ur-Urdu (اردو) - translation progress for f42


Spoken in these territories: CA  GB  IN  MU  PK 

Language progress for Urdu (ur) in Fedora f42 is:

  • 27.57% when we only look on started packages for this language.
  • 1.39% when we compare to every single translatable string in Fedora f42.

Possible scripts are: Arab

  • Total translatable string in Fedora f42: 21856334
  • Source words to translate in started packages: 1105310
  • Translated words: 304760

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
blender173220173220100.0Urdu https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ur/
file-roller11591159100.0Urdu makki.ma@gmail.com
islamic-menus55100.0Urdu ur@li.org
lxshortcut8686100.0Urdu makki.ma@gmail.com
python-nikola9494100.0Urdu (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/ur/)
python-ytmusicapi1919100.0
scons4444100.0
wike497497100.0
xfce4-verve-plugin4747100.0Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-datetime-plugin515298.1Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
metadata-cleaner70471898.1Urdu https://hosted.weblate.org/projects/metadata-cleaner/application/ur/
libxfce4util41342497.4Urdu (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/ur/)
thunar-archive-plugin848895.5Urdu (http://app.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/ur/)
mate-menus9710394.2Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-power-manager65069493.7Urdu makki.ma@gmail.com
osmo1599177190.3urducoder.com makkiabufaris@aol.com
thunar-media-tags-plugin14215889.9Urdu (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/ur/)
dialect89299389.8
xfce4-mailwatch-plugin58866788.2Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
sugar2023230587.8LANGUAGE LL@li.org
klavaro1593189384.2Urdu jessbody@gmail.com
yudit25029983.6S H A N shanali@singnet.com.sg
xfce4-battery-plugin12314883.1Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
redhat-menus21626182.8SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) urdu.scs.gift@gmail.com
exo61775381.9Urdu (http://app.transifex.com/xfce/exo/language/ur/)
xfce4-fsguard-plugin567178.9Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
mate-polkit9712378.9Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
folder-color-switcher516578.5Urdu ur@li.org
caja78521015677.3Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-diskperf-plugin13317576.0Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
sugar-distance729972.7LANGUAGE LL@li.org
gigolo38454171.0Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
xfmpc12217569.7Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
sugar-toolkit-gtk314821369.5Sugar Labs
lxinput588568.2Urdu makki.ma@gmail.com
xfwm443967065.5Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ur/)
xfce4-terminal699109763.7urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-smartbookmark-plugin142263.6Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
chkconfig37459762.6Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/ur/
thunar-vcs-plugin36759561.7Urdu (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/ur/)
xfce4-dict32353160.8Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
xfdesktop1022170859.8Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-sensors-plugin25143058.4Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
pidgin81431399458.2Urdu (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/ur/)
xfce4-cpugraph-plugin457957.0Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-notes-plugin9817356.6Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-eyes-plugin91656.2Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
lxmenu-data5610056.0Urdu makki.ma@gmail.com
gnucash219633957855.5
mate-session-manager39671755.2Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
mate-media13424454.9Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-mount-plugin20738054.5Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xarchiver705131753.5urdu makki.ma@gmail.com
cinnamon-translations112382129852.8Urdu ur@li.org
sugar-write6312152.1LANGUAGE LL@li.org
isomaster698134851.8http://littlesvr.ca/ostd/
xfconf23946651.3Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/ur/)
xfce4-wavelan-plugin418051.2Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-session38878449.5Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/ur/)
xed1854377549.1Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ur/)
thunar-volman23748449.0Urdu (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/ur/)
Thunar2835583848.6Urdu (http://app.transifex.com/xfce/thunar/language/ur/)
orage1112231548.0Urdu (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ur/)
xfce4-places-plugin7716247.5Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
mate-notification-daemon8318644.6Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-genmon-plugin4610444.2Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
asunder43498644.0http://littlesvr.ca/ostd/
xfce4-settings1142264443.2Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ur/)
mate-screensaver472110142.9Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-timer-plugin5913842.8Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-systemload-plugin4310242.2Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
sugar-log419841.8LANGUAGE LL@li.org
xfce4-clipman-plugin19747841.2Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
agenda71741.2Urdu ur@li.org
xfce4-mpc-plugin359138.5Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
python-django4.21311351637.3Urdu (http://www.transifex.com/django/django/language/ur/)
python-django51306357936.5Urdu (http://app.transifex.com/django/django/language/ur/)
xreader582162535.8Urdu ur@li.org
xfce4-time-out-plugin4111535.7Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
xfce4-screenshooter19756934.6Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ur/)
elementary-files902265634.0Urdu ur@li.org
iso-codes33398933.7Urdu https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ur/
elementary-screenshot4312833.6LANGUAGE LL@li.org
mozo144630.4Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
inkscape156125152830.3gist
mate-panel2005675329.7Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfce4-netload-plugin5418429.3Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-xkb-plugin3311428.9Urdu (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)
mate-settings-daemon636220328.9Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
libxfce4ui283101727.8Urdu (http://app.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/ur/)
mate-control-center2258826027.3Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
caja-extensions22384526.4Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
slick-greeter5521625.5Urdu ur@li.org
mate-icon-theme1425.0Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
xfburn291132322.0Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-chat3013721.9LANGUAGE LL@li.org
libnma17280721.3urducoder.com makkiabufaris@aol.com
tuxpaint1112535520.8Urdu
mate-utils2007990120.3Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
pluma25641311319.6Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
sugar-record126219.4LANGUAGE LL@li.org
mate-menu5930819.2Urdu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)
elementary-calculator3117417.8
sugar-read2413717.5LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize2414216.9LANGUAGE LL@li.org
mate-terminal1304823815.8Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
sugar-pippy4428215.6LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator12886614.8LANGUAGE LL@li.org
engrampa1122789914.2Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
network-manager-applet578443913.0urducoder.com makkiabufaris@aol.com
mate-power-manager666512313.0Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
ristretto9474412.6Urdu makki.ma@gmail.com
xfce4-appfinder4637212.4Urdu makki.ma@gmail.com
mate-applets19901610612.4Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
elementary-camera1714112.1Urdu ur@li.org
wingpanel65710.5Urdu ur@li.org
celluloid195188810.3Urdu https://hosted.weblate.org/projects/celluloid/celluloid/ur/
mate-system-monitor42748948.7Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
sugar-browse283348.4LANGUAGE LL@li.org
xfce4-panel13417327.7urdu makki.ma@gmail.com
granite384987.6Urdu ur@li.org
xfce4-taskmanager91237.3Urdu makki.ma@gmail.com
libreoffice126241758797.2Urdu https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/ur/
libpwquality233456.7Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/ur/)
gala213196.6Urdu https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ur/
mate-desktop15424126.4Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
python-blivet376056.1Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/ur/)
mate-backgrounds3555.5Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
spacefm45387225.2Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/ur/)
elementary-code11222285.0LANGUAGE LL@li.org
shutter14529275.0Urdu ur@li.org
atril20743644.7Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
gnome-desktop3153234.6UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
eom8117794.6Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
gnome-abrt82213.6Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/abrt/gnome-abrt/ur/
gnome-do226123.6Urdu ur@li.org
xfce4-cpufreq-plugin102803.6Urdu makki.ma@gmail.com
pluma-plugins3514052.5Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
mate-user-admin156052.5Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
abrt9036762.4Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/abrt/abrt/ur/
granite-7145962.3Urdu ur@li.org
elementary-calendar156702.2LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics1482.1LANGUAGE LL@li.org
anaconda16082441.9Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/master/ur/
simple-scan115891.9Urdu ur@li.org
xfce4-weather-plugin13071881.8Urdu makki.ma@gmail.com
sugar-clock1661.5LANGUAGE LL@li.org
cinnamon-desktop32341.3UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
mate-sensors-applet2221601.0Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
mate-calc3333271.0Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
sugar-terminal11210.8LANGUAGE LL@li.org
efl11560.6General
caja-actions119188120.6Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
marco2541710.6Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
terminator915220.6Urdu (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/ur/)
gtk41124320.5UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
mingw-gtk41124320.5UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
anaconda-webui513450.4Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda-webui/anaconda-webui/ur/
ibus926540.3Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus/ibus/ur/
android-tools1860280.3Urdu
policycoreutils1861170.3Urdu
mate-user-guide122429730.3Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)
elementary-mail28610.2Urdu ur@li.org
retrace-server14330.2Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/abrt/retrace-server/ur/
sugar-turtleart214590.1LANGUAGE walter@sugarlabs.org
gtk315118530.1UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
mingw-gtk315118530.1UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
gtk216137040.1UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
mingw-gtk216137040.1UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
R440880.1none
calibre791818500.0Urdu (http://app.transifex.com/calibre/calibre/language/ur/)
clutter130570.0UrduWeb Localization Team l10n@urduweb.org
libreport149280.0Urdu https://translate.fedoraproject.org/projects/abrt/libreport/ur/
edgar1114740.0Urdu ur@li.org
bookworm07950.0
budgie-control-center013130.0none
budgie-desktop012200.0LANGUAGE LL@li.org
calamares04780.0Urdu (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ur/)
deluge043900.0Urdu ur@li.org
dippi015370.0none
dnf017480.0Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/dnf/language/ur/)
elementary-icon-theme03490.0none
elementary-music02310.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications0420.0none
elementary-onboarding03170.0none
elementary-photos028620.0Urdu ur@li.org
elementary-settings-daemon03030.0none
exaile046900.0Urdu ur@li.org
fonts-tweak-tool01950.0Urdu
gnome-control-center013130.0none
imsettings05000.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Urdu
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libuser014780.0Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ur/)
libvirt-sandbox06170.0Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
lightdm0840.0Urdu ur@li.org
lxdm0480.0LANGUAGE LL@li.org
mate-themes0740.0Urdu (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)
pam05440.0Urdu trans-urdu@lists.fedoraproject.org
pyhoca-gui018650.0none
python-django-contrib-comments02440.0Urdu (http://www.transifex.com/django/django-contrib-comments/language/ur/)
python-django-mailman304670.0LANGUAGE LL@li.org
python-hyperkitty09370.0LANGUAGE LL@li.org
python-meh01090.0Urdu
python-postorius051650.0LANGUAGE LL@li.org
python-sphinx056690.0Urdu (http://app.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)
python-sphinxcontrib-htmlhelp0250.0Urdu (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/ur/)
python-sphinxcontrib-serializinghtml0180.0Urdu (https://www.transifex.com/sphinx-doc/teams/36659/ur/)
regextester01040.0none
setuptool0550.0none
sos01230.0none
sugar-abacus0280.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-dimensions01610.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance02580.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-flipsticks01510.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode0770.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-maze070.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak02270.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides0600.0LANGUAGE LL@li.org
switchdesk01220.0none
synfig048790.0Urdu (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/language/ur/)
synfigstudio073710.0Urdu (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/language/ur/)
system-config-rootpassword01160.0none
system-switch-mail01010.0none
ufw08790.0Urdu ur@li.org
wingpanel-indicator-a11y0550.0none
wingpanel-indicator-bluetooth0800.0none
wingpanel-indicator-datetime01030.0
wingpanel-indicator-keyboard0560.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnucash/mnt/stockage/packages/f42/gnucash/gnucash-5.14/po/._ur.poerror-unicode
gnucash/mnt/stockage/packages/f42/gnucash/gnucash-5.14/po/glossary/._ur.poerror-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gnucash/mnt/stockage/packages/f42/gnucash/gnucash-5.14/po/._ur.po
gnucash/mnt/stockage/packages/f42/gnucash/gnucash-5.14/po/glossary/._ur.po