ar-Arabic (العربية) - translation progress for f7

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f7
  3. Languages for f7
  4. ar-Arabic (العربية) - translation progress for f7
Spoken in these territories: AE  BH  CA  CM  CY  DJ  DZ  EG  EH  ER  GB  IL  IQ  IR  JO  KE  KM  KW  LB  LY  MA  ML  MR  NE  NG  OM  PS  QA  SA  SD  SO  SS  SY  TD  TJ  TN  TR  YE 

Language progress for Arabic (ar) in Fedora f7 is:

  • 42.69% when we only look on started packages for this language.
  • 9.27% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: ArabSyrc

  • Total translatable string in Fedora f7: 3069763
  • Source words to translate in started packages: 666503
  • Translated words: 284549

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
GConf2 4017 4017 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
NetworkManager 731 731 100.0 doc@arabeyes.org
abiword 4704 4704 100.0 fr@li.org
alacarte 45 45 100.0 Arabic support@arabeyes.org
at-spi 15 15 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
atk 370 370 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
beagle 1084 1084 100.0 Arabic support@arabeyes.org
bug-buddy 949 949 100.0 Arabic doc@arabeyes
control-center 3746 3746 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
dasher 302 302 100.0 Arabic support@arabeyes.org
deskbar-applet 734 734 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
eel2 235 235 100.0 Arabic support@arabeyes.org
ekiga 5145 5145 100.0 Arabic doc@arabeyes
eog 874 874 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
epiphany 3969 3969 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
epiphany-extensions 1006 1006 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
evince 986 986 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
evolution 19259 19259 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
evolution-connector 1295 1295 100.0 en@li.org
evolution-data-server 4987 4987 100.0 Arabic doc@arabeyes
evolution-webcal 184 184 100.0 Arabic support@arabeyes.org
fast-user-switch-applet 842 842 100.0
file-roller 947 947 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gail 170 170 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gcalctool 1044 1044 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gconf-editor 329 329 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gdm 7537 7537 100.0 en@li.org
gedit 5063 5063 100.0 en@li.org
glib2 1213 1213 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-applets 3768 3768 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-desktop 330 330 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-doc-utils 213 213 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-games 7276 7276 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-icon-theme 49 49 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-keyring 711 711 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-keyring-manager 284 284 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-mag 12 12 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-media 1923 1923 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-menus 163 163 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-mime-data 887 887 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-netstatus 425 425 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-nettool 540 540 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-panel 4090 4090 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-power-manager 2815 2815 100.0 doc@arabeyes.org
gnome-screensaver 944 944 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-session 811 811 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-system-monitor 809 809 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-terminal 4599 4599 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-themes 85 85 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-utils 4136 4136 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-vfs2 1506 1506 100.0 Arabic support@arabeyes.org
gnome-volume-manager 1169 1169 100.0 Arabeyes-gnome <www.arabeyes.org>
gnomescan 158 158 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gok 1932 1932 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gtk2 11599 11599 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gtkhtml3 947 947 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gtkhtml38 912 912 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gtksourceview 891 891 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
gucharmap 776 776 100.0 doc@arabeyes.org
gwget 507 507 100.0
im-chooser 125 125 100.0 Arabic en@li.org
kudzu 73 73 100.0 Arabic support@arabeyes.org
libbonobo 547 547 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
libbonoboui 361 361 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
libgnome 1648 1648 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
libgnomecanvas 357 357 100.0 en@li.org
libgnomeprint22 168 168 100.0 Arabic support@arabeyes.org
libgnomeprintui22 477 477 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
libgnomeui 1335 1335 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
libgtop2 134 134 100.0 Arabic support@arabeyes.org
libwnck 87 87 100.0 Arabic support@arabeyes.org
metacity 7838 7838 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
nautilus 6891 6891 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
nautilus-cd-burner 1306 1306 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
nautilus-sendto 86 86 100.0 Arabic support@arabeyes.org
newt 4 4 100.0 Arabic support@arabeyes.org
notecase 772 772 100.0 NoteCase team
orca 1783 1783 100.0 en@li.org
perl-libintl 19 19 100.0 Arabic guido@imperia.net
pessulus 88 88 100.0 Arabic support@arabeyes.org
redhat-artwork 15 15 100.0 Arabic support@arabeyes.org
sabayon 922 922 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
sound-juicer 852 852 100.0 Arabic support@arabeyes.org
switchdesk 137 137 100.0 Arabic support@arabeyes.org
system-config-boot 41 41 100.0 Arabic support@arabeyes.org
system-config-keyboard 78 78 100.0 Arabic support@arabeyes.org
system-config-language 45 45 100.0 Arabic support@arabeyes.org
system-config-network 2759 2759 100.0 Arabic support@arabeyes.org
system-config-rootpassword 50 50 100.0 Arabic support@arabeyes.org
system-switch-mail 134 134 100.0 Arabic support@arabeyes.org
tomboy 1505 1505 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
totem 1982 1982 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
tracker 563 563 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
vino 816 816 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
vte 116 116 100.0 Arabic doc@arabeyes.org
wxGTK 110 110 100.0
wxPython 110 110 100.0
xfce4-icon-theme 8 8 100.0 Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
yelp 956 956 100.0 Arabic support@arabeyes.org
zenity 554 554 100.0 Arabic support@arabeyes.org
liferea 2513 2531 99.3 Arabic doc@arabeyes.org
Django 1942 1960 99.1 Ahmad Alhashemi trans@ahmadh.com
autorun 303 307 98.7 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
tuxpaint 576 587 98.1 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba 387 395 98.0 en@li.org
chkconfig 417 430 97.0 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
usermode 544 564 96.5 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
hwbrowser 111 117 94.9 Arabic en@li.org
libuser 985 1039 94.8 Arabic en@li.org
listen 701 747 93.8 Arabic ar@li.org
system-config-kickstart 958 1028 93.2 Arabic support@arabeyes.org
system-config-httpd 805 866 93.0 Arabic support@arabeyes.org
xdg-user-dirs 24 26 92.3 Arabic doc@arabeyes.org
keurocalc 265 291 91.1 Arabic ar@li.org
setuptool 54 60 90.0 Arabic support@arabeyes.org
kaffeine 2106 2354 89.5 Arabic ar@li.org
system-config-date 870 978 89.0 Arabic en@li.org
gnome-backgrounds 31 35 88.6 en@li.org
system-config-lvm 1821 2084 87.4 Arabic
rhpl 161 185 87.0 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
poedit 966 1125 85.9 mohhamed al zaid mailx212@yahoo.com
redhat-menus 221 261 84.7 Arabic support@arabeyes.org
system-config-nfs 264 319 82.8 Arabic
tuxpaint-stamps 1105 1349 81.9
rhpxl 111 136 81.6 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
gtk-recordmydesktop 585 717 81.6 Arabic <anas_h_34 [at] hotmail [dot] com>
system-config-netboot 845 1076 78.5 Arabic support@arabeyes.org
rhgb 95 121 78.5 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
system-config-users 725 957 75.8 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
fvwm 196 263 74.5 Arabic
libvirt 1328 1796 73.9 none
childsplay 758 1026 73.9 fr@li.org
gedit-plugins 94 133 70.7 Arabic support@arabeyes.org
gqview 1214 1721 70.5 youssef@devcabal.org
system-config-services 162 232 69.8 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
konversation 5812 8614 67.5 Arabic ar@li.org
system-config-securitylevel 770 1145 67.2 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
anaconda 6603 10112 65.3 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
blender 165 253 65.2
wlassistant 702 1091 64.3 Arabic
mailman 13181 21334 61.8 Arabic
knemo 378 613 61.7 Arabic doc@arabeyes.org
authconfig 663 1098 60.4 Arabic support@arabeyes.org
libkexif 15 25 60.0 ar@li.org
gftp 1997 3372 59.2 arbic ar@li.org
initscripts 2021 3497 57.8 Arabic
libxfce4util 234 413 56.7 Arabic doc@arabeyes.org
tsclient 274 487 56.3 Arabeyes support@arabeyes.org
gambas 987 1887 52.3 LANGUAGE LL@li.org
system-config-display 200 398 50.3 Arabic support@arabeyes.org
firstboot 297 598 49.7 Arabic en@li.org
beryl-manager 132 281 47.0 Arabic
xfce4-places-plugin 6 13 46.2
squirrelmail 3137 6878 45.6 BizNas / Arabic
kerry 272 702 38.7 Arabic doc@arabeyes.org
ktorrent 1079 2852 37.8 Arabic doc@arabeyes.org
audacity 2101 5772 36.4 abklinux abklinux@hotmail.com
kphotoalbum 2124 5895 36.0 doc@arabeyes.org
rhythmbox 1313 3811 34.5 Arabic support@arabeyes.org
synaptic 1085 3231 33.6 Arabic support@arabeyes.org
xfwm4 185 646 28.6 Arabic lumina@silverpen.de
gcompris 2751 9624 28.6 en@li.org
system-config-soundcard 64 224 28.6 Arabic support@arabeyes.org
freeciv 9464 33279 28.4 Arabic freeciv-i18n@freeciv.org
xfce4-mixer 59 226 26.1 Arabic lumina@silverpen.de
gallery2 4029 16157 24.9 Arabic gallery-translations@lists.sourceforge.net
k3b 5040 20584 24.5 Arabic doc@arabeyes.org
gdeskcal 20 86 23.3 LANGUAGE LL@li.org
grass 6068 26176 23.2 Arabic translations@grass.itc.it
stellarium 214 1022 20.9 Arabic ar@li.org
xfce-mcs-manager 6 30 20.0 Arabic lumina@silverpen.de
specspo 15186 78167 19.4 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
kipi-plugins 1953 10661 18.3 ar@li.org
gwenview 239 1321 18.1 Arabic doc@arabeyes.org
dialog 4 25 16.0 Arabic support@arabeyes.org
xfprint 51 324 15.7 Arabic lumina@silverpen.de
libkipi 13 83 15.7 ar@li.org
bittorrent 606 3906 15.5 LANGUAGE LL@li.org
xfce-mcs-plugins 65 475 13.7 Arabic lumina@silverpen.de
xfce4-eyes-plugin 1 9 11.1 arabic
gossip 184 1779 10.3 Arabic support@eglug.org
digikamimageplugins 578 5728 10.1 Arabic doc@arabeyes.org
Democracy 266 3102 8.6 Arabic ar@li.org
xfce4-panel 47 578 8.1 Arabic lumina@silverpen.de
xfce-utils 9 119 7.6 Arabic lumina@silverpen.de
iso-codes 1082 17373 6.2 Arabic support@arabeyes.org
amarok 779 13018 6.0 Arabic doc@arabeyes.org
katapult 23 427 5.4 Arabic ar@li.org
gnome-user-docs 1859 39196 4.7 Arabic doc@arabeyes.org
digikam 411 11280 3.6 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-mount 25 701 3.6 Arabic doc@arabeyes.org
pan 82 2429 3.4 Arabeyes doc@arabeyes.org
xfdesktop 33 1078 3.1 Arabic lumina@silverpen.de
pidgin 373 12497 3.0 Mohamed Magdy alnokta@yahoo.com
orage 23 864 2.7 Arabic lumina@silverpen.de
xfce4-session 11 738 1.5 Arabic lumina@silverpen.de
system-config-printer 16 1166 1.4 Arabic fedora-trans-ar@redhat.com
gourmet 12 3526 0.3 Arabic ar@li.org
po4a 4 1524 0.3 Arabic ar@li.org
system-config-bind 18 9416 0.2 Arabic support@arabeyes.org
rsibreak 2 1353 0.1 Arabic ar@li.org
gdesklets 1 1390 0.1 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-commander 1 7172 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
anjuta 0 6491 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
bakery 0 72 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
balsa 0 5682 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
banshee 0 2956 0.0 Arabic support@eglug.org
desktop-printing 0 360 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
devhelp 0 273 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
dia 0 5711 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
f-spot 0 2249 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
genius 0 6154 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
gimmie 0 452 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
glom 0 2141 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-pilot 0 1636 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-pilot-conduits 0 209 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-schedule 0 998 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
gnome-user-share 0 75 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
gparted 0 1260 0.0 Arabic support@eglug.org
gthumb 0 2955 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
istanbul 0 350 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
kexec-tools 0 132 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libxfcegui4 0 81 0.0 Arabeyes Translation & Documentation admin@arabeyes.org
muine 0 488 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
passwd 0 291 0.0 none
planner 0 1744 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
policycoreutils 0 1214 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pykickstart 0 225 0.0 LANGUAGE LL@li.org
regexxer 0 467 0.0 Arabic doc@arabeyes.org
setroubleshoot 0 7269 0.0 LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
blender /mnt/stockage/packages/f7/blender/po/ar.po error-os
fast-user-switch-applet /mnt/stockage/packages/f7/fast-user-switch-applet/po/ar.po error-os
gwget /mnt/stockage/packages/f7/gwget/po/ar.po error-os