The package mkvtoolnix (version 51.0.0):
- represents 41 008 source words to be translated
- is translated into 24 languages in Fedora f31
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| bg | Bulgarian | 14 417 | 40 569 | 35.54 |
| ca | Catalan | 41 008 | 41 008 | 100.00 |
| cs | Czech | 17 484 | 23 292 | 75.06 |
| de | German | 41 008 | 41 008 | 100.00 |
| es | Spanish | 40 718 | 41 008 | 99.29 |
| eu | Basque | 20 967 | 23 292 | 90.02 |
| fr | French | 41 007 | 41 008 | 100.00 |
| it | Italian | 27 221 | 41 008 | 66.38 |
| ja | Japanese | 30 740 | 41 008 | 74.96 |
| ko | Korean | 23 128 | 41 008 | 56.40 |
| lt | Lithuanian | 1 107 | 23 292 | 4.75 |
| nl | Dutch | 35 190 | 41 008 | 85.81 |
| pl | Polish | 24 506 | 41 008 | 59.76 |
| pt | Portuguese | 5 346 | 23 292 | 22.95 |
| pt_BR | Portuguese | 16 584 | 23 292 | 71.20 |
| ro | Romanian | 4 413 | 23 292 | 18.95 |
| ru | Russian | 30 750 | 41 008 | 74.99 |
| sr | Serbian | 14 113 | 23 292 | 60.59 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 21 020 | 23 292 | 90.25 |
| sv | Swedish | 2 188 | 23 292 | 9.39 |
| tr | Turkish | 22 668 | 23 292 | 97.32 |
| uk | Ukrainian | 20 184 | 41 008 | 49.22 |
| zh_Hans | Chinese | 40 557 | 41 008 | 98.90 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 24 198 | 41 008 | 59.01 |