my-Burmese (မြန်မာ) - translation progress for f36


Spoken in these territories: BD  MM 

Language progress for Burmese (my) in Fedora f36 is:

  • 18.99% when we only look on started packages for this language.
  • 1.05% when we compare to every single translatable string in Fedora f36.

Possible scripts are: Mymr

  • Total translatable string in Fedora f36: 19217678
  • Source words to translate in started packages: 1057709
  • Translated words: 200857

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
gnome-do612612100.0Burmese my@li.org
gnome-tweaks111111100.0MM L10N Team mm.l10n.team@gmail.com
kdeplasma-addons1414100.0Burmese kde-i18n-doc@kde.org
pidgin-otr10641064100.0MM L10N Team mm.l10n.team@gmail.com
pipewire-media-session55100.0lw1nzayar@yandex.com
wireplumber33100.0lw1nzayar@yandex.com
zanshin502502100.0Burmese kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kio115171202995.7Burmese kde-i18n-doc@kde.org
plasma-systemsettings20221295.3Burmese kde-i18n-doc@kde.org
pidgin150871583595.3Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/my_MM/)
gtk2130101370494.9Burmese my@li.org
mingw-gtk2130101370494.9Burmese my@li.org
gtk3107661185390.8Burmese my@li.org
gtk4107661185390.8Burmese my@li.org
mingw-gtk3107661185390.8Burmese my@li.org
kf5-kparts12313889.1Burmese kde-i18n-doc@kde.org
gimp242562727388.9Burmese burmait@burmait.net
gdk-pixbuf21192134888.4Burmese my@li.org
mingw-gdk-pixbuf1192134888.4Burmese my@li.org
kf5-kcoreaddons33738288.2Burmese kde-i18n-doc@kde.org
kf5-kxmlgui1361157486.5LANGUAGE kde-i18n-doc@kde.org
brasero4765555285.8Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
slick-greeter17521182.9Burmese my@li.org
clementine4308541479.6Burmese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/my/)
file-roller1035138374.8Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
evince1084149372.6Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
simple-scan36258961.5Burmese my@li.org
pogo34057659.0Burmese my@li.org
plasma-discover1515301050.3Burmese kde-i18n-doc@kde.org
maliit-keyboard368144.4Burmese my@li.org
kate3121745541.9Burmese kde-i18n-doc@kde.org
bleachbit40998741.4Burmese my@li.org
wingpanel-indicator-power7819140.8Burmese my@li.org
pipewire26665940.4lw1nzayar@yandex.com
dolphin1765520133.9Burmese kde-i18n-doc@kde.org
wingpanel61931.6Burmese my@li.org
gnome-control-center1049336431.2Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
gnome-calculator352114130.9Burmese LL@li.org
sugar-toolkit-gtk36521330.5LANGUAGE LL@li.org
libreoffice5102016739730.5LANGUAGE LL@li.org
kf5-akonadi-server785259430.3Burmese kde-i18n-doc@kde.org
gedit1513500430.2Burmese LL@li.org
iso-codes24098624.3Burmese https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/my/
audacity39301850621.2Burmese my@li.org
elementary-calculator4923520.9LANGUAGE LL@li.org
dolphin-plugins270141119.1Burmese kde-i18n-doc@kde.org
totem434256716.9Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
elementary-videos6039115.3Burmese my@li.org
elementary-camera3120515.1Burmese https://l10n.elementary.io/projects/camera/camera/my/
blueberry2417214.0Burmese my@li.org
eog225162513.8Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
konqueror1214883013.7Burmese kde-i18n-doc@kde.org
python-django454351612.9Burmese (http://www.transifex.com/django/django/language/my/)
python-django3454351612.9Burmese (http://www.transifex.com/django/django/language/my/)
nemo-extensions1812.5Burmese my@li.org
budgie-screensaver11398911.4Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
nautilus79788919.0Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
mate-calc28833238.7Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
wingpanel-indicator-notifications101347.5Burmese my@li.org
clamtk385516.9Burmese my@li.org
xiphos24749815.0
cinnamon-translations843179084.7Burmese my@li.org
mozo2464.3Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
gnome-panel15135204.3Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
wingpanel-indicator-sound4964.2Burmese my@li.org
isomaster256743.7http://littlesvr.ca/ostd/
elementary-code4916083.0LANGUAGE LL@li.org
anaconda18882392.3Burmese
wingpanel-indicator-datetime41772.3Burmese my@li.org
gnome-power-manager5628522.0Burmese my-l10n-team@googlegroups.com
asunder94921.8http://littlesvr.ca/ostd/
elementary-greeter42191.8Burmese my@li.org
pinta3117461.8Burmese my@li.org
pastebinit21951.0Burmese my@li.org
remmina5452791.0Burmese https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/my/
mate-menus11031.0Burmese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
deja-dup2433750.7Burmese my@li.org
onboard1423180.6Burmese my@li.org
mate-menu13080.3Burmese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/my/)
calibre5501716330.3Burmese (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/my/)
lokalize1040860.2Burmese kde-i18n-doc@kde.org
mate-applets18120.1Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
mate-panel19420.1Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)
rednotebook112630.1Burmese my@li.org
policycoreutils7121710.1Burmese
fragments120060.0Burmese (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/my/)
android-tools076780.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/my/)
bookworm07950.0
breezy0337040.0
coin02520.0none
dippi011830.0none
elementary-calendar08880.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-capnet-assist0900.0none
elementary-files036690.0Burmese my@li.org
elementary-icon-theme02630.0none
elementary-mail06580.0Burmese my@li.org
elementary-music012050.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications0500.0none
elementary-onboarding03170.0none
elementary-photos040110.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot-tool02480.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-settings-daemon0260.0none
elementary-shortcut-overlay01300.0none
elementary-sideload03190.0none
elementary-tasks03940.0none
elementary-terminal06960.0
elementary-theme0630.0none
gala03580.0none
granite04980.0Burmese my@li.org
harvey01820.0none
imsettings04900.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/my/)
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd03080.0Burmese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/my/)
libuser011400.0LANGUAGE LL@li.org
light-locker02600.0Burmese (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/my/)
lightdm01630.0Burmese my@li.org
mame036850.0MAME Language Team
mate-themes0740.0Burmese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/my/)
nutty06080.0
optimizer02820.0none
pam05350.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/my/)
pantheon-agent-geoclue201010.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0560.0LANGUAGE LL@li.org
passwd03360.0LANGUAGE LL@li.org
pyhoca-gui018650.0none
python-django-mailman303550.0LANGUAGE LL@li.org
python-hyperkitty09260.0LANGUAGE LL@li.org
python-meh01090.0Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/my/)
python-postorius050540.0LANGUAGE LL@li.org
redhat-menus02610.0none
setuptool0550.0none
sos01220.0none
switchboard01480.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-a11y01800.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about03830.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-applications02270.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-bluetooth02060.0none
switchboard-plug-display01820.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-keyboard06360.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-mouse-touchpad02820.0none
switchboard-plug-networking05320.0
switchboard-plug-notifications01420.0none
switchboard-plug-onlineaccounts03220.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-pantheon-shell03490.0Burmese my@li.org
switchboard-plug-printers04060.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sharing01410.0none
switchboard-plug-sound01930.0Burmese my@li.org
switchdesk01220.0none
system-config-rootpassword01160.0none
system-switch-mail01010.0none
warzone21000156170.0Burmese
wesnoth03173400.0none
wingpanel-applications-menu04150.0Burmese my@li.org
wingpanel-indicator-bluetooth0780.0none
wingpanel-indicator-keyboard0530.0
wingpanel-indicator-network01500.0none
wingpanel-indicator-nightlight0450.0
wingpanel-indicator-session01080.0none
xed037600.0Burmese my@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam