ab-Abkhazian (Аԥсшәа) - translation progress for f43


Spoken in these territories: GE  TR 

Language progress for Abkhazian (ab) in Fedora f43 is:

  • 33.65% when we only look on started packages for this language.
  • 0.68% when we compare to every single translatable string in Fedora f43.

Possible scripts are: Cyrl

  • Total translatable string in Fedora f43: 21145798
  • Source words to translate in started packages: 425018
  • Translated words: 143032

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
budgie-session435435100.0
gnome-mahjongg314314100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-menus7070100.0
gnome-mines401401100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-session435435100.0
gnome-shell-extensions270270100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-tour171171100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-video-effects256256100.0Abkhazian ab@li.org
grilo191191100.0Abkhazian ab@li.org
grilo-plugins685685100.0Abkhazian ab@li.org
gspell7676100.0Abkhazian ab@li.org
gtksourceview4308308100.0Abkhazian ab@li.org
gtksourceview5371371100.0Abkhazian ab@li.org
hitori239239100.0Abkhazian ab@li.org
json-glib307307100.0Abkhazian ab@li.org
libgnome-games-support4343100.0Abkhazian ab@li.org
libgtop2126126100.0Abkhazian ab@li.org
libpeas103103100.0Abkhazian ab@li.org
libpeas1103103100.0Abkhazian ab@li.org
libsecret6464100.0Abkhazian ab@li.org
libshumate88100.0Abkhazian ab@li.org
libsoup3180180100.0Abkhazian ab@li.org
quadrapassel503503100.0Abkhazian ab@li.org
sushi5454100.0Abkhazian ab@li.org
tali438438100.0Abkhazian ab@li.org
vte2914646100.0Abkhazian ab@li.org
xdg-desktop-portal-xapp225225100.0Abkhazian ab@li.org
yelp-xsl8888100.0Abkhazian ab@li.org
swell-foop33834099.4Abkhazian ab@li.org
lightsoff15916198.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
deluge4285439097.6Turkish tr@li.org
xdg-desktop-portal-gnome22523197.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-characters14815794.3Abkhazian ab@li.org
gnome-user-share464993.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-weather20322689.8Abkhazian ab@li.org
bijiben33439085.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
aisleriot2502298183.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-chess1208148581.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-nibbles46263173.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-clocks25235171.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-sudoku30843371.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
cheese42762868.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-robots39659666.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-desktop312619365.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
five-or-more19029963.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
at-spi2-core27945261.7Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
libreoffice10602617800759.6Abkhazian https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/avmediamessages/ab/
gnome-calendar50785459.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-logs20338353.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-color-manager29160947.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
libadwaita11326343.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-bluetooth12831840.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-remote-desktop18056931.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-music12341929.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-photos16457228.7Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-keyring13446928.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
libspelling2728.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
libgweather1877680427.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
zenity23589626.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-settings-daemon976393024.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
eog388164823.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-calculator395173422.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
dconf-editor584293119.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gcr8341819.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
orca993580117.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
baobab4429614.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-tetravex14196814.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
seahorse345237814.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-boxes168123613.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gdm9068613.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
evince224176812.7Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
papers224176812.7Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-connections4537012.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
yelp4133912.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-system-monitor188156612.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-console2924711.7Abkhazian LL@li.org
gnome-extensions-app220197011.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-shell220197011.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-control-center823745111.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
file-roller140131310.7Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-contacts6461710.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
magpie126125310.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-text-editor10110499.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gtk438741199.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mingw-gtk438741199.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-tweaks485239.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
simple-scan879848.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gtk31162171786.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mingw-gtk31162171786.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
devhelp264136.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
epiphany28647726.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-disk-utility22940785.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
folks529845.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-maps6813235.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
glib238376935.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mingw-glib238376935.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-initial-setup438764.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
glade32769434.7Abkhazian ab@li.org
gnome-terminal12126734.5Abkhazian ab@li.org
gsettings-desktop-schemas32372074.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mingw-gsettings-desktop-schemas32372074.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
evolution1307296034.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
nautilus23254404.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gvfs8620974.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-builder20553183.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gitg9525373.7Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
libpanel3843.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-online-accounts216043.5Abkhazian ab@li.org
mutter3912533.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
localsearch5318242.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-font-viewer155342.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
rygel4016322.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gdk-pixbuf22813252.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gdk-pixbuf2-modules-extra2813252.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mingw-gdk-pixbuf2813252.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
bookworm147951.8Abkhazian https://hosted.weblate.org/projects/bookworm/bookworm/ab/
glib-networking44470.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mingw-glib-networking44470.9Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
dippi016530.0none
elementary-code022280.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-files026560.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-icon-theme03490.0none
elementary-mail08610.0
elementary-music02310.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications0420.0none
elementary-photos028620.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot01280.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-settings-daemon03030.0none
gala03190.0none
gimagereader018170.0none
granite04980.0
granite-705960.0
gscan2pdf018400.0Abkhazian ab@li.org
iso-codes012470.0Abkhazian https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ab/
regextester01040.0none
wingpanel0570.0none
wingpanel-indicator-a11y0550.0none
wingpanel-indicator-bluetooth0800.0none
wingpanel-indicator-datetime01030.0
wingpanel-indicator-keyboard0560.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
budgie-session/mnt/stockage/packages/f43/budgie-session/po/ab.poerror-os
gnome-session/mnt/stockage/packages/f43/gnome-session/po/ab.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam