my-Burmese (မြန်မာ) - translation progress for f39


Spoken in these territories: BD  MM 

Language progress for Burmese (my) in Fedora f39 is:

  • 19.55% when we only look on started packages for this language.
  • 1.07% when we compare to every single translatable string in Fedora f39.

Possible scripts are: Mymr

  • Total translatable string in Fedora f39: 20873322
  • Source words to translate in started packages: 1137035
  • Translated words: 222304

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
gnome-control-center75507550100.0Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
gnome-do612612100.0Burmese my@li.org
gnome-tweaks111111100.0MM L10N Team mm.l10n.team@gmail.com
kdeplasma-addons1414100.0Burmese kde-i18n-doc@kde.org
pidgin-otr10641064100.0MM L10N Team mm.l10n.team@gmail.com
pipewire-media-session55100.0lw1nzayar@yandex.com
ravada10761076100.0Malaysia
wireplumber33100.0lw1nzayar@yandex.com
zanshin495495100.0Burmese kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kio115171203795.7Burmese kde-i18n-doc@kde.org
plasma-systemsettings20221295.3Burmese kde-i18n-doc@kde.org
gtk2130101370494.9Burmese my@li.org
mingw-gtk2130101370494.9Burmese my@li.org
pidgin132341399494.6Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/my_MM/)
gtk42216243291.1Burmese my@li.org
mingw-gtk42216243291.1Burmese my@li.org
gtk3107661185390.8Burmese my@li.org
mingw-gtk3107661185390.8Burmese my@li.org
kf5-kparts12313889.1Burmese kde-i18n-doc@kde.org
gimp242562727388.9Burmese burmait@burmait.net
gimp3242562727388.9Burmese burmait@burmait.net
gdk-pixbuf21192134888.4Burmese my@li.org
mingw-gdk-pixbuf1192134888.4Burmese my@li.org
kf5-kcoreaddons33738288.2Burmese kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kxmlgui1361157486.5LANGUAGE kde-i18n-doc@kde.org
brasero4765555285.8Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
slick-greeter17521681.0Burmese my@li.org
clementine2947380377.5Burmese (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/my/)
file-roller1035138374.8Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
evince1084149372.6Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
folder-color-switcher476572.3Burmese my@li.org
simple-scan36258961.5Burmese my@li.org
pogo34057659.0Burmese my@li.org
plasma-discover1515301050.3Burmese kde-i18n-doc@kde.org
maliit-keyboard368144.4Burmese my@li.org
pipewire26665940.4lw1nzayar@yandex.com
kate2994777338.5Burmese kde-i18n-doc@kde.org
wingpanel61637.5Burmese my@li.org
dolphin1706528932.3Burmese kde-i18n-doc@kde.org
gnome-calculator352114130.9Burmese LL@li.org
sugar-toolkit-gtk36521330.5LANGUAGE LL@li.org
kf5-akonadi-server785259630.2Burmese kde-i18n-doc@kde.org
gedit1513500430.2Burmese LL@li.org
libreoffice4928517118828.8LANGUAGE LL@li.org
elementary-calculator4919525.1LANGUAGE LL@li.org
iso-codes23998924.2Burmese https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/my/
elementary-camera3113323.3Burmese https://l10n.elementary.io/projects/camera/camera/my/
audacity39091893320.6Burmese my@li.org
bleachbit378192319.7
dolphin-plugins270141119.1Burmese kde-i18n-doc@kde.org
totem434256716.9Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
eog225162513.8Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
konqueror1199911713.2Burmese kde-i18n-doc@kde.org
python-django454351612.9Burmese (http://www.transifex.com/django/django/language/my/)
python-django4.2454351612.9Burmese (http://www.transifex.com/django/django/language/my/)
budgie-screensaver11398911.4Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
nautilus79788919.0Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
mate-calc28833238.7Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
clamtk385516.9Burmese my@li.org
xiphos24749815.0
cinnamon-translations807184554.4Burmese my@li.org
mozo2464.3Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
gnome-panel15135204.3Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
vlc1368347793.9Burmese (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/my/)
isomaster256743.7http://littlesvr.ca/ostd/
wingpanel-indicator-datetime41772.3Burmese my@li.org
gnome-power-manager5628522.0Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
asunder94931.8http://littlesvr.ca/ostd/
anaconda16892081.8Burmese https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/master/my/
pinta3117461.8Burmese my@li.org
pastebinit21951.0Burmese my@li.org
remmina5453961.0Burmese https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/my/
mate-menus11031.0Burmese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
elementary-code1515721.0LANGUAGE LL@li.org
deja-dup2433750.7Burmese my@li.org
onboard1423180.6Burmese my@li.org
mate-menu13080.3Burmese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/my/)
calibre5521727850.3Burmese (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/my/)
lokalize1041650.2Burmese kde-i18n-doc@kde.org
mate-applets18120.1Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
mate-panel19420.1Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
rednotebook112630.1Burmese my@li.org
android-tools10133150.1Burmese
policycoreutils10133150.1Burmese
bookworm07950.0
breezy0337040.0
chromium000.0
coin02520.0none
dippi015400.0none
elementary-calendar06520.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-files025380.0Burmese my@li.org
elementary-icon-theme03940.0none
elementary-mail08610.0Burmese my@li.org
elementary-music02070.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications0400.0none
elementary-onboarding03170.0none
gala02590.0none
granite04980.0Burmese my@li.org
granite-703690.0Burmese my@li.org
harvey01820.0none
imsettings04930.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/my/)
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd03080.0Burmese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/my/)
libuser011400.0LANGUAGE LL@li.org
light-locker02600.0Burmese (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/my/)
lightdm01630.0Burmese my@li.org
mame036850.0MAME Language Team
mate-themes0740.0Burmese (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/my/)
nutty06080.0
optimizer02820.0none
pam05440.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/my/)
passwd03360.0LANGUAGE LL@li.org
pyhoca-gui018650.0none
python-django-mailman303550.0LANGUAGE LL@li.org
python-hyperkitty09510.0LANGUAGE LL@li.org
python-meh01090.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/my/)
python-postorius050540.0LANGUAGE LL@li.org
redhat-menus02610.0none
regextester01040.0none
setuptool0550.0none
sos01230.0none
switchdesk01220.0none
system-config-rootpassword01160.0none
system-switch-mail01010.0none
warzone21000157730.0Burmese
wesnoth03396200.0none
wingpanel-indicator-a11y0550.0none
wingpanel-indicator-bluetooth02830.0none
wingpanel-indicator-keyboard0630.0
xed037590.0Burmese my@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
bleachbit/mnt/stockage/packages/f39/bleachbit/po/my.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam