ky-Kyrgyz (Кыргызча) - translation progress for f33


Spoken in these territories: CN  KG  TR 

Language progress for Kyrgyz (ky) in Fedora f33 is:

  • 9.91% when we only look on started packages for this language.
  • 0.39% when we compare to every single translatable string in Fedora f33.

Possible scripts are: CyrlArabLatn

  • Total translatable string in Fedora f33: 16986782
  • Source words to translate in started packages: 670769
  • Translated words: 66447

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
bison5252100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
blender14631463100.0Kirghiz kyrgyzl10n@gmail.com
cheese576576100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
cinnamon-desktop231231100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
dasher471471100.0
deepin-terminal9696100.0Kirghiz
filezilla13571357100.0Kirghiz ky@li.org
fwupd1515100.0Kyrgyz (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/ky/)
gettext438438100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
gnome-desktop323323100.0Kirghiz
gnome-desktop3241241100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-font-viewer3939100.0Russian gnome-i18n@gnome.org
gnome-menus103103100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-system-monitor12831283100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gstreamer1-plugins-bad-free2626100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
gtkspell1111100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
gtkspell31616100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
iagno117117100.0Kirghiz ky@li.org
json-glib226226100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
libfilezilla77100.0Kirghiz ky@li.org
libgtop2126126100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-icon-theme44100.0Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-menus9797100.0Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mingw-gettext438438100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mingw-gtkspell31616100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mingw-json-glib226226100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
vte9696100.0Kirghiz
vte2919696100.0Kirghiz
xdg-user-dirs2828100.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
yelp506506100.0Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
libgweather103361038099.6Kyrgyz gnome-i18n@gnome.org
gnome-tweaks15515699.4Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mozo424397.7Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
yelp-xsl788097.5Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
sysstat22223494.9Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
libwnck697394.5Kirghiz
libwnck3697394.5Kirghiz
gdm52465080.6Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
fragments1615200680.5Kyrgyz (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/ky/)
transmission1608199880.5Kyrgyz (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/ky/)
gnome-panel2750352078.1Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
imsettings33648569.3LANGUAGE LL@li.org
tar2400365665.6Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
lxmenu-data599760.8Kirghiz
gnome-extensions-app829145357.1Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gnome-shell829145357.1Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
libmateweather3432614255.9Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gnome-control-center1780347851.2Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-media12123950.6Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
slick-greeter10321148.8Kirghiz ky@li.org
mate-panel3220672747.9Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-backgrounds306546.2Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
bleachbit36098036.7Kirghiz ky@li.org
xreader607169335.9Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)
klavaro620199731.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
banshee1228423229.0
gnome-applets1082404626.7
sugar-toolkit-gtk35621326.3LANGUAGE LL@li.org
xed1031464222.2Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ky/)
caja2031962521.1Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
atril786384620.4Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-notification-daemon2915219.1Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
eom873495117.6Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
nautilus999631615.8Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-session-manager11271215.7Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
libmatekbd4830815.6Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
engrampa1188781715.2Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-calc467317814.7Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
totem291205014.2Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-menu4230813.6Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)
mate-themes107413.5Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)
mingw-gstreamer1-plugins-bad-free2619713.2Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
iso-codes997778012.8Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ky/
mate-polkit1312310.6Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
pluma13751312010.5Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-utils10411030410.1Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
dnfdragora17517719.9Kyrgyz (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ky/)
xkeyboard-config39139699.9Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
caja-extensions636719.4Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
gimp1272136619.3Kirghiz ky@li.org
mate-system-monitor45349119.2Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-control-center72586028.4Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-terminal62683727.5Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
pogo435767.5Kirghiz ky@li.org
mate-desktop15722247.1Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
supertuxkart37855566.8Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)
simple-scan365896.1Kirghiz ky@li.org
grep388664.4Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mate-applets685158534.3Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-screensaver4110204.0Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
marco15543393.6Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
cinnamon-translations664188773.5Kirghiz ky@li.org
libmatemixer82423.3Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
chromium434133513.3Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gtk3434133513.3Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
gtk4434133513.3Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mingw-gtk3434133513.3Kirghiz gnome-i18n@gnome.org
mate-settings-daemon6821973.1Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
shotwell10244462.3Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/ky/)
midori8035412.3Kirghiz ky@li.org
elementary-code2611512.3LANGUAGE LL@li.org
stellarium31361414042.2Kyrgyz (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/ky/)
mate-user-admin136282.1Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
minetest17596491.8Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ky/
elementary-photos7039101.8Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/ky/)
isomaster106741.5http://littlesvr.ca/ostd/
mate-sensors-applet3221601.5Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
asunder74921.4http://littlesvr.ca/ostd/
electrum11782921.4Kyrgyz
mate-power-manager7251391.4Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
mate-user-guide122429700.3Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)
rednotebook211470.2Kirghiz ky@li.org
libreoffice1221055170.1LANGUAGE LL@li.org
elementary-music113080.1Kirghiz ky@li.org
elementary-files229110.1Kirghiz ky@li.org
policycoreutils144930.0Kyrgyz
anaconda071470.0Kirghiz
android-tools076780.0Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ky/)
bookworm07950.0
coin02520.0none
dippi03970.0none
elementary-capnet-assist0820.0none
elementary-greeter01660.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-notifications030.0none
elementary-planner030230.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot-tool02120.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-shortcut-overlay0950.0none
elementary-sideload02240.0none
elementary-terminal04420.0
elementary-videos03460.0
entangle09530.0Kirghiz
feedreader013740.0
fonts-tweak-tool01960.0Kyrgyz
gala01970.0none
granite02690.0
gstreamer1-plugins-good03110.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
harvey0570.0none
im-chooser02540.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Kirghiz
libvirt-glib01580.0Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/ky/)
libvirt-sandbox06170.0Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ky/)
mingw-gstreamer1-plugins-good08020.0Kirghiz i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net
mingw-libvirt-glib01580.0Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/ky/)
nutty06080.0
onboard023180.0Kirghiz ky@li.org
optimizer02820.0none
pam06380.0Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ky/)
pantheon-agent-geoclue201010.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0480.0LANGUAGE LL@li.org
php-phpmyadmin-sql-parser502680.0Kyrgyz https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ky/
pyhoca-gui018650.0none
python-fedora02140.0Kirghiz
python-meh01090.0Kirghiz
setroubleshoot06600.0Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ky/)
shared-mime-info019910.0Kyrgyz (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/ky/)
sugar023050.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard01240.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y01250.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about0960.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-applications0950.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-bluetooth01880.0Kirghiz ky@li.org
switchboard-plug-display01390.0Kirghiz ky@li.org
switchboard-plug-keyboard05300.0
switchboard-plug-mouse-touchpad02320.0none
switchboard-plug-networking04740.0
switchboard-plug-notifications01420.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-onlineaccounts01600.0Kirghiz ky@li.org
switchboard-plug-pantheon-shell01810.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-printers03620.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sharing01400.0none
switchboard-plug-sound01520.0
taxi0620.0LANGUAGE LL@li.org
virt-viewer08540.0Kyrgyz
wingpanel0190.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-applications-menu02940.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-bluetooth0300.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-datetime01280.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-keyboard0380.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-network0970.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-nightlight0310.0
wingpanel-indicator-notifications0380.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-power01170.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-session0810.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-sound0530.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
banshee/mnt/stockage/packages/f33/banshee/po/ky.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam