et-Estonian (Eesti) - translation progress for f7


Spoken in these territories: EE  FI 

Language progress for Estonian (et) in Fedora f7 is:

  • 53.83% when we only look on started packages for this language.
  • 15.56% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f7: 3457836
  • Source words to translate in started packages: 999540
  • Translated words: 538093

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
NetworkManager731731100.0Estonian gnome-et@linux.ee
abiword46534653100.0Estonian et@li.org
alacarte102102100.0Estonian gnome-et@linux.ee
amarok1325513255100.0Estonian kde-et@linux.ee
apcupsd647647100.0Estonian et@li.org
at-spi44100.0Estonian gnome-et@linux.ee
atk370370100.0Estonian gnome-et@linux.ee
atomix146146100.0Estonian gnome-et@linux.ee
bug-buddy949949100.0Estonian gnome-et@linux.ee
d3lphin445445100.0Estonian et@li.org
dasher307307100.0Estonian gnome-et@linux.ee
deskbar-applet734734100.0Estonian et-gnome@linux.ee
dolphin445445100.0Estonian et@li.org
eel2235235100.0Estonian gnome-et@linux.ee
eog874874100.0Estonian gnome-et@linux.ee
epiphany39693969100.0Estonian gnome-et@linux.ee
evince986986100.0Estonian gnome-et@linux.ee
evolution-webcal184184100.0Estonian gnome-et@linux.ee
fast-user-switch-applet842842100.0Estonian gnome-et@linux.ee
file-roller947947100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gail170170100.0gnome-et@linux.ee
gcompris58505850100.0gnome-et@linux.ee
gconf-editor329329100.0Estonian gnome-et@linux.ee
ghex791791100.0Estonian gnome-et@linux.ee
glib212131213100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-backgrounds1818100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-desktop330330100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-icon-theme5353100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-keyring711711100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-keyring-manager284284100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-mag1212100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-menus165165100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-mime-data887887100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-netstatus425425100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-nettool540540100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-panel40904090100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-session811811100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-system-monitor809809100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-themes8585100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-utils41364136100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-vfs215061506100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-volume-manager11691169100.0Estonian gnome-et@linux.ee
grep622622100.0Estonian et@li.org
gtk+202202100.0Estonian
gtkhtml3947947100.0Estonian gnome-et@linux.ee
gtkhtml38912912100.0Estonian gnome-et@linux.ee
horde71977197100.0Estonian dev@lists.horde.org
imp57305730100.0Estonian dev@lists.horde.org
indent270270100.0Estonian et@li.org
ingo767767100.0Estonian i18n@lists.horde.org
isomaster672672100.0Edmund Laugasson edmund.laugasson@eesti.ee
katapult427427100.0kde-et@linux.ee
kdetv22062206100.0Estonian kde-et@linux.ee
kile1042110421100.0Estonian kde-et@linux.ee
kiosktool22892289100.0Estonian kde-et@linux.ee
kmplayer12511251100.0Estonian kde-et@linux.ee
knemo613613100.0Estonian kde-et@linux.ee
knetstats118118100.0kde-et@linux.ee
knetworkmanager762762100.0Estonian kde-et@linux.ee
krecipes29402940100.0Estonian kde-et@linux.ee
kst71087108100.0Estonian kde-et@linux.ee
ktorrent36453645100.0Estonian kde-et@linux.ee
kudzu7373100.0Estonian
libbonoboui361361100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomecanvas357357100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeprint22168168100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeprintui22477477100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgnomeui13351335100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libgtop2134134100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libkexif2525100.0Estonian kde-et@linux.ee
libkipi8383100.0Estonian kde-et@linux.ee
libwnck8787100.0Estonian gnome-et@linux.ee
libxfcegui48181100.0Estonian et@li.org
nautilus68916891100.0Estonian gnome-et@linux.ee
nautilus-cd-burner13061306100.0Estonian gnome-et@linux.ee
nautilus-sendto8585100.0Estonian gnome-et@linux.ee
net-tools24392439100.0Estonian linux-ee@eenet.ee
newt44100.0ESTONIAN linuxiabi@hot.ee
notecase462462100.0NoteCase team
pessulus8888100.0Estonian gnome-et@linux.ee
planner17441744100.0Estonian gnome-et@linux.ee
redhat-artwork1515100.0Estonian gnome-et@linux.ee
rsibreak13531353100.0kde-et@linux.ee
sabayon922922100.0Estonian gnome-et@linux.ee
sonata10521052100.0Estonian et@li.org
sound-juicer852852100.0Estonian gnome-et@linux.ee
switchdesk137137100.0Estonian
system-config-boot4141100.0Eesti
system-config-keyboard7878100.0Eesti
system-config-language4545100.0Eesti
system-config-rootpassword5050100.0Eesti
system-switch-mail134134100.0Estonian
tar23512351100.0Estonian et@li.org
tasks3434100.0Estonian gnome-et@linux.ee
tin96989698100.0Estonian et@li.org
totem19851985100.0Estonian gnome-et@linux.ee
turba12731273100.0Estonian dev@lists.horde.org
vino816816100.0Estonian gnome-et@linux.ee
vte116116100.0Estonian gnome-et@linux.ee
wget17771777100.0Estonian et@li.org
xdg-user-dirs2626100.0Estonian gnome-et@linux.ee
xfce4-appfinder4848100.0Estonian et@li.org
xfce4-icon-theme88100.0Estonian et@li.org
xfprint323323100.0Estonian et@li.org
xmms32453245100.0Estonian kde-et@linux.ee
yakuake551551100.0kde-et@linux.ee
zenity554554100.0Gnome eesti et-gnome@linux.ee
kaffeine23532354100.0kde-et@linux.ee
yelp95996099.9Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-media1920192399.8Estonian gnome-et@linux.ee
k3b205782063099.7Estonian kde-et@linux.ee
sed50250599.4Estonian et@li.org
muine48749099.4Estonian gnome-et@linux.ee
konversation8549861499.2Estonian kde-et@linux.ee
gnome-applets3739376899.2Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-screensaver1376138799.2Estonian gnome-et@linux.ee
a2ps1469148199.2Estonian linux-ee@eenet.ee
evolution-data-server4942498799.1Estonian gnome-et@linux.ee
ksynaptics64965599.1Estonian kde-et@linux.ee
lynx7842793198.9Estonian et@li.org
autorun30330798.7Estonian
kftpgrabber2207223798.7Estonian kde-et@linux.ee
xfce4-session72873898.6Estonian et@li.org
WindowMaker4763483498.5Estonian et@li.org
filezilla5399549498.3
cups4279436098.1Estonian et@li.org
digikam156311593798.1Estonian kde-et@linux.ee
gnome-terminal4504459997.9Estonian gnome-et@linux.ee
kipi-plugins130191331697.8Estonian kde-et@linux.ee
kphotoalbum5736589597.3Estonian kde-et@linux.ee
usermode55457097.2Estonian
gwenview1282132197.0Estonian kde-et@linux.ee
chkconfig41743097.0Estonian et@li.org
ruby-gettext-package14114795.9Estonian
evolution184381925695.8Estonian gnome-et@linux.ee
keurocalc2889304295.0Estonian kde-et@linux.ee
system-config-kickstart975102894.8Estonian et@li.org
libuser983103994.6Estonian et@li.org
gthumb2423256494.5Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-doc-utils20121394.4Estonian gnome-et@linux.ee
bison83588894.0Estonian et@li.org
system-config-httpd80586693.0Estonian
findutils1147123592.9Estonian et@li.org
libgnome1529164892.8Estonian gnome-et@linux.ee
hal13214491.7Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-libs988108591.1Estonian gnome-et@linux.ee
system-config-samba38342390.5Estonian
openbox34438090.5Estonian et@li.org
system-config-network2670295590.4Estonian et@li.org
setuptool546090.0Eesti
coreutils143771598290.0Estonian et@li.org
gcalctool935104489.6Estonian gnome-et@linux.ee
gedit4533506389.5Estonian gnome-et@linux.ee
libbonobo48954789.4Estonian gnome-et@linux.ee
rhpl16518589.2Estonian et@li.org
mailman188692133488.4Estonian et@li.org
mousepad11913588.1Estonian et@li.org
xfwm456964688.1Estonian et@li.org
tuxpaint51658787.9Estonian et@li.org
system-config-nfs27631886.8Estonian
xfce-mcs-manager263086.7Estonian et@li.org
control-center3244374686.6Estonian gnome-et@linux.ee
evolution-connector1116129586.2Estonian gnome-et@linux.ee
redhat-menus22126184.7Estonian gnome-et@linux.ee
xfce4-mixer18922683.6Estonian et@li.org
xfce4-panel48057883.0Estonian et@li.org
gtksourceview72989181.8Estonian gnome-et@linux.ee
rhpxl11113681.6Estonian et@li.org
sharutils848103981.6Estonian et@li.org
digikamimageplugins4621572880.7Estonian kde-et@linux.ee
gucharmap62177680.0Estonian gnome-et@linux.ee
system-config-date801100379.9Eesti
tomboy1201150579.8Estonian gnome-et@linux.ee
authconfig871109879.3Estonian
poedit914115479.2Estonian et@li.org
galeon4161528678.7Estonian gnome-et@linux.ee
kdiff32329296178.7Estonian kde-et@linux.ee
rhgb9512178.5Estonian et@li.org
Thunar2965380278.0Estonian xfce-i18n@xfce.org
contacts9312176.9Estonian et-gnome@linux.ee
gtranslator1083141476.6Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-applet-netspeed10013275.8Estonian gnome-et@linux.ee
pychess1254167175.0Estonian et@li.org
devhelp20027373.3Estonian gnome-et@linux.ee
rhythmbox877122371.7Estonian gnome-et@linux.ee
xfce-mcs-plugins38254070.7Estonian et@li.org
gnome-games5136728170.5Estonian gnome-et@linux.ee
showimg3034430570.5Estonian kde-et@linux.ee
system-config-netboot765108870.3Estonian
system-config-users715103169.4Estonian
orage59586468.9Estonian et@li.org
mutt3574521568.5Estonian et@li.org
pidgin111381629968.3Estonian et@li.org
system-config-securitylevel770114567.2Estonian
gnumeric291704364366.8Estonian et@li.org
deluge1546235265.7Estonian et@li.org
anaconda64591011263.9Estonian et@li.org
seahorse2318362963.9Estonian gnome-et@linux.ee
gdm4788753763.5Estonian gnome-et@linux.ee
system-config-display25239863.3Estonian
sylpheed3671587362.5Estonian et@li.org
initscripts2100349760.1Estonian
ekiga3099516760.0Estonian gnome-et@linux.ee
xfce-utils7111959.7Estonian et@li.org
util-linux65621131458.0Estonian et@li.org
system-config-services13423257.8Estonian
gimp146472546357.5estonian gnome-et@linux.ee
GConf22238401755.7Estonian gnome-et@linux.ee
libvirt1290233755.2none
exo813147655.1Estonian et@li.org
squirrelmail3169577054.9Estonian squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
homebank597108954.8Estonian et@li.org
xcdroast4329804453.8estonian et@li.org
gnupg4511843053.5Estonian et@li.org
kdebluetooth792151752.2Estonian kde-et@linux.ee
firstboot30959851.7Estonian et@li.org
xchat-gnome2014390151.6Estonian gnome-et@linux.ee
dates458851.1Estonian et-gnome@linux.ee
goffice1513302950.0Estonian gnome-et@linux.ee
gedit-plugins6613349.6Estonian gnome-et@linux.ee
gnokii1939410747.2gnokii
gtk254141160246.7Estonian gnome-et@linux.ee
balsa2376534844.4gnome-et@linux.ee
glade31360319942.5Estonian gnome-et@linux.ee
gallery23201793040.4Eesti gallery-devel@lists.sourceforge.net
gnome-blog13934939.8Estonian gnome-et@linux.ee
metacity2872784036.6Estonian gnome-et@linux.ee
goffice041449399036.3Estonian gnome-et@linux.ee
gqview621172136.1Estonian gnome-et@linux.ee
dialog92536.0Estonian et@li.org
gok657186735.2Estonian gnome-et@linux.ee
gnupg23381988434.2Estonian et@li.org
freeciv112903327933.9en@li.org
orca448132333.9Estonian gnome-et@linux.ee
tracker28685833.3Estonian gnome-et@linux.ee
gnome-power-manager877281431.2Estonian gnome-et@linux.ee
po4a500161331.0Estonian et@li.org
system-config-soundcard6422428.6Estonian
xfdesktop286107826.5Estonian et@li.org
system-config-lvm403208419.3Estonian et@li.org
rosegarden417471059216.5Estonian kde-et@linux.ee
xfce4-places-plugin64314.0
Miro497361613.7Estonian et@li.org
pan310228813.5Estonian gnome-et@linux.ee
gtk2-engines118313.3Estonian gnome-et@linux.ee
f-spot13199413.2Estonian gnome-et@linux.ee
listen9174712.2Estonian et@li.org
xfce4-eyes-plugin1911.1Estonian et@li.org
gettext649638810.2Estonian et@li.org
bittorrent36339069.3LANGUAGE LL@li.org
iso-codes1570179908.7Estonian et@li.org
stellarium7810967.1Estonian et@li.org
ntfs-config294556.4Estonian et@li.org
gnotime11320085.6Estonian linux-l@eenet.ee
exaile13525805.2Estonian et@li.org
wesnoth43281190673.6none
elinks359113863.2Estonian et@li.org
gnomebaker2611862.2Estonian et@li.org
inkscape160116481.4Estonian gnome-et@linux.ee
fuse-encfs1613101.2Estonian et@li.org
system-config-printer1613241.2Estonian
xscreensaver128111901.1Estonian gnome-et@linux.ee
wammu1337630.3Estonian et@li.org
system-config-bind1894160.2Estonian et@li.org
LabPlot031010.0LANGUAGE LL@li.org
gourmet035260.0Estonian et@li.org
im-chooser01250.0none
kexec-tools01320.0LANGUAGE LL@li.org
passwd02910.0none
pmount07230.0Estonian et@li.org
policycoreutils012140.0
pykickstart02400.0LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot072690.0LANGUAGE LL@li.org
specspo0781670.0Estonian et@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam