zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f31

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f31
  3. Languages for f31
  4. zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f31
Spoken in these territories: LS  MW  MZ  SZ  ZA 

Language progress for Zulu (zu) in Fedora f31 is:

  • 11.22% when we only look on started packages for this language.
  • 0.44% when we compare to every single translatable string in Fedora f31.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f31: 16316041
  • Source words to translate in started packages: 638082
  • Translated words: 71574

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0translate.org.za
gnome-bluetooth663663100.0translate.org.za
gnome-menus9595100.0translate.org.za
notification-daemon1717100.0translate.org.za
tuxpaint15151515100.0SIpho
gnome-session51351699.4Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-desktop331632098.8Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-vfs21263128298.5Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
nautilus6674697695.7Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data83488794.0
evince1287140691.5translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui1270141989.5Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libbonoboui31436087.2Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
blueberry13816285.2Zulu zu@li.org
file-roller1254151982.6translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
totem2066252981.7translate.org.za
redhat-menus21326181.6Zulu zulu@translate.org.za
gnome-control-center2619338277.4Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
system-config-keyboard14118775.4Zulu zulu@translate.org.za
eog1144160071.5translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
cheese18529462.9translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gtkspell3101662.5Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gtkspell3101662.5Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pam37159762.1LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps1979327160.54zulu translators
atk22437559.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-atk22437559.7translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-panel1846352052.4Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libzypp1162235849.3Novell Language language@novell.com
mate-panel2391672735.5Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libreoffice3338810420732.0LANGUAGE LL@li.org
caja2982963131.0Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
gnome-settings-daemon313103430.3Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme1425.0Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
koffice-kivio1490841717.7en@li.org
yelp9260615.2Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
sugar-toolkit-gtk33021314.1LANGUAGE LL@li.org
eom232176913.1Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
system-config-rootpassword1511612.9Zulu zulu@translate.org.za
mate-session-manager7971211.1Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-settings-daemon18421978.4Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mozo3446.8Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-control-center46386025.4Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-menu163085.2Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)
gdm216503.2Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
mate-menus3973.1Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-media72392.9Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-desktop6122242.7Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
isomaster186742.7http://littlesvr.ca/ostd/
asunder134922.6http://littlesvr.ca/ostd/
cinnamon-translations264106392.5Zulu zu@li.org
libpwquality83332.4Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/zu/)
pluma12956632.3Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-system-monitor3315142.2Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
atril7438471.9Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-utils168103041.6Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
iso-codes223157051.4Zulu https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/zu/
engrampa10678171.4Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-terminal5347051.1Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmatekbd33081.0Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-user-admin55700.9Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmatemixer22420.8Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-polkit11230.8Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
anaconda5278230.7Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/zu/)
zypper6092290.7Novell Language language@novell.com
libmateweather34990.6Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
caja-extensions46710.6Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-calc1731780.5Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-sensors-applet1022220.5Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
marco1943390.4Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-applets61159790.4Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
snapper38270.4Zulu http://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/zu/
mate-screensaver310200.3Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-power-manager1551330.3Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
policycoreutils1044930.2Zulu
pychess544550.1Zulu (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/zu/)
calibre521609740.0Zulu (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/zu/)
bookworm07950.0
certmonger028310.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/zu/)
cinnamon-desktop02310.0Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
coin02520.0none
dippi03970.0none
elementary-capnet-assist0820.0none
elementary-code011510.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-files029110.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-greeter01660.0
elementary-music013080.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-photos039100.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-planner026390.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot-tool02120.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-shortcut-overlay0950.0none
elementary-sideload02240.0none
elementary-terminal04420.0
elementary-videos03460.0
entangle09530.0Zulu
gala01400.0none
granite02690.0
harvey0570.0none
im-chooser02540.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04850.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Zulu
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libosinfo07770.0Zulu
libvirt0645810.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
libvirt-glib01530.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/zu/)
libvirt-sandbox06170.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
mate-themes0700.0Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)
mingw-libosinfo07770.0Zulu
mingw-libvirt0640900.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
mingw-libvirt-glib01530.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/zu/)
mingw-osinfo-db-tools02220.0Zulu
nutty06080.0
optimizer02820.0none
osinfo-db-tools02220.0Zulu
pantheon-agent-geoclue201010.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0480.0LANGUAGE LL@li.org
pykickstart016050.0Zulu
python-fedora02140.0Zulu
python-meh01090.0Zulu
python-simpleline0420.0Zulu
setroubleshoot06600.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
setroubleshoot-plugins062080.0Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
sos01220.0none
sugar023050.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard01240.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y01250.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about0960.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-applications0950.0none
switchboard-plug-bluetooth01480.0none
switchboard-plug-display01390.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-keyboard05300.0none
switchboard-plug-mouse-touchpad02320.0none
switchboard-plug-networking04740.0
switchboard-plug-notifications01420.0none
switchboard-plug-onlineaccounts01600.0none
switchboard-plug-pantheon-shell01810.0
switchboard-plug-printers03620.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sharing01400.0none
switchboard-plug-sound01520.0
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
virt-viewer08350.0Zulu
vocal03770.0Zulu zu@li.org
wingpanel0190.0none
wingpanel-applications-menu02940.0
wingpanel-indicator-bluetooth0270.0none
wingpanel-indicator-datetime01280.0
wingpanel-indicator-keyboard0240.0
wingpanel-indicator-network0970.0none
wingpanel-indicator-nightlight0310.0
wingpanel-indicator-notifications0380.0none
wingpanel-indicator-power01170.0none
wingpanel-indicator-session0810.0none
wingpanel-indicator-sound0450.0none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
gnome-mime-data/mnt/stockage/packages/f31/gnome-mime-data/po/zu.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam