zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f43

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f43
  3. Languages for f43
  4. zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f43
Spoken in these territories: LS  MW  MZ  SZ  ZA 

Language progress for Zulu (zu) in Fedora f43 is:

  • 12.01% when we only look on started packages for this language.
  • 0.35% when we compare to every single translatable string in Fedora f43.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f43: 21534174
  • Source words to translate in started packages: 633761
  • Translated words: 76089

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
alacarte 42 42 100.0 translate.org.za
gnome-bluetooth 663 663 100.0 translate.org.za
gnome-bluetooth3.34 663 663 100.0 translate.org.za
gnome-menus 95 95 100.0 translate.org.za
gnome-shell-frippery 4 4 100.0
notification-daemon 17 17 100.0 translate.org.za
budgie-session 513 516 99.4 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-session 513 516 99.4 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-desktop3 316 320 98.8 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2 1263 1282 98.5 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
nautilus 6674 6976 95.7 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data 834 887 94.0
evince 1287 1406 91.5 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
papers 1287 1406 91.5 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui 1270 1419 89.5 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libbonoboui 314 360 87.2 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
file-roller 1254 1519 82.6 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
abiword 4519 5508 82.0 4zulu translators
totem 2066 2529 81.7 translate.org.za
redhat-menus 213 261 81.6 Zulu zulu@translate.org.za
gnome-control-center 2619 3382 77.4 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
eog 1144 1600 71.5 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
cheese 185 294 62.9 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtkspell3 10 16 62.5 Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
at-spi2-core 224 375 59.7 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-atk 224 375 59.7 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps 1928 3249 59.3 4zulu translators
gnome-panel 1846 3520 52.4 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
pam 268 544 49.3 Zulu https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/zu/
libzypp 1163 2926 39.7 Novell Language language@novell.com
mate-panel 2143 6753 31.7 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
gnome-settings-daemon 313 1034 30.3 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
caja 2964 10156 29.2 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-icon-theme 1 4 25.0 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mozo 11 46 23.9 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
tuxpaint 1112 5355 20.8 SIpho
libreoffice 31450 177841 17.7 LANGUAGE LL@li.org
yelp 92 606 15.2 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
sugar-toolkit-gtk3 30 213 14.1 LANGUAGE LL@li.org
eom 232 1779 13.0 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
system-config-rootpassword 15 116 12.9 Zulu zulu@translate.org.za
mate-session-manager 79 717 11.0 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-settings-daemon 184 2203 8.4 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
vlc 2136 34779 6.1 Zulu (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/zu/)
mate-control-center 440 8260 5.3 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-menu 16 308 5.2 Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)
mate-menus 4 103 3.9 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
gdm 21 650 3.2 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
mate-media 7 244 2.9 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
isomaster 18 674 2.7 http://littlesvr.ca/ostd/
asunder 13 493 2.6 http://littlesvr.ca/ostd/
mate-desktop 58 2412 2.4 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libpwquality 8 345 2.3 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/zu/)
pluma 131 5707 2.3 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-system-monitor 33 1559 2.1 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
atril 75 4364 1.7 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
iso-codes 249 15908 1.6 Zulu https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/zu/
mate-utils 146 9962 1.5 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
caja-extensions 12 845 1.4 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
cinnamon-translations 161 11406 1.4 Zulu zu@li.org
engrampa 100 7815 1.3 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-terminal 55 4724 1.2 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmatekbd 3 308 1.0 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmatemixer 2 242 0.8 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-user-admin 5 605 0.8 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-polkit 1 123 0.8 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmateweather 3 500 0.6 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
zypper 59 10164 0.6 Novell Language language@novell.com
mate-calc 18 3206 0.6 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
marco 19 4171 0.5 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-sensors-applet 10 2222 0.5 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-applets 63 16107 0.4 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-power-manager 19 5120 0.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-screensaver 4 1101 0.4 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
android-tools 18 6028 0.3 Zulu
policycoreutils 18 6117 0.3 Zulu
caja-actions 55 18812 0.3 Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
snapper 3 1068 0.3 Zulu http://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/zu/
pluma-plugins 3 1141 0.3 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
manafirewall 2 1097 0.2 Zulu (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zu/)
pychess 5 7592 0.1 Zulu (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/zu/)
calibre 52 170967 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/zu/)
bookworm 0 795 0.0
cinnamon-desktop 0 231 0.0 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
dippi 0 1537 0.0 none
elementary-code 0 1597 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-files 0 2547 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-icon-theme 0 349 0.0 none
elementary-mail 0 861 0.0
elementary-music 0 207 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications 0 40 0.0 none
elementary-onboarding 0 317 0.0 none
elementary-photos 0 2862 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot 0 128 0.0 LANGUAGE LL@li.org
gala 0 319 0.0 none
granite 0 498 0.0
granite-7 0 391 0.0
imsettings 0 500 0.0 LANGUAGE LL@li.org
initial-setup 0 33 0.0 Zulu
libgxim 0 124 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libvirt-sandbox 0 617 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
mate-themes 0 74 0.0 Zulu (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)
python-meh 0 109 0.0 Zulu
regextester 0 104 0.0 none
sos 0 123 0.0 none
sugar 0 2305 0.0 LANGUAGE LL@li.org
wingpanel 0 57 0.0 none
wingpanel-indicator-a11y 0 55 0.0 none
wingpanel-indicator-bluetooth 0 80 0.0 none
wingpanel-indicator-datetime 0 103 0.0
wingpanel-indicator-keyboard 0 56 0.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
gnome-mime-data /mnt/stockage/packages/f43/gnome-mime-data/po/zu.po error-os