ab-Abkhazian (Аԥсшәа) - translation progress for f36


Spoken in these territories: GE  TR 

Language progress for Abkhazian (ab) in Fedora f36 is:

  • 16.51% when we only look on started packages for this language.
  • 0.20% when we compare to every single translatable string in Fedora f36.

Possible scripts are: Cyrl

  • Total translatable string in Fedora f36: 19217678
  • Source words to translate in started packages: 231155
  • Translated words: 38161

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
at-spi2-core1010100.0Abkhazian
blender201201100.0Abkhaz language team daniel.abzakh@gmail.com
gnome-characters146146100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-remote-desktop164164100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-session435435100.0
gnome-tour115115100.0Abkhazian ab@li.org
gnome-weather205205100.0Abkhazian ab@li.org
grilo191191100.0Abkhazian ab@li.org
grilo-plugins494494100.0Abkhazian ab@li.org
gspell7676100.0Abkhazian ab@li.org
gtksourceview4308308100.0Abkhazian ab@li.org
libpeas103103100.0Abkhazian ab@li.org
libsecret6464100.0Abkhazian ab@li.org
libsoup3180180100.0Abkhazian ab@li.org
sushi5454100.0Abkhazian ab@li.org
tali438438100.0Abkhazian ab@li.org
xdg-desktop-portal-gnome225225100.0Abkhazian ab@li.org
yelp-xsl8888100.0Abkhazian ab@li.org
hitori23823999.6Abkhazian ab@li.org
swell-foop33434098.2Abkhazian ab@li.org
libadwaita13026549.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-desktop34115326.8Abkhazian ab@li.org
gnome-control-center1259663419.0Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
libreoffice3071816736518.4LANGUAGE LL@li.org
epiphany807467917.2Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-shell319286711.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gtk3464445410.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gnome-bluetooth273188.5Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
mutter8813016.8Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
simple-scan539765.4Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
folks529845.3Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gvfs7620973.6Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
gdk-pixbuf22813252.1Abkhazian daniel.abzakh@gmail.com
bookworm147951.8Abkhazian https://hosted.weblate.org/projects/bookworm/bookworm/ab/
yelp43391.2Abkhazian ab@li.org
gnome-chess1115130.7Abkhazian ab@li.org
gedit130160.0Abkhazian ab@li.org
coin02520.0none
dippi011830.0none
elementary-capnet-assist0900.0none
elementary-code016080.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-files036690.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-greeter02190.0
elementary-icon-theme02630.0none
elementary-mail06580.0
elementary-music012050.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications0500.0none
elementary-photos040110.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot-tool02480.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-settings-daemon0260.0none
elementary-shortcut-overlay01300.0none
elementary-sideload03190.0none
elementary-tasks03940.0none
elementary-terminal06960.0
elementary-theme0630.0none
elementary-videos03910.0
gala03580.0none
gimagereader018170.0none
gnome-shell-extensions000.0
granite04980.0
gscan2pdf018400.0Abkhazian ab@li.org
harvey01820.0none
iso-codes09860.0Abkhazian https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ab/
nutty06080.0
optimizer02820.0none
pantheon-agent-geoclue201010.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0560.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard01480.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y01800.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about03830.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-applications02270.0none
switchboard-plug-bluetooth02060.0none
switchboard-plug-display01820.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-keyboard06360.0none
switchboard-plug-mouse-touchpad02820.0none
switchboard-plug-networking05320.0
switchboard-plug-notifications01420.0none
switchboard-plug-onlineaccounts03220.0none
switchboard-plug-pantheon-shell03490.0
switchboard-plug-printers04060.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sharing01410.0none
switchboard-plug-sound01930.0
wingpanel0190.0none
wingpanel-applications-menu04150.0
wingpanel-indicator-bluetooth0780.0none
wingpanel-indicator-datetime01770.0
wingpanel-indicator-keyboard0530.0
wingpanel-indicator-network01500.0none
wingpanel-indicator-nightlight0450.0
wingpanel-indicator-notifications01340.0none
wingpanel-indicator-power01910.0none
wingpanel-indicator-session01080.0none
wingpanel-indicator-sound0960.0none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-session/mnt/stockage/packages/f36/gnome-session/po/ab.poerror-os
gnome-shell-extensions/mnt/stockage/packages/f36/gnome-shell-extensions/po/ab.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam
gnome-shell-extensions/mnt/stockage/packages/f36/gnome-shell-extensions/po/ab.po