genius /mnt/stockage/packages/f7/genius/po/hr.po error-os
ghex /mnt/stockage/packages/f7/ghex/po/hr.po error-os
gucharmap /mnt/stockage/packages/f7/gucharmap/po/hr.po error-os
moin /mnt/stockage/packages/f7/moin/MoinMoin/i18n/hr.po error-os
postgresql /mnt/stockage/packages/f7/postgresql/src/backend/po/hr.po error-os