yi-Yiddish (ייִדיש) - translation progress for f40

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f40
  3. Languages for f40
  4. yi-Yiddish (ייִדיש) - translation progress for f40
Spoken in these territories: IL  SE  UA  US 

Language progress for Yiddish (yi) in Fedora f40 is:

  • 6.92% when we only look on started packages for this language.
  • 0.12% when we compare to every single translatable string in Fedora f40.

Possible scripts are: Hebr

  • Total translatable string in Fedora f40: 20397072
  • Source words to translate in started packages: 365163
  • Translated words: 25264

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
libgnomecanvas 339 357 95.0 Yiddish raphael@cs.uky.edu
bleachbit 1798 1923 93.5
gdk-pixbuf2 792 1348 58.8 None <>
mingw-gdk-pixbuf 792 1348 58.8 None <>
gtk2 5223 13704 38.1 None <>
mingw-gtk2 5223 13704 38.1 None <>
gtk3 3879 11853 32.7 None <>
mingw-gtk3 3879 11853 32.7 None <>
libgnome 401 1407 28.5 Yiddish raphael@cs.uky.edu
gnome-vfs2 209 1282 16.3 Yiddish raphael@cs.uky.edu
mozo 7 46 15.2 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
glib2 688 4777 14.4 Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-glib2 688 4777 14.4 Yiddish raphael@cs.uky.edu
gtk4 288 2432 11.8 None <>
mingw-gtk4 288 2432 11.8 None <>
at-spi2-core 31 375 8.3 Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-atk 31 375 8.3 Yiddish raphael@cs.uky.edu
libgnomeui 40 1419 2.8 Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-media 6 244 2.5 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-menu 5 308 1.6 Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
mate-panel 66 4711 1.4 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-session-manager 10 717 1.4 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gnome-panel 48 3520 1.4 Yiddish raphael@cs.uky.edu
eom 23 1779 1.3 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-desktop 31 2412 1.3 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
isomaster 8 674 1.2 http://littlesvr.ca/ostd/
mate-control-center 33 3338 1.0 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-sensors-applet 3 313 1.0 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
cinnamon-translations 91 9667 0.9 Yiddish yi@li.org
engrampa 17 2026 0.8 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-system-monitor 13 1559 0.8 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
asunder 4 493 0.8 http://littlesvr.ca/ostd/
efl 1 156 0.6 General
gnome-desktop3 2 320 0.6 Yiddish raphael@cs.uky.edu
pluma 33 5707 0.6 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
atril 13 2325 0.6 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
caja 53 10156 0.5 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-calc 8 1582 0.5 Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-user-admin 3 605 0.5 Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gimp 118 24180 0.5 Yiddish raphael@cs.uky.edu
nautilus 31 6976 0.4 Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-utils 15 3720 0.4 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-applets 10 2766 0.4 Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-terminal 16 4724 0.3 Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gnome-mime-data 1 827 0.1 Yiddish raphael@cs.uky.edu
clutter 1 3057 0.0 None <>
GConf2 1 3954 0.0 Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-GConf2 1 3954 0.0 Yiddish raphael@cs.uky.edu
calibre 3 170967 0.0 Yiddish (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/yi/)
bookworm 0 795 0.0
cinnamon-desktop 0 231 0.0 Yiddish raphael@cs.uky.edu
coin 0 252 0.0 none
dippi 0 1540 0.0 none
elementary-code 0 1614 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-files 0 2490 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-icon-theme 0 394 0.0 none
elementary-mail 0 788 0.0
elementary-music 0 205 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications 0 44 0.0 none
elementary-onboarding 0 317 0.0 none
gala 0 249 0.0 none
granite 0 498 0.0
granite-7 0 300 0.0
harvey 0 182 0.0 none
libmatekbd 0 308 0.0 Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
mate-themes 0 74 0.0 Yiddish (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
nutty 0 608 0.0
obs-cef 0 0 0.0
optimizer 0 282 0.0 none
pmount 0 723 0.0 Yiddish yi@li.org
regextester 0 104 0.0 none
wingpanel 0 16 0.0 none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
bleachbit /mnt/stockage/packages/f40/bleachbit/po/yi.po error-os