The package gretl (version 2025b):
- represents 61 995 source words to be translated
- is translated into 19 languages in Fedora f41
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| bg | Bulgarian | 14 290 | 20 665 | 69.15 |
| de | German | 20 363 | 20 665 | 98.54 |
| el | Greek | 19 547 | 20 665 | 94.59 |
| es | Spanish | 45 038 | 61 995 | 72.65 |
| eu | Basque | 12 737 | 20 665 | 61.64 |
| fr | French | 17 064 | 20 665 | 82.57 |
| gl | Galician | 20 474 | 20 665 | 99.08 |
| it | Italian | 18 506 | 20 665 | 89.55 |
| ja | Japanese | 14 058 | 20 665 | 68.03 |
| pl | Polish | 20 380 | 20 665 | 98.62 |
| pt | Portuguese | 39 402 | 41 330 | 95.34 |
| ro | Romanian | 6 578 | 20 665 | 31.83 |
| ru | Russian | 20 380 | 20 665 | 98.62 |
| rw | Kinyarwanda | 85 | 12 610 | 0.67 |
| sq | Albanian | 16 413 | 20 665 | 79.42 |
| tr | Turkish | 17 076 | 20 665 | 82.63 |
| uk | Ukrainian | 15 109 | 20 665 | 73.11 |
| zh_Hans | Chinese | 12 052 | 20 665 | 58.32 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 12 711 | 20 665 | 61.51 |