yi-Yiddish (ייִדיש) - translation progress for f27


Spoken in these territories: IL  SE  UA  US 

Language progress for Yiddish (yi) in Fedora f27 is:

  • 7.78% when we only look on started packages for this language.
  • 0.19% when we compare to every single translatable string in Fedora f27.

Possible scripts are: Hebr

  • Total translatable string in Fedora f27: 14971951
  • Source words to translate in started packages: 358379
  • Translated words: 27885

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
libgnomecanvas33935795.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
libbonobo46052487.8Yiddish raphael@cs.uky.edu
libbonoboui28236078.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
gdk-pixbuf2792134858.8None <>
mingw-gdk-pixbuf792134858.8None <>
gtk252231370438.1None <>
mingw-gtk252231370438.1None <>
gtk338791185332.7None <>
gtk438791185332.7None <>
mingw-gtk338791185332.7None <>
libgnome401140728.5Yiddish raphael@cs.uky.edu
gnome-vfs2209128216.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
glib2688477714.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-glib2688477714.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-menu3631611.4Yiddish yi@li.org
atk313758.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-atk313758.3Yiddish raphael@cs.uky.edu
glade239958406.8Yiddish <>
mintmenu6619343.4Yiddish yi@li.org
libgnomeui4014192.8Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-media62262.7Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mozo1422.4Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-desktop3323051.4Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-panel6043641.4Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
eom2117171.2Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
isomaster86741.2http://littlesvr.ca/ostd/
cinnamon-translations9284461.1Yiddish yi@li.org
mate-system-monitor1213330.9Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-session-manager66810.9Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-control-center2326580.9Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
asunder44950.8http://littlesvr.ca/ostd/
atril1217920.7Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gnome-desktop23200.6Yiddish raphael@cs.uky.edu
gnome-desktop323200.6Yiddish raphael@cs.uky.edu
gimp123244730.5Yiddish raphael@cs.uky.edu
pluma2550680.5Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
mate-utils1836770.5Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
caja4493560.5Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
nautilus3169760.4Yiddish raphael@cs.uky.edu
mate-applets1024890.4Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
engrampa719450.4Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)
gnome-mime-data18270.1Yiddish raphael@cs.uky.edu
clutter130570.0None <>
gourmet139390.0Yiddish yi@li.org
GConf2139540.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
mingw-GConf2139540.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
calibre31573010.0Yiddish (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/yi/)
appcenter07570.0LANGUAGE LL@li.org
audience01060.0
cinnamon-desktop02310.0Yiddish raphael@cs.uky.edu
dippi03970.0none
elementary-calculator0530.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-camera0620.0
elementary-capnet-assist0660.0none
elementary-screenshot-tool01320.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-shortcut-overlay0820.0none
gnomebaker011860.0Yiddish yi@li.org
harvey0570.0none
libmatekbd02510.0Yiddish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/yi/)
maya-calendar03940.0LANGUAGE LL@li.org
noise013220.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-geoclue20430.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0150.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-calculator0520.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-files024870.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-photos039770.0LANGUAGE LL@li.org
pmount07230.0Yiddish yi@li.org
scratch-text-editor06810.0LANGUAGE LL@li.org
screenshot-tool01460.0LANGUAGE LL@li.org
sequeler02290.0
switchboard0410.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y01890.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-about01170.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-applications0910.0none
switchboard-plug-bluetooth0730.0none
switchboard-plug-display01040.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-keyboard04030.0none
switchboard-plug-mouse-touchpad0670.0none
switchboard-plug-networking04420.0
switchboard-plug-notifications01390.0none
switchboard-plug-pantheon-shell01440.0
switchboard-plug-printers03360.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sound0900.0
vocal03770.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-applications-menu02250.0
wingpanel-indicator-bluetooth0150.0none
wingpanel-indicator-keyboard0100.0
wingpanel-indicator-network0760.0none
wingpanel-indicator-nightlight0160.0
wingpanel-indicator-notifications0160.0none
wingpanel-indicator-power0930.0none
wingpanel-indicator-session0570.0none
wingpanel-indicator-sound0140.0none

Errors on PO files

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam