zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f30

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f30
  3. Languages for f30
  4. zu-Zulu (isiZulu) - translation progress for f30
Spoken in these territories: LS  MW  MZ  SZ  ZA 

Language progress for Zulu (zu) in Fedora f30 is:

  • 12.25% when we only look on started packages for this language.
  • 0.55% when we compare to every single translatable string in Fedora f30.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f30: 14110490
  • Source words to translate in started packages: 628934
  • Translated words: 77027

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
alacarte 42 42 100.0 translate.org.za
blueberry 141 141 100.0 Zulu zu@li.org
notification-daemon 17 17 100.0 translate.org.za
tuxpaint 1515 1515 100.0 SIpho
virtaal 1672 1672 100.0 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gnome-desktop 316 320 98.8 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2 1263 1282 98.5 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
nautilus 6674 6976 95.7 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data 834 887 94.0
evince 1287 1406 91.5 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
gcompris 10868 11880 91.5 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libgnomeui 1270 1419 89.5 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
libbonoboui 314 360 87.2 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
file-roller 1254 1519 82.6 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
totem 2066 2529 81.7 translate.org.za
redhat-menus 213 261 81.6 Zulu zulu@translate.org.za
system-config-keyboard 141 187 75.4 Zulu zulu@translate.org.za
gtkspell3 10 16 62.5 Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
mingw-gtkspell3 10 16 62.5 Zulu translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
pam 371 597 62.1 LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps 1979 3271 60.5 4zulu translators
mingw-atk 224 375 59.7 translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
libzypp 1223 2425 50.4 Novell Language language@novell.com
mate-panel 2401 6668 36.0 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libreoffice 33712 99415 33.9 LANGUAGE LL@li.org
caja 2980 9520 31.3 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
gnome-settings-daemon 313 1034 30.3 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme 1 4 25.0 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
koffice-kivio 1490 8417 17.7 en@li.org
eom 232 1780 13.0 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
system-config-rootpassword 15 116 12.9 Zulu zulu@translate.org.za
mate-session-manager 79 691 11.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-settings-daemon 183 1840 9.9 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mozo 3 42 7.1 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-control-center 436 8016 5.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libpwquality 18 343 5.2 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/zu/)
mate-menus 3 97 3.1 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-media 7 236 3.0 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
isomaster 18 674 2.7 http://littlesvr.ca/ostd/
asunder 13 495 2.6 http://littlesvr.ca/ostd/
mate-desktop 61 2342 2.6 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
cinnamon-translations 267 10436 2.6 Zulu zu@li.org
pluma 127 5292 2.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-system-monitor 32 1464 2.2 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
atril 73 3831 1.9 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-utils 166 10155 1.6 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
iso-codes 224 15709 1.4 Zulu https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/zu/
engrampa 100 7887 1.3 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-terminal 53 4625 1.1 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmatemixer 2 242 0.8 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-polkit 1 122 0.8 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
anaconda 52 7811 0.7 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/zu/)
zypper 60 9073 0.7 Novell Language language@novell.com
libmateweather 3 499 0.6 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-calc 17 3004 0.6 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
caja-extensions 3 584 0.5 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
marco 19 4149 0.5 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-sensors-applet 10 2230 0.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
libmatekbd 1 251 0.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-applets 61 16335 0.4 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-power-manager 17 5247 0.3 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
mate-screensaver 3 983 0.3 Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)
policycoreutils 10 4497 0.2 Zulu
pychess 5 4455 0.1 Zulu (http://www.transifex.com/gbtami/pychess/language/zu/)
calibre 52 159002 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/zu/)
abrt 0 3230 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/zu/)
certmonger 0 2831 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/zu/)
cinnamon-desktop 0 231 0.0 Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net
dippi 0 397 0.0 none
dnf-plugins-extras 0 375 0.0 Zulu
docker-anaconda-addon 0 27 0.0 Zulu
elementary-calculator 0 80 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-calendar 0 484 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-camera 0 62 0.0
elementary-capnet-assist 0 81 0.0 none
elementary-code 0 812 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-files 0 2435 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-greeter 0 76 0.0
elementary-music 0 1137 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-photos 0 3762 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-screenshot-tool 0 129 0.0 LANGUAGE LL@li.org
elementary-shortcut-overlay 0 82 0.0 none
elementary-terminal 0 177 0.0
elementary-videos 0 150 0.0
entangle 0 953 0.0 Zulu
ephemeral 0 1442 0.0 none
granite 0 199 0.0
harvey 0 57 0.0 none
im-chooser 0 254 0.0 LANGUAGE LL@li.org
imsettings 0 485 0.0 LANGUAGE LL@li.org
initial-setup 0 33 0.0 Zulu
libbytesize 0 17 0.0 Zulu
libgxim 0 124 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libosinfo 0 728 0.0 Zulu
libreport 0 3501 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/zu/)
libvirt 0 64065 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
libvirt-glib 0 153 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/zu/)
libvirt-sandbox 0 617 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
mate-themes 0 60 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)
mingw-libosinfo 0 728 0.0 Zulu
mingw-libvirt 0 63828 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
mingw-libvirt-glib 0 153 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/zu/)
mingw-osinfo-db-tools 0 209 0.0 Zulu
osinfo-db-tools 0 209 0.0 Zulu
pantheon-agent-geoclue2 0 46 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit 0 14 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pykickstart 0 1605 0.0 Zulu
python-fedora 0 214 0.0 Zulu
python-meh 0 109 0.0 Zulu
python-simpleline 0 42 0.0 Zulu
sequeler 0 1352 0.0
setroubleshoot 0 660 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
setroubleshoot-plugins 0 6208 0.0 Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zu/)
sos 0 122 0.0 none
switchboard 0 61 0.0 LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y 0 182 0.0 LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about 0 117 0.0 LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-applications 0 86 0.0 none
switchboard-plug-bluetooth 0 74 0.0 none
switchboard-plug-display 0 126 0.0 LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-keyboard 0 404 0.0 none
switchboard-plug-mouse-touchpad 0 67 0.0 none
switchboard-plug-networking 0 444 0.0
switchboard-plug-notifications 0 139 0.0 none
switchboard-plug-onlineaccounts 0 160 0.0 none
switchboard-plug-pantheon-shell 0 153 0.0
switchboard-plug-printers 0 336 0.0 LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sharing 0 130 0.0 none
switchboard-plug-sound 0 131 0.0
system-config-kdump 0 877 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs 0 1061 0.0 LANGUAGE LL@li.org
vocal 0 377 0.0 Zulu zu@li.org
wingpanel 0 6 0.0 none
wingpanel-applications-menu 0 221 0.0
wingpanel-indicator-bluetooth 0 15 0.0 none
wingpanel-indicator-datetime 0 14 0.0
wingpanel-indicator-keyboard 0 10 0.0
wingpanel-indicator-network 0 76 0.0 none
wingpanel-indicator-nightlight 0 16 0.0
wingpanel-indicator-notifications 0 16 0.0 none
wingpanel-indicator-power 0 93 0.0 none
wingpanel-indicator-session 0 57 0.0 none
wingpanel-indicator-sound 0 14 0.0 none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
gnome-mime-data /mnt/stockage/packages/f30/gnome-mime-data/po/zu.po error-os