hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f39

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f39
  3. Languages for f39
  4. hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f39
Spoken in these territories: AM  CY  GE  IR  LB  RU  SY  TR 

Language progress for Armenian (hy) in Fedora f39 is:

  • 28.21% when we only look on started packages for this language.
  • 1.42% when we compare to every single translatable string in Fedora f39.

Possible scripts are: Armn

  • Total translatable string in Fedora f39: 20873322
  • Source words to translate in started packages: 1047796
  • Translated words: 295569

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240254025100.0norik@freenet.am
accerciser535535100.0norik@freenet.am
alacarte4242100.0norik@freenet.am
anjuta79817981100.0norik@freenet.am
at-spi2-core375375100.0norik@freenet.am
budgie-session570570100.0norik@freenet.am
calls271271100.0Armenian - Armenia info@armath.am
devhelp414414100.0norik@freenet.am
filezilla96709670100.0Hrant Ohanyan h.ohanyan@haysoft.org
focuswriter129129100.0Armenian (http://www.transifex.com/gottcode/focuswriter/language/hy/)
glade42984298100.0norik@freenet.am
gnome-bluetooth664664100.0norayr@arnet.am
gnome-bluetooth3.34664664100.0norayr@arnet.am
gnome-control-center19061906100.0norayr@arnet.am
gnome-disk-utility45444544100.0norayr@arnet.am
gnome-session570570100.0norik@freenet.am
gnome-shell-frippery1616100.0
gtkspell1111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
gtkspell31111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
kf5-kjsembed248248100.0Armenian Language: hy
kf5-kpty1515100.0Armenian Language: hy
libbonobo543543100.0Armenian norik@freenet.am
libfilezilla383383100.0Hrant Ohanyan h.ohanyan@haysoft.org
libgdl604604100.0norik@freenet.am
libmatemixer242242100.0Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
libxfce4util12721272100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/hy_AM/)
mate-icon-theme44100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-polkit123123100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mingw-GConf240254025100.0norik@freenet.am
mingw-atk375375100.0norik@freenet.am
python-caja66100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-abacus2828100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat137137100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock6666100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto107107100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-dimensions176176100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance9999100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-flipsticks151151100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode7777100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log9898100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-maze77100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize142142100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics4848100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak227227100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-stopwatch55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-story2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-turtleart15741574100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides6060100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write121121100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-xoeditor2929100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-yupana3030100.0LANGUAGE LL@li.org
thonny18131813100.0
thunar-archive-plugin176176100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/hye/)
thunar-media-tags-plugin316316100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/hye/)
thunar-volman968968100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/hye/)
vim1733317333100.0Armenian
xfce4-battery-plugin290290100.0Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-datetime-plugin104104100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-eyes-plugin3232100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-fsguard-plugin7171100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-places-plugin162162100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-smartbookmark-plugin2222100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-verve-plugin176176100.0Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-xkb-plugin114114100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfmpc350350100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
poedit31673168100.0Armenian
printrun26582659100.0Armath Engineering Labs, info@armath.am
file-roller95595899.7norik@freenet.am
WindowMaker2258226899.6Armenian norayr@arnet.am
gnome-applets3327334499.5norayr@arnet.am
exo2196221499.2Armenian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hy/)
tuxpaint-stamps3220324999.1none
sugar-colordeducto10810999.1LANGUAGE LL@li.org
gnome-desktop334534998.9norayr@arnet.am
xfconf89691697.8Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfconf/language/hy_AM/)
xfce4-dict1048107297.8Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
garcon36637597.6Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
tumbler28829697.3Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/hy_AM/)
simple-scan57158996.9Armenian info@armath.am
xfce4-power-manager1985205896.5Armenian (Armenia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
gnome-menus15115796.2norik@freenet.am
nautilus6554681696.2norik@freenet.am
iso-codes1050109396.1Armenian
xfwm41278133295.9Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/hye/)
mate-menu29430895.5Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
libmateweather47750095.4Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-menus9810395.1Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-ktextwidgets45047395.1Armenian Language: hy
xfdesktop2048216294.7Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)
gtk3112131185394.6norik@freenet.am
mingw-gtk3112131185394.6norik@freenet.am
xfce4-appfinder85491093.8Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/hye/)
mozo434693.5Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kturtle1434153893.2Russian kde-russian@lists.kde.ru
xfce4-notes-plugin32234693.1Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-settings4608495293.1Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
xfce4-session1450156292.8Armenian (Armenia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
xfce4-timer-plugin12813892.8Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
gdk-pixbuf21250134892.7norik@freenet.am
mingw-gdk-pixbuf1250134892.7norik@freenet.am
xfce4-wavelan-plugin14816092.5Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-time-out-plugin21123091.7Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
mate-session-manager65271591.2Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-diskperf-plugin32636290.1Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfburn2812313289.8Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
mate-screensaver987110189.6Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-calculator77486689.4LANGUAGE LL@li.org
parole2046229489.2Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
sugar-read12213789.1LANGUAGE LL@li.org
orage2024230487.8Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
lxmenu-data859787.6norik@freenet.am
gigolo947108287.5Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
xfce4-systemload-plugin768787.4Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
sugar-record546287.1LANGUAGE LL@li.org
kf5-khtml1448166786.9Armenian Language: hy
xfce4-screensaver64374386.5Armenian (Armenia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
ristretto1164134886.4Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
mate-media20623986.2Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gnome-panel3020352085.8norayr@arnet.am
glib24085477785.5Armenian norik@freenet.am
mingw-glib24085477785.5Armenian norik@freenet.am
marco3650430384.8Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
redhat-menus22126184.7Armenian en@li.org
openscad1282151584.6Agarak Armath Engineering Laboratories
xfce4-calculator-plugin667884.6Armenian (Armenia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
xfce4-mount-plugin32038084.2Eastern Armenian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-netload-plugin8910684.0Eastern Armenian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
mate-desktop1994237683.9Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-panel3260390883.4Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
libmatekbd25630883.1Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
slick-greeter17921682.9Armenian hy@li.org
rednotebook1043126382.6LANGUAGE LL@li.org
xfce4-taskmanager37645882.1Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
kf5-kross8210082.0Armenian Language: hy
gtk41993243281.9norik@freenet.am
mingw-gtk41993243281.9norik@freenet.am
caja7900967581.7Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-settings-daemon1783220780.8Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-mpc-plugin14618280.2Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
python-django-rest-framework56170279.9Armenian (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/hy/)
xfce4-cpufreq-plugin27634879.3Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
libgweather436046078.3norik@freenet.am
kf5-kinit9011677.6Armenian Language: hy
catfish1681220876.1Eastern Armenian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)
kf5-kparts10413875.4Armenian Language: hy
python-django2546343674.1Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/hy/)
python-django4.22546343674.1Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/hy/)
mate-notification-daemon13618673.1Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-finance18825872.9LANGUAGE LL@li.org
caja-extensions54776072.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar1647230571.5LANGUAGE LL@li.org
xfce4-genmon-plugin15822869.3Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
kf5-kcmutils18326668.8Armenian Language: hy
libxfce4ui2097305468.7Armenian (Armenia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
xreader1114162568.6Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
kf5-knotifyconfig8612966.7Armenian Language: hy
Thunar108051626066.5Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)
xfce4-panel-profiles18828865.3Armenian (Armenia) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
mate-panel4272672063.6Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-pulseaudio-plugin23838062.6Eastern Armenian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
sugar-toolkit-gtk313021361.0Sugar Labs
kf5-kxmlgui949157460.3Armenian Language: hy
xfce4-terminal1856315058.9Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
kf5-kconfigwidgets20134258.8Armenian Language: hy
xfce4-clipman-plugin658113058.2Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
sugar-browse16728858.0LANGUAGE LL@li.org
mousepad1910340056.2Armenian (Armenia) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
mate-backgrounds305554.5Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
python-flask-security-too649120154.0hy_AM ramirjanyan@gmail.com
kf5-kservice9217353.2Armenian Language: hy
kio-extras81650.0Armenian kde-i18n-doc@kde.org
xfce4-notifyd558112049.8Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
mate-terminal4176838649.8Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-power-manager2444511947.7Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-screenshooter750157847.5Eastern Armenian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
cinnamon-desktop10823146.8norayr@arnet.am
xfce4-sensors-plugin38286644.1Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
epiphany1241300141.4ARMENIAN armenian-gnome@arnet.am
mate-calc1299332339.1Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-cpugraph-plugin14637638.8Eastern Armenian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
kf5-kdeclarative6216138.5Armenian Language: hy
trac48901312237.3hy_AM trac-dev@googlegroups.com
pluma46181311335.2Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-pippy9928235.1LANGUAGE LL@li.org
mate-utils34671006034.5Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-ki18n4212433.9Armenian Language: hy
eom1630495832.9Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gnome-calculator361112832.0norik@freenet.am
atril1386436531.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-srilanka14545931.6LANGUAGE LL@li.org
mate-control-center2580825331.3Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
audacity59121893331.2Armenian aramvardanyan@gmx.com
tuxpaint1174376331.2Armenian ararat.info@gmail.com
kaidan527179429.4
sugar-imageviewer165827.6LANGUAGE LL@li.org
xfce4-weather-plugin984359827.3Eastern Armenian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
magpie1858691926.9en@li.org
metacity1858691926.9en@li.org
muffin1858691926.9en@li.org
mutter1858691926.9en@li.org
libgnomeui362142025.5
mate-themes187424.3Armenian (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
elementary-calendar15065223.0Armenian hy@li.org
mate-system-monitor993489320.3Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
engrampa1542783819.7Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-knewstuff302163118.5Armenian Language: hy
mate-applets26051595716.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-kdelibs4support730535313.6Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
pluma-plugins188139813.4Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
vlc42833477912.3Armenian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/hy/)
gtk216761370412.2norik@freenet.am
mingw-gtk216761370412.2norik@freenet.am
gedit41543329.6Armenian <norik@@freenet.am>
supertux5637.9Armenian (https://www.transifex.com/arctic-games/teams/95/hy/)
gnome-terminal26138946.7norik@freenet.am
elementary-music132076.3Armenian hy@li.org
granite314986.2Armenian hy@li.org
elementary-calculator121956.2LANGUAGE LL@li.org
xed22437596.0Armenian <norik@@freenet.am>
sugar-terminal61215.0LANGUAGE LL@li.org
electrum483130413.7Armenian
granite-7133693.5Armenian hy@li.org
isomaster216743.1http://littlesvr.ca/ostd/
asunder144932.8http://littlesvr.ca/ostd/
plasma-workspace5017862.8Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
cinnamon-translations302112342.7Armenian hy@li.org
jmol7931662.5Armenian hy@li.org
transmission5924412.4Armenian (https://app.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/hy/)
inkscape1067495682.2Inkscape Armenian Translators edo248@gmail.com
mate-user-admin126052.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
shutter4824482.0Armenian hy@li.org
hunspell106131.6Armenian https://hosted.weblate.org/projects/hunspell/translations/hy/
mingw-hunspell106131.6Armenian https://hosted.weblate.org/projects/hunspell/translations/hy/
stellarium21981516451.4Armenian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/hy/)
terminator1915221.2Armenian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/hy/)
clementine4338031.1Armenian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hy/)
console-setup109841.0Armenian
caja-actions140188150.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-sensors-applet1521600.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
deepin-daemon611030.5Armenian (http://www.transifex.com/linuxdeepin/deepin-desktop-environment/language/hy/)
onboard1023180.4Armenian hy@li.org
gedit-plugins512050.4Armenian <norik@@freenet.am>
gala12590.4Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/hy/
calibre6181709670.4Armenian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/hy/)
elementary-files925380.4Armenian hy@li.org
mate-user-guide146429730.3Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
manafirewall310970.3Armenian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/hy/)
pinta317460.2Armenian hy@li.org
gdm16500.2Armenian norik@freenet.am
elementary-code215720.1LANGUAGE LL@li.org
mypaint763810.1Armenian https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/mypaint/hy/
deja-dup116230.1Armenian hy@li.org
android-tools076780.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
bookworm07950.0
chromium000.0
coin02520.0none
dippi015400.0none
elementary-camera01330.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-icon-theme03940.0none
elementary-mail08610.0
elementary-notifications0400.0none
elementary-onboarding03170.0none
fonts-tweak-tool01950.0Armenian
harvey01820.0none
imsettings04930.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/hy/)
kf5-kauth0730.0Armenian Language: hy
kf5-kcodecs03700.0Armenian Language: hy
kf5-kcompletion0180.0Armenian Language: hy
kf5-kcoreaddons03820.0Armenian Language: hy
kf5-kdesignerplugin0540.0Armenian Language: hy
kf5-kdnssd030.0Armenian Language: hy
kf5-kglobalaccel0710.0Armenian Language: hy
kf5-kitemviews070.0Armenian Language: hy
kf5-kjobwidgets01330.0Armenian Language: hy
kf5-knotifications0210.0Armenian Language: hy
kf5-kwidgetsaddons012930.0Armenian Language: hy
kf5-kwindowsystem020.0Armenian Language: hy
kf5-sonnet06830.0Armenian Language: hy
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libmypaint023030.0none
libuser011400.0LANGUAGE LL@li.org
lightdm0840.0Armenian hy@li.org
nutty06080.0
optimizer02820.0none
passwd03360.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils076780.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
pyhoca-gui018650.0none
python-django-mailman303550.0LANGUAGE LL@li.org
python-hyperkitty09510.0LANGUAGE LL@li.org
python-meh01090.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/hy/)
python-postorius050540.0LANGUAGE LL@li.org
regextester01040.0none
setuptool0550.0none
sos01230.0none
switchdesk01220.0none
system-config-rootpassword01160.0none
system-switch-mail01010.0none
taxi0620.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel0160.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-a11y0550.0none
wingpanel-indicator-bluetooth02830.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-datetime01770.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-keyboard0630.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
libgnomeui/mnt/stockage/packages/f39/libgnomeui/po/hy.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam