mai-Maithili (मैथिली) - translation progress for f30


Spoken in these territories: IN  NP 

Language progress for Maithili (mai) in Fedora f30 is:

  • 28.13% when we only look on started packages for this language.
  • 1.90% when we compare to every single translatable string in Fedora f30.

Possible scripts are: DevaTirh

  • Total translatable string in Fedora f30: 15235865
  • Source words to translate in started packages: 1031679
  • Translated words: 290204

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
alacarte4242100.0Maithili <maithili.sf.net>
gedit49654965100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-desktop351351100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-desktop3351351100.0Hindi <hindi.sf.net>
gnome-icon-theme2020100.0Maithili <maithili.sf.net>
kf5-kdoctools88100.0Maithili <maithili.sf.net>
libbonobo543543100.0en@li.org
libgnomecanvas378378100.0en@li.org
mate-icon-theme44100.0Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
mate-menus9797100.0Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
mozo4242100.0Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
setuptool5555100.0Maithili <maithili.sf.net>
system-config-bind94349434100.0Maithili <maithili.sf.net>
system-config-keyboard187187100.0Maithili <maithili.sf.net>
gnome-vfs21506150899.9en@li.org
libgweather5994605199.1Maithili <maithili.sf.net>
libgnomeui1214122699.0en@li.org
mingw-atk37037598.7en@li.org
libbonoboui36136898.1en@li.org
libmateweather5960608597.9Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
gtk2132591370496.8Hindi <hindi.sf.net>
mingw-gtk2132591370496.8Hindi <hindi.sf.net>
usermode55157396.2Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
gconf-editor32333696.1Maithili <maithili.sf.net>
gtk3109731185392.6Hindi <hindi.sf.net>
gtk4109731185392.6Hindi <hindi.sf.net>
mingw-gtk3109731185392.6Hindi <hindi.sf.net>
GConf23565398689.4en@li.org
mingw-GConf23565398689.4en@li.org
gnome-terminal3013339688.7en@li.org
gnome-dictionary73783388.5en@li.org
gdk-pixbuf21192134888.4Hindi <hindi.sf.net>
mingw-gdk-pixbuf1192134888.4Hindi <hindi.sf.net>
gnome-doc-utils21624986.7Maithili <maithili.sf.net>
gnome-screensaver85698986.6Maithili <maithili.sf.net>
gnome-search-tool1159135985.3en@li.org
epiphany2530303183.5Maithili <maithili.sf.net>
system-config-users1269152183.4Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
system-config-rootpassword9611682.8Maithili <maithili.sf.net>
initscripts76897279.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
deepin-terminal668478.6Maithili <maithili.sf.net>
vte668478.6Maithili <maithili.sf.net>
vte291668478.6Maithili <maithili.sf.net>
gnome-themes8510978.0Maithili <maithili.sf.net>
gtkhtml3971126177.0Maithili <maithili.sf.net>
evince872115575.5Maithili <maithili.sf.net>
mate-screensaver72899673.1Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
deepin-mutter2817386472.9Maithili <maithili.sf.net>
muffin2817386472.9Maithili <maithili.sf.net>
mutter2817386472.9Maithili <maithili.sf.net>
mutter3282817386472.9Maithili <maithili.sf.net>
gnome-nettool44161771.5Maithili <maithili.sf.net>
iok14720671.4Maithili <Maithili.sf.net>
gnucash255433598671.0Maithili gistlrc@gmail.com
file-roller898126770.9Maithili <maithili.sf.net>
deepin-metacity2702382170.7Maithili <maithili.sf.net>
metacity2702382170.7Maithili <maithili.sf.net>
pidgin110701575670.3Maithili (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/mai/)
kf5-kiconthemes253767.6Maithili <maithili.sf.net>
sound-juicer680102266.5Maithili <maithili.sf.net>
aisleriot1317198766.3en@li.org
tali27642165.6en@li.org
gedit-plugins788120565.4Hindi <hindi.sf.net>
libuser938143765.3Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
libgnome1109175763.1en@li.org
xed2919462563.1Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mai/)
nautilus5078825361.5en@li.org
lxmenu-data599760.8maithili <maithili.sf.net>
marco2501421859.3Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
authconfig54992959.1Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
yelp571103555.2Maithili <maithili.sf.net>
kmenuedit15027754.2Maithili <maithili.sf.net>
eog676125553.9Hindi <hindi.sf.net>
kinfocenter1457276052.8Maithili <maithili.sf.net>
ksysguard544109349.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
gnome-control-center2142450047.6Maithili <maithili.sf.net>
khotkeys20743847.3Maithili <maithili.sf.net>
mate-panel3045666845.7Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
tomboy1116244545.6en@li.org
vino554121545.6Maithili <maithili.sf.net>
libgnomekbd10924644.3Maithili <maithili.sf.net>
gnome-system-log22652243.3en@li.org
dasher26461542.9Maithili <maithili.sf.net>
cinnamon-control-center559131342.6Maithili <maithili.sf.net>
caja3911952341.1Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
gnome-calculator536136539.3Maithili <maithili.sf.net>
libreoffice386819937838.9LANGUAGE LL@li.org
kde-cli-tools812210538.6Maithili bhashaghar@googlegroups.com
kf5-kio46751231838.0Maithili <maithili.sf.net>
glib21667477734.9maithili <maithili.sf.net>
mingw-glib21667477734.9maithili <maithili.sf.net>
kf5-kdelibs4support1670481334.7Maithili <maithili.sf.net>
gtksourceview2370109933.7Maithili <maithili.sf.net>
xreader549166932.9Maithili (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mai/)
gnome-nibbles14444732.2en@li.org
plasma-sdk13943731.8Maithili <maithili.sf.net>
pluma38491268630.3Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
plasma-desktop2953976730.2Maithili <maithili.sf.net>
mate-desktop697235629.6Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
ekiga1242421629.5en@li.org
mate-terminal2386841328.4Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
system-config-language6021527.9Maithili
kwebkitpart17966926.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
gnome-mines8634425.0en@li.org
mate-utils25511020825.0Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
kcoloredit6927824.8Maithili <maithili.sf.net>
kf5-ktexteditor2126872424.4Maithili <maithili.sf.net>
mate-session-manager16970524.0Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
setroubleshoot14763323.2Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
system-config-kdump18587721.1Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
policycoreutils932449320.7Maithili
im-chooser5225420.5LANGUAGE LL@li.org
plasma-workspace525258920.3maithili en@li.org
skanlite3518618.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
gtk2-engines2111917.6Maithili <maithili.sf.net>
mate-power-manager913519417.6Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
seahorse-caja7442117.6Maithili <maithili.sf.net>
seahorse-nautilus7442117.6Maithili <maithili.sf.net>
kwin1036596117.4Maithili <maithili.sf.net>
atril634384216.5Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
gnome-video-effects42615.4Maithili <maithili.sf.net>
mate-control-center1286853315.1Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
mingw-gtksourceview3173115615.0Maithili <maithili.sf.net>
gnome-settings-daemon227162414.0Maithili <maithili.sf.net>
system-config-firewall388281413.8Maithili <maithili.sf.net>
switchdesk1612213.1Maithili <maithili.sf.net>
accerciser7053513.1Maithili <maithili.sf.net>
mate-themes97012.9Maithili (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mai/)
libmatekbd3225112.7Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
mate-media3023812.6Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
plasma-oxygen7562112.1Maithili bhashaghar@googlegroups.com
python-blivet6352412.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/mai/)
plasma-systemsettings2622411.6Maithili <maithili.sf.net>
polkit-kde119511.6Maithili bhashaghar@googlegroups.com
glade525461311.4Maithili <maithili.sf.net>
glade3525461311.4Maithili <maithili.sf.net>
kjots4339910.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
gvfs196185810.5Maithili <maithili.sf.net>
engrampa832788810.5Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
mate-system-monitor469447910.5Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
eom525506210.4Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
pykickstart166160510.3Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/pykickstart/language/mai/)
iagno3332210.2en@li.org
vinagre11111649.5Maithili <maithili.sf.net>
mate-applets1468158279.3Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
mate-settings-daemon16818409.1Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
iso-codes889868.9Maithili https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/mai/
system-switch-mail91018.9Maithili <maithili.sf.net>
kmplayer11112498.9Maithili bhashaghar@googlegroups.com
okteta21624568.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
libwnck9711248.6Maithili <maithili.sf.net>
libwnck39711248.6Maithili <maithili.sf.net>
kiconedit557267.6Maithili <maithili.sf.net>
powerdevil303997.5Maithili <maithili.sf.net>
anjuta55278187.1Maithili <maithili.sf.net>
kgrab263707.0Maithili <maithili.sf.net>
libksysguard18627776.7Maithili <maithili.sf.net>
kaudiocreator7311366.4Maithili bhashaghar@googlegroups.com
evolution1327221306.0Maithili <maithili.sf.net>
kgraphviewer6912055.7Maithili <maithili.sf.net>
evolution-mapi183335.4Maithili <maithili.sf.net>
gcr336225.3Maithili <maithili.sf.net>
kde-partitionmanager11622265.2Maithili bhashaghar@googlegroups.com
cinnamon-translations515102445.0Maithili mai@li.org
libcryptui14930424.9Maithili <maithili.sf.net>
seahorse14930424.9Maithili <maithili.sf.net>
krusader38479384.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
libgdl286004.7Maithili <maithili.sf.net>
brasero24252804.6Maithili <maithili.sf.net>
plasma-nm2444.5Maithili bhashaghar@googlegroups.com
calligra1524354404.3Maithili <maithili.sf.net>
mate-backgrounds2513.9Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
libmatemixer92423.7Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
hamster-time-tracker256973.6Maithili <maithili.sf.net>
plasma-drkonqi13940153.5Maithili bhashaghar@googlegroups.com
mate-polkit41223.3Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
system-config-printer11034503.2Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-printer/language/mai/)
evolution-data-server15750943.1Maithili <maithili.sf.net>
kexi21273112.9Maithili <maithili.sf.net>
kf5-kipi-plugins11740582.9Maithili <maithili.sf.net>
rsibreak3311752.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
light-locker72602.7Maithili (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/language/mai/)
mate-calc7631782.4Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
kile305129522.4Maithili <maithili.sf.net>
caja-extensions135842.2Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
gtksourceview373222.2Maithili <maithili.sf.net>
mate-notification-daemon31392.2Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
kdevelop94232.1Maithili bhashaghar@googlegroups.com
kdiff36733752.0Maithili bhashaghar@googlegroups.com
mate-user-admin115701.9Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
anaconda14478111.8Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/anaconda/language/mai/)
audex5933471.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
kphotoalbum16694481.8Maithili bhashaghar@googlegroups.com
calligraplan15893131.7Maithili <maithili.sf.net>
krita445267621.7Maithili <maithili.sf.net>
kf5-kwallet2213361.6Maithili bhashaghar@googlegroups.com
kpilot11771561.6Maithili <maithili.sf.net>
smb4k8960141.5Maithili bhashaghar@googlegroups.com
kpmcore3430401.1Maithili bhashaghar@googlegroups.com
mate-sensors-applet2021670.9Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
kcm_wacomtablet99880.9Maithili bhashaghar@googlegroups.com
kstars297597960.5Maithili <maithili.sf.net>
mate-user-guide116431880.3Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)
rpm-ostree210230.2Maithili
libdnf211240.2Maithili
blivet-gui09250.0Maithili
certmonger028310.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/mai/)
dnf-plugins-extras03750.0Maithili
docker-anaconda-addon0270.0Maithili
entangle09530.0Maithili
fonts-tweak-tool01960.0Maithili
initial-setup0330.0Maithili
kf5-kbookmarks02300.0Maithili <maithili.sf.net>
kf5-kconfig02670.0maithili en@li.org
kf5-syntax-highlighting05360.0Maithili <maithili.sf.net>
kreport04700.0Maithili <maithili.sf.net>
libbytesize0170.0Maithili
libosinfo07280.0Maithili
libvirt0640650.0Maithili
libvirt-glib01530.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/mai/)
libvirt-sandbox06170.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
mingw-libosinfo07280.0Maithili
mingw-libvirt0638280.0Maithili
mingw-libvirt-glib01530.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt-glib/language/mai/)
mingw-osinfo-db-tools02090.0Maithili
osinfo-db-tools02090.0Maithili
pam05970.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
python-fedora02140.0Maithili
python-meh01090.0Maithili
python-simpleline0420.0Maithili
setroubleshoot-plugins062080.0Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/)
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam