yi-Yiddish (ייִדיש) - translation progress for f39

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f39
  3. Languages for f39
  4. yi-Yiddish (ייִדיש) - translation progress for f39
Spoken in these territories: IL  SE  UA  US 

Language progress for Yiddish (yi) in Fedora f39 is:

  • 6.69% when we only look on started packages for this language.
  • 0.13% when we compare to every single translatable string in Fedora f39.

Possible scripts are: Hebr

  • Total translatable string in Fedora f39: 20873322
  • Source words to translate in started packages: 390546
  • Translated words: 26126

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
libgnomecanvas33935795.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
bleachbit1798192393.5
libbonobo46052487.8Yiddish raphael@cs.uky.edu
libbonoboui28236078.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
gdk-pixbuf2792134858.8None <>
mingw-gdk-pixbuf792134858.8None <>
gtk252231370438.1None <>
mingw-gtk252231370438.1None <>
gtk338791185332.7None <>
mingw-gtk338791185332.7None <>
libgnome401140728.5Yiddish raphael@cs.uky.edu
gnome-vfs2209128216.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
mozo74615.2Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
glib2688477714.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-glib2688477714.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
gtk4288243211.8None <>
mingw-gtk4288243211.8None <>
at-spi2-core313758.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-atk313758.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
libgnomeui4014192.8Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-media62392.5Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-menu53081.6Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
mate-panel6646781.4Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-session-manager107151.4Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gnome-panel4835201.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-desktop3223761.3Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
eom2317791.3Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
isomaster86741.2http://littlesvr.ca/ostd/
mate-sensors-applet33131.0Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
cinnamon-translations9196670.9Yiddish yi@li.org
mate-control-center2933310.9Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-system-monitor1315580.8Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
engrampa1720490.8Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
asunder44930.8http://littlesvr.ca/ostd/
efl11560.6General
gnome-desktop323200.6Yiddish raphael@cs.uky.edu
pluma3357070.6Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-utils2238790.6Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
atril1323260.6Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
caja5196750.5Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-calc815780.5Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-user-admin36050.5Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gimp118241800.5Yiddish raphael@cs.uky.edu
gimp3118241800.5Yiddish raphael@cs.uky.edu
nautilus3169760.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-applets1027420.4Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-terminal1647190.3Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gnome-mime-data18270.1Yiddish raphael@cs.uky.edu
clutter130570.0None <>
GConf2139540.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-GConf2139540.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
calibre31709670.0Yiddish (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/yi/)
bookworm07950.0
chromium000.0
cinnamon-desktop02310.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
coin02520.0none
dippi015400.0none
elementary-code015720.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-files025380.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-icon-theme03940.0none
elementary-mail08610.0
elementary-music02070.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications0400.0none
elementary-onboarding03170.0none
gala02590.0none
granite04980.0
granite-703690.0
harvey01820.0none
libmatekbd03080.0Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
mate-themes0740.0Yiddish (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
nutty06080.0
optimizer02820.0none
pmount07230.0Yiddish yi@li.org
regextester01040.0none
wingpanel0160.0none
wingpanel-indicator-a11y0550.0none
wingpanel-indicator-bluetooth02830.0none
wingpanel-indicator-datetime01770.0
wingpanel-indicator-keyboard0630.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
bleachbit/mnt/stockage/packages/f39/bleachbit/po/yi.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam