hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f35

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f35
  3. Languages for f35
  4. hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f35
Spoken in these territories: AM  CY  GE  IR  LB  RU  SY  TR 

Language progress for Armenian (hy) in Fedora f35 is:

  • 28.33% when we only look on started packages for this language.
  • 1.65% when we compare to every single translatable string in Fedora f35.

Possible scripts are: Armn

  • Total translatable string in Fedora f35: 16950989
  • Source words to translate in started packages: 988172
  • Translated words: 279912

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240254025100.0norik@freenet.am
accerciser535535100.0norik@freenet.am
alacarte4242100.0norik@freenet.am
anjuta79817981100.0norik@freenet.am
atk375375100.0norik@freenet.am
devhelp414414100.0norik@freenet.am
filezilla96709670100.0Hrant Ohanyan h.ohanyan@haysoft.org
focuswriter129129100.0Armenian (http://www.transifex.com/gottcode/focuswriter/language/hy/)
garcon366366100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/hye/)
glade42984298100.0norik@freenet.am
gnome-bluetooth664664100.0norayr@arnet.am
gnome-control-center19061906100.0norayr@arnet.am
gnome-disk-utility45444544100.0norayr@arnet.am
gnome-session570570100.0norik@freenet.am
gnome-shell-frippery1616100.0
gtkspell1111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
gtkspell31111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
kf5-kjsembed248248100.0Armenian Language: hy
kf5-kpty1515100.0Armenian Language: hy
libbonobo543543100.0Armenian norik@freenet.am
libfilezilla383383100.0Hrant Ohanyan h.ohanyan@haysoft.org
libgdl604604100.0norik@freenet.am
libmatemixer242242100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
libxfce4util12721272100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/hy_AM/)
mate-icon-theme44100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-polkit123123100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mingw-GConf240254025100.0norik@freenet.am
mingw-atk375375100.0norik@freenet.am
mingw-gtkspell31111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
olpc-switch-desktop158158100.0LANGUAGE LL@li.org
parole21762176100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
python-caja66100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
rednotebook11471147100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle599599100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-words33100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write121121100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-xoeditor2929100.0LANGUAGE LL@li.org
thonny18131813100.0
thunar-archive-plugin176176100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/hye/)
thunar-volman968968100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/hye/)
tumbler482482100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/hye/)
xfburn14131413100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
xfce4-battery-plugin298298100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-datetime-plugin104104100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-dict10581058100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
xfce4-diskperf-plugin362362100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-eyes-plugin3232100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-fsguard-plugin7171100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-mpc-plugin7878100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-netload-plugin9191100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-notes-plugin326326100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-notifyd626626100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
xfce4-panel-profiles198198100.0Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
xfce4-pulseaudio-plugin148148100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-smartbookmark-plugin2222100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-timer-plugin135135100.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-verve-plugin174174100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-wavelan-plugin134134100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfce4-xkb-plugin114114100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
xfconf916916100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/hy_AM/)
xfmpc175175100.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
printrun26582659100.0Armath Engineering Labs, info@armath.am
poedit2916292099.9Armenian
exo2211221799.7Armenian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hy/)
file-roller95595899.7norik@freenet.am
WindowMaker2258226899.6Armenian norayr@arnet.am
xfce4-time-out-plugin21121299.5Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
gnome-applets3327334499.5norayr@arnet.am
tuxpaint-stamps3220324999.1none
xfdesktop2061208299.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/hy_AM/)
gnome-desktop334534998.9norayr@arnet.am
xfce4-power-manager2103212898.8Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/hye/)
xfce4-session1478151297.8Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/hye/)
iso-codes1059108697.5Armenian
xfwm41260129897.1Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/hy_AM/)
gnome-menus15115796.2norik@freenet.am
nautilus6554681696.2norik@freenet.am
Thunar127211323996.1Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy/)
mate-menu29430895.5Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
libmateweather47750095.4Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-menus9810395.1Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-ktextwidgets45047395.1Armenian Language: hy
xfce4-settings4594485294.7Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)
chromium112131185394.6norik@freenet.am
gtk3112131185394.6norik@freenet.am
gtk4112131185394.6norik@freenet.am
mingw-gtk3112131185394.6norik@freenet.am
xfce4-appfinder81886694.5Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/hye/)
mozo434693.5Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-screensaver64669692.8Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
gdk-pixbuf21250134892.7norik@freenet.am
mingw-gdk-pixbuf1250134892.7norik@freenet.am
mate-session-manager65271591.2Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-panel3331369490.2Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)
xfce4-terminal3348372489.9Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
mate-screensaver987110189.6Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
xfce4-screenshooter946105689.6Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
xfce4-cpufreq-plugin27631288.5Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
ristretto1164132487.9Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
lxmenu-data859787.6norik@freenet.am
xfce4-systemload-plugin768787.4Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
gigolo951109287.1Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
kf5-khtml1449166886.9Armenian Language: hy
mate-media20623986.2Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gnome-panel3020352085.8norayr@arnet.am
xfce4-calculator-plugin728485.7Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)
glib24085477785.5Armenian norik@freenet.am
mingw-glib24085477785.5Armenian norik@freenet.am
slick-greeter17921184.8Armenian hy@li.org
marco3650430384.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
redhat-menus22126184.7Armenian en@li.org
xfce4-taskmanager38645684.6Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)
openscad1282151584.6Agarak Armath Engineering Laboratories
mate-desktop1991237683.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
blueberry13816683.1Armenian hy@li.org
libmatekbd25630883.1Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-kross8210082.0Armenian Language: hy
caja7900967581.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-settings-daemon1783220680.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
python-django-rest-framework56170279.9Armenian (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/hy/)
xfce4-genmon-plugin15820079.0Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)
kf5-kparts10413278.8Armenian Language: hy
catfish1680215478.0Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)
kf5-kinit9011677.6Armenian Language: hy
python-django2546343674.1Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/hy/)
xfce4-clipman-plugin780106273.4Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
mate-notification-daemon13618673.1Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
libxfce4ui2096287173.0Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/hye/)
caja-extensions54776072.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-kcmutils18326668.8Armenian Language: hy
xreader1114162068.8Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
kf5-knotifyconfig8612966.7Armenian Language: hy
mate-panel4272672063.6Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-kxmlgui957157460.8Armenian Language: hy
kf5-kconfigwidgets20134258.8Armenian Language: hy
mousepad1922330858.1Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)
mate-backgrounds305554.5Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-kservice9217353.2Armenian Language: hy
tuxpaint1178228651.5Armenian ararat.info@gmail.com
mate-terminal4176838649.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-power-manager2444511947.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
cinnamon-desktop10823146.8norayr@arnet.am
xfce4-sensors-plugin38286644.1Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
xfce4-cpugraph-plugin15036241.4Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
epiphany1241300141.4ARMENIAN armenian-gnome@arnet.am
kf5-kdeclarative6215739.5Armenian Language: hy
mate-calc1299332339.1Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
trac48901312237.3hy_AM trac-dev@googlegroups.com
pluma46181311335.2Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-utils34671006034.5Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-ki18n4212433.9Armenian Language: hy
eom1630496132.9Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
audacity60551850632.7Armenian aramvardanyan@gmx.com
atril1435438932.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gnome-calculator361112832.0norik@freenet.am
mate-control-center2580824831.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
elementary-music349120529.0Armenian hy@li.org
xfce4-weather-plugin1062367628.9Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)
metacity1858691926.9en@li.org
muffin1858691926.9en@li.org
mutter1858691926.9en@li.org
mutter3.381858691926.9en@li.org
libgnomeui362142025.5
mate-themes187424.3Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
kf5-knewstuff345165220.9Armenian Language: hy
php-phpmyadmin-sql-parser55526820.5Armenian https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hy/
mate-system-monitor958484719.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
engrampa1542783819.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
elementary-calendar15088816.9Armenian hy@li.org
mate-applets26051595716.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-kdelibs4support730535313.6Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
pluma-plugins188139813.4Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gtk216761370412.2norik@freenet.am
mingw-gtk216761370412.2norik@freenet.am
wingpanel-applications-menu4741511.3LANGUAGE LL@li.org
gedit41543329.6Armenian <norik@@freenet.am>
switchboard-plug-display171829.3Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-display/hy/
elementary-terminal656969.3Armenian hy@li.org
switchboard-plug-applications202278.8LANGUAGE LL@li.org
elementary-videos343918.7Armenian hy@li.org
supertux5637.9Armenian (https://www.transifex.com/arctic-games/teams/95/hy/)
gnome-terminal26138946.7norik@freenet.am
granite314986.2Armenian hy@li.org
switchboard91486.1Armenian hy@li.org
xed22737606.0Armenian <norik@@freenet.am>
elementary-calculator122355.1LANGUAGE LL@li.org
electrum44090004.9Armenian
cinnamon-translations338107623.1Armenian hy@li.org
isomaster216743.1http://littlesvr.ca/ostd/
switchboard-plug-about113832.9Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-about/hy/
asunder144922.8http://littlesvr.ca/ostd/
plasma-workspace5017782.8Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
elementary-greeter62192.7Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/greeter/hy/
inkscape1128436052.6Inkscape Armenian Translators edo248@gmail.com
transmission5019982.5Armenian (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/hy/)
jmol7931662.5Armenian hy@li.org
fragments5020062.5Armenian (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/hy/)
terminator3614502.5Armenian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/hy/)
switchboard-plug-pantheon-shell73492.0Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-pantheon-shell/hy/
shutter4824482.0Armenian hy@li.org
mate-user-admin126281.9Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
stellarium21961500191.5Armenian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/hy/)
switchboard-plug-mouse-touchpad32821.1Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-mouse-touchpad/hy/
console-setup109841.0Armenian
switchboard-plug-onlineaccounts33220.9Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-onlineaccounts/hy/
simple-scan55890.8Armenian hy@li.org
clementine4352510.8Armenian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hy/)
switchboard-plug-keyboard56360.8Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-keyboard/hy/
caja-actions140188150.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-sensors-applet1521600.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
deepin-daemon611030.5Armenian (http://www.transifex.com/linuxdeepin/deepin-desktop-environment/language/hy/)
switchboard-plug-bluetooth12060.5Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-bluetooth/hy/
onboard1023180.4Armenian hy@li.org
gedit-plugins512050.4Armenian <norik@@freenet.am>
switchboard-plug-networking25320.4Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-networking/hy/
calibre6241704740.4Armenian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/hy/)
mate-user-guide146429690.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
elementary-sideload13190.3Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/sideload/hy/
gala13580.3Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/hy/
manafirewall310970.3Armenian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/hy/)
elementary-files936690.2Armenian hy@li.org
pinta317460.2Armenian hy@li.org
gdm16500.2Armenian norik@freenet.am
elementary-code216080.1LANGUAGE LL@li.org
mypaint763810.1Armenian https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/mypaint/hy/
deja-dup116230.1Armenian hy@li.org
android-tools076780.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
bookworm07950.0
coin02520.0none
dippi011830.0none
elementary-camera02050.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-capnet-assist0900.0none
elementary-icon-theme02630.0none
elementary-mail06580.0
elementary-notifications0500.0none
elementary-onboarding03170.0none
elementary-photos040110.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot-tool02480.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-settings-daemon0260.0none
elementary-shortcut-overlay01300.0none
elementary-tasks03940.0none
elementary-theme0630.0none
feedreader013740.0
fonts-tweak-tool01960.0Armenian
harvey01820.0none
imsettings04900.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/hy/)
kf5-kauth0730.0Armenian Language: hy
kf5-kcodecs03720.0Armenian Language: hy
kf5-kcompletion0180.0Armenian Language: hy
kf5-kcoreaddons03780.0Armenian Language: hy
kf5-kdesignerplugin0540.0Armenian Language: hy
kf5-kdnssd030.0Armenian Language: hy
kf5-kglobalaccel0710.0Armenian Language: hy
kf5-kitemviews070.0Armenian Language: hy
kf5-kjobwidgets01330.0Armenian Language: hy
kf5-knotifications0210.0Armenian Language: hy
kf5-kwidgetsaddons013040.0Armenian Language: hy
kf5-kwindowsystem020.0Armenian Language: hy
kf5-sonnet06830.0Armenian Language: hy
libgweather000.0
libmypaint023030.0none
libuser011400.0LANGUAGE LL@li.org
lightdm0840.0Armenian hy@li.org
nutty06080.0
optimizer02820.0none
pantheon-agent-geoclue201010.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0560.0LANGUAGE LL@li.org
passwd03360.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils076780.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
pyhoca-gui018650.0none
python-django-mailman303550.0LANGUAGE LL@li.org
python-meh01090.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/hy/)
python-postorius049990.0LANGUAGE LL@li.org
setuptool0550.0none
sos01220.0none
switchboard-plug-a11y01800.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-notifications01420.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-printers04060.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sharing01410.0none
switchboard-plug-sound01930.0Armenian hy@li.org
switchdesk01220.0none
system-config-rootpassword01160.0none
system-switch-mail01010.0none
taxi0620.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel0190.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-bluetooth0780.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-datetime01770.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-keyboard0530.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-network01500.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-nightlight0450.0
wingpanel-indicator-notifications01340.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-power01910.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-session01080.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-sound0960.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
libgnomeui/mnt/stockage/packages/f35/libgnomeui/po/hy.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam