ky-Kyrgyz (Кыргызча) - translation progress for f40

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f40
  3. Languages for f40
  4. ky-Kyrgyz (Кыргызча) - translation progress for f40
Spoken in these territories: CN  KG  TR 

Language progress for Kyrgyz (ky) in Fedora f40 is:

  • 10.56% when we only look on started packages for this language.
  • 0.31% when we compare to every single translatable string in Fedora f40.

Possible scripts are: CyrlArabLatn

  • Total translatable string in Fedora f40: 20397072
  • Source words to translate in started packages: 597700
  • Translated words: 63101

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
bison 52 52 100.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
blender 1398 1398 100.0 Kirghiz kyrgyzl10n@gmail.com
cheese 576 576 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
cinnamon-desktop 231 231 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
dasher 471 471 100.0
filezilla 1357 1357 100.0 Kirghiz ky@li.org
fwupd 15 15 100.0 Kyrgyz (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/ky/)
gnome-desktop3 241 241 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-font-viewer 39 39 100.0 Russian gnome-i18n@gnome.org
gnome-menus 103 103 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-shell-frippery 7 7 100.0
gnome-system-monitor 1283 1283 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gtkspell 11 11 100.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
gtkspell3 16 16 100.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
iagno 117 117 100.0 Kirghiz ky@li.org
json-glib 226 226 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
leafpad 125 125 100.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
libfilezilla 7 7 100.0 Kirghiz ky@li.org
libgtop2 126 126 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-icon-theme 4 4 100.0 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mingw-json-glib 226 226 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
python-django 3770 3770 100.0 Kyrgyz (http://www.transifex.com/django/django/language/ky/)
xdg-user-dirs 28 28 100.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
yelp 506 506 100.0 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
libgweather 10336 10380 99.6 Kyrgyz gnome-i18n@gnome.org
gnome-tweaks 155 156 99.4 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
yelp-xsl 78 80 97.5 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gettext 440 456 96.5 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mingw-gettext 440 456 96.5 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mate-menus 98 103 95.1 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
sysstat 222 234 94.9 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
libwnck 69 73 94.5 Kirghiz
libwnck3 69 73 94.5 Kirghiz
mozo 43 46 93.5 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gdm 524 650 80.6 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-panel 2750 3520 78.1 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
xkeyboard-config 1371 1907 71.9 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
imsettings 336 493 68.2 LANGUAGE LL@li.org
tar 2297 3677 62.5 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
lxmenu-data 59 97 60.8 Kirghiz
gnome-extensions-app 829 1453 57.1 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-shell 829 1453 57.1 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
libmateweather 3432 6143 55.9 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-backgrounds 30 55 54.5 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gnome-control-center 1780 3478 51.2 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-media 120 244 49.2 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
slick-greeter 103 216 47.7 Kirghiz ky@li.org
mate-panel 2970 6753 44.0 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
transmission 928 2441 38.0 Kyrgyz (https://app.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/ky/)
xreader 607 1625 37.4 Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)
python-django-allauth 494 1525 32.4 LANGUAGE LL@li.org
klavaro 596 1893 31.5 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
gnome-applets 1082 4046 26.7
sugar-toolkit-gtk3 56 213 26.3 LANGUAGE LL@li.org
xed 951 3759 25.3 Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ky/)
caja 2007 10156 19.8 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
atril 778 4364 17.8 Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
eom 868 4961 17.5 Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
bleachbit 336 1923 17.5
mate-notification-daemon 31 186 16.7 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
nautilus 999 6316 15.8 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-session-manager 112 717 15.6 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
libmatekbd 48 308 15.6 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
engrampa 1121 7815 14.3 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
totem 291 2050 14.2 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-calc 470 3327 14.1 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-menu 42 308 13.6 Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)
mate-themes 10 74 13.5 Kyrgyz (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)
gstreamer1-plugins-bad-free 26 197 13.2 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer1-plugins-bad-free 26 197 13.2 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
iso-codes 989 7870 12.6 Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ky/
mate-polkit 13 123 10.6 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
pluma 1366 13113 10.4 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
dnfdragora 175 1771 9.9 Kyrgyz (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ky/)
caja-extensions 83 845 9.8 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gimp 1272 13661 9.3 Kirghiz ky@li.org
mate-utils 893 9901 9.0 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-control-center 736 8260 8.9 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-system-monitor 436 4894 8.9 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-terminal 624 8238 7.6 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
pogo 43 576 7.5 Kirghiz ky@li.org
simple-scan 36 589 6.1 Kirghiz ky@li.org
supertuxkart 364 5959 6.1 Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)
mate-desktop 141 2412 5.8 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
codeblocks 26 613 4.2 Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/hunspell/translations/ky/
hunspell 26 613 4.2 Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/hunspell/translations/ky/
mingw-hunspell 26 613 4.2 Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/hunspell/translations/ky/
sigil 26 613 4.2 Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/hunspell/translations/ky/
mate-applets 663 16106 4.1 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-screensaver 42 1101 3.8 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
marco 155 4171 3.7 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
kBuild 31 885 3.5 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
grep 31 933 3.3 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
libmatemixer 8 242 3.3 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gtk3 434 13351 3.3 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mingw-gtk3 434 13351 3.3 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
cinnamon-translations 635 19699 3.2 Kirghiz ky@li.org
mate-settings-daemon 68 2203 3.1 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gtk4 83 2695 3.1 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mingw-gtk4 83 2695 3.1 Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
shotwell 102 4446 2.3 Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/ky/)
mate-user-admin 13 605 2.1 Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
minetest 158 9339 1.7 Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ky/
isomaster 10 674 1.5 http://littlesvr.ca/ostd/
mate-power-manager 76 5123 1.5 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-sensors-applet 32 2160 1.5 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
electrum 182 12763 1.4 Kyrgyz
asunder 7 493 1.4 http://littlesvr.ca/ostd/
manafirewall 13 1097 1.2 Kyrgyz (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ky/)
caja-actions 119 18812 0.6 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
pluma-plugins 8 1405 0.6 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
elementary-music 1 205 0.5 Kirghiz ky@li.org
mate-user-guide 122 42973 0.3 Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
rednotebook 2 1263 0.2 Kirghiz ky@li.org
elementary-files 2 2490 0.1 Kirghiz ky@li.org
libreoffice 112 171082 0.1 LANGUAGE LL@li.org
deluge 2 4340 0.0 Kirghiz ky@li.org
android-tools 2 13315 0.0 Kyrgyz
policycoreutils 2 13404 0.0 Kyrgyz
accountsservice 0 59 0.0 Kyrgyz (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/ky/)
bookworm 0 795 0.0
coin 0 252 0.0 none
dippi 0 1540 0.0 none
elementary-code 0 1614 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-icon-theme 0 394 0.0 none
elementary-mail 0 788 0.0
elementary-notifications 0 44 0.0 none
fonts-tweak-tool 0 195 0.0 Kyrgyz
fprintd 0 433 0.0 Kyrgyz (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/ky/)
gala 0 249 0.0 none
granite 0 498 0.0
granite-7 0 300 0.0
gstreamer1-plugins-good 0 830 0.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
harvey 0 182 0.0 none
initial-setup 0 33 0.0 Kirghiz
libvirt-sandbox 0 617 0.0 Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ky/)
mingw-gstreamer1-plugins-good 0 830 0.0 Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
nutty 0 608 0.0
obs-cef 0 0 0.0
optimizer 0 282 0.0 none
pam 0 544 0.0 Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ky/)
pyhoca-gui 0 1865 0.0 none
python-django-mailman3 0 355 0.0 LANGUAGE LL@li.org
python-fedora 0 214 0.0 Kirghiz
python-hyperkitty 0 951 0.0 LANGUAGE LL@li.org
python-meh 0 109 0.0 Kirghiz
python-postorius 0 5054 0.0 LANGUAGE LL@li.org
regextester 0 104 0.0 none
shared-mime-info 0 2266 0.0 Kyrgyz (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/ky/)
taxi 0 62 0.0 LANGUAGE LL@li.org
wingpanel 0 16 0.0 LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
bleachbit /mnt/stockage/packages/f40/bleachbit/po/ky.po error-os