hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f27

  1. Fedora localization statistics
  2. Statistics for f27
  3. Languages for f27
  4. hy-Armenian (Հայերեն) - translation progress for f27
Spoken in these territories: AM  CY  GE  IR  LB  RU  SY  TR 

Language progress for Armenian (hy) in Fedora f27 is:

  • 28.36% when we only look on started packages for this language.
  • 1.42% when we compare to every single translatable string in Fedora f27.

Possible scripts are: Armn

  • Total translatable string in Fedora f27: 14971951
  • Source words to translate in started packages: 749033
  • Translated words: 212404

Download:

Packages:

NameTranslated wordsTotal source wordsProgress (%)Language teams
GConf240254025100.0norik@freenet.am
accerciser535535100.0norik@freenet.am
alacarte4242100.0norik@freenet.am
anjuta79817981100.0norik@freenet.am
atk375375100.0norik@freenet.am
blueberry141141100.0Armenian hy@li.org
cherrytree29092909100.0Armenian
control-center19061906100.0norayr@arnet.am
devhelp414414100.0norik@freenet.am
focuswriter129129100.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/focuswriter/language/hy/)
glade42984298100.0norik@freenet.am
glade342984298100.0norik@freenet.am
gnome-backgrounds2323100.0norayr@arnet.am
gnome-bluetooth664664100.0norayr@arnet.am
gnome-disk-utility45444544100.0norayr@arnet.am
gnome-session570570100.0norik@freenet.am
gtkspell1111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
gtkspell31111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
kf5-kjsembed248248100.0Armenian Language: hy
kf5-kparts104104100.0Armenian Language: hy
kf5-kpty1515100.0Armenian Language: hy
libbonobo543543100.0Armenian norik@freenet.am
libgdl604604100.0norik@freenet.am
libmatemixer242242100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-backgrounds3030100.0Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
mate-icon-theme44100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-menus9797100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-notification-daemon139139100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-polkit122122100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mingw-GConf240254025100.0norik@freenet.am
mingw-atk375375100.0norik@freenet.am
mingw-gtkspell31111100.0Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
mozo4242100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
olpc-switch-desktop158158100.0LANGUAGE LL@li.org
poedit26392639100.0Armenian
python-caja66100.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
rednotebook11471147100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar17331733100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-abacus3434100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse189189100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-calculator871871100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock6666100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto109109100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-distance9999100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-finance189189100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-flip1717100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-fototoon104104100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-getiabooks119119100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode7878100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-infoslicer236236100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox6969100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-locosugar7474100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-log9898100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-maze77100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-measure162162100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize142142100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon117117100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint9696100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics4848100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy109109100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-portfolio6060100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-pukllanapac1010100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-recall4747100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-record6262100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler2929100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak227227100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-stopwatch55100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-story2424100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk37676100.0Sugar Labs
sugar-turtleart15741574100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle599599100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch161161100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-words33100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-write121121100.0LANGUAGE LL@li.org
sugar-xoeditor2929100.0LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint15911591100.0Armenian ararat.info@gmail.com
kf5-kcmutils56356499.8Armenian Language: hy
file-roller95595899.7norik@freenet.am
filezilla101531018899.7Hrant Ohanyan h.ohanyan@haysoft.org
sugar-nutrition19119299.5LANGUAGE LL@li.org
mate-sensors-applet30430699.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gnome-desktop34534998.9norayr@arnet.am
gnome-desktop334534998.9norayr@arnet.am
mate-screensaver97198398.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
iso-codes1072109098.3Armenian
kf5-ktextwidgets45346298.1Armenian Language: hy
mate-utils3602367798.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-chat13413797.8LANGUAGE LL@li.org
caja-extensions55757097.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-power-manager2647272497.2Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-fractionbounce666897.1LANGUAGE LL@li.org
libmatekbd24325196.8Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
eom1656171796.4Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-control-center2560265896.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gnome-menus15115796.2norik@freenet.am
nautilus6554681696.2norik@freenet.am
mate-panel4185436495.9Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
libmateweather47749995.6Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-media21622695.6Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-menu30231695.6Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
system-config-httpd81685895.1Armenian
gtk3112131185394.6norik@freenet.am
gtk4112131185394.6norik@freenet.am
mingw-gtk3112131185394.6norik@freenet.am
engrampa1838194594.5Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-session-manager64368194.4Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
mate-calc1293137194.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
marco3899414894.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-labyrinth27929893.6LANGUAGE LL@li.org
mate-applets2330248993.6Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-yupana283093.3LANGUAGE LL@li.org
mate-desktop2142230592.9Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
gdk-pixbuf21250134892.7norik@freenet.am
mingw-gdk-pixbuf1250134892.7norik@freenet.am
mate-terminal4311464992.7Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-khtml1594172192.6Armenian Language: hy
mate-settings-daemon1630176492.4Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
pluma4673506892.2Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
sugar-read12213789.1LANGUAGE LL@li.org
arduino2748309388.8Armenian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hy/)
lxmenu-data859787.6norik@freenet.am
caja8156935687.2Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
atril1558179286.9Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
kf5-knewstuff59869086.7Armenian Language: hy
glib24085477785.5Armenian norik@freenet.am
mingw-glib24085477785.5Armenian norik@freenet.am
slick-greeter17921184.8Armenian hy@li.org
redhat-menus22126184.7Armenian en@li.org
sugar-starchart25831183.0LANGUAGE LL@li.org
kf5-kross8210082.0Armenian Language: hy
kf5-kinit10813480.6Armenian Language: hy
kf5-kxmlgui1279159680.1Armenian Language: hy
mate-system-monitor1053133379.0Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
libgweather36046078.3norik@freenet.am
pantheon-terminal13218870.2Armenian hy@li.org
xreader1147164269.9Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
kf5-kdeclarative7410967.9Armenian Language: hy
kf5-knotifyconfig8612966.7Armenian Language: hy
kf5-kconfigwidgets21132165.7Armenian Language: hy
kf5-kservice9217054.1Armenian Language: hy
maya-calendar20739452.5Armenian hy@li.org
switchboard-plug-onlineaccounts8216150.9LANGUAGE LL@li.org
cinnamon-desktop10823146.8norayr@arnet.am
audacity73311659144.2Armenian aramvardanyan@gmx.com
audience4610643.4Armenian hy@li.org
granite6515641.7Armenian hy@li.org
epiphany1241300141.4ARMENIAN armenian-gnome@arnet.am
plasma-workspace266440.6Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
noise530132240.1Armenian hy@li.org
trac48661312237.1hy_AM trac-dev@googlegroups.com
kf5-ki18n4212433.9Armenian Language: hy
gnome-calculator361112832.0norik@freenet.am
pantheon-calculator165230.8LANGUAGE LL@li.org
slingshot-launcher6521730.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-applications-menu6522528.9LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer165827.6LANGUAGE LL@li.org
metacity1858691926.9en@li.org
muffin1858691926.9en@li.org
mutter1858691926.9en@li.org
libgnomeui362142025.5
php-phpmyadmin-sql-parser5522724.2Armenian https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hy/
switchboard-plug-applications209122.0LANGUAGE LL@li.org
python-django3316919.5Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/hy/)
elementary-calculator158018.8LANGUAGE LL@li.org
WindowMaker369226816.3Armenian norik@freenet.am
kf5-kdelibs4support730481315.2Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
switchboard96114.8Armenian hy@li.org
switchboard-plug-display1510414.4Armenian hy@li.org
pantheon-greeter42913.8Armenian hy@li.org
gtk216761370412.2norik@freenet.am
mingw-gtk216761370412.2norik@freenet.am
mate-themes76011.7Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)
switchboard-plug-about1311711.1Armenian hy@li.org
gedit41643339.6Armenian <norik@@freenet.am>
oyranos4478.5Armenian <>
gnome-terminal26138946.7norik@freenet.am
appcenter497576.5LANGUAGE LL@li.org
mintmenu8014555.5Armenian hy@li.org
gnome-gmail101875.3Armenian hy@li.org
sugar-terminal61215.0LANGUAGE LL@li.org
xed22746074.9Armenian <norik@@freenet.am>
cinnamon-translations42597924.3Armenian hy@li.org
openerp844232033.6Armenian hy@li.org
inkscape1280382143.3Inkscape Armenian Translators edo248@gmail.com
deepin-terminal123733.2Armenian (https://www.transifex.com/linuxdeepin/teams/3976/hy/)
isomaster216743.1http://littlesvr.ca/ostd/
scratch-text-editor206812.9LANGUAGE LL@li.org
asunder144952.8http://littlesvr.ca/ostd/
transmission5018092.8Armenian hy@li.org
terminator3614102.6Armenian hy@li.org
jmol7931662.5Armenian hy@li.org
openerp7550226142.4Armenian hy@li.org
stellarium1613670402.4Armenian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/hy/)
shutter4824482.0Armenian hy@li.org
plasma-desktop3217181.9Armenian translation-team-hy@lists.sourceforge.net
console-setup109851.0Armenian
bleachbit99570.9Armenian hy@li.org
gala66940.9Armenian hy@li.org
simple-scan55890.8Armenian hy@li.org
pantheon-files2124870.8Armenian hy@li.org
onboard1023180.4Armenian hy@li.org
gedit-plugins512050.4Armenian <norik@@freenet.am>
calibre6391573010.4Armenian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/hy/)
gmpc614780.4Armenian hy@li.org
mate-user-guide138408210.3Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)
pinta316180.2Armenian hy@li.org
gdm16500.2Armenian norik@freenet.am
deja-dup121030.0Armenian hy@li.org
phatch125530.0Armenian hy@li.org
abrt032300.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/hy/)
authconfig09290.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
certmonger028550.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/language/hy/)
chkconfig04870.0LANGUAGE LL@li.org
dippi03970.0none
elementary-camera0620.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-capnet-assist0660.0none
elementary-screenshot-tool01320.0LANGUAGE LL@li.org
elementary-shortcut-overlay0820.0none
feedreader06890.0
harvey0570.0none
im-chooser02390.0LANGUAGE LL@li.org
imsettings04560.0LANGUAGE LL@li.org
initial-setup0330.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/hy/)
initscripts010030.0XX@li.org
kf5-kauth0730.0Armenian Language: hy
kf5-kcodecs03480.0Armenian Language: hy
kf5-kcompletion0180.0Armenian Language: hy
kf5-kcoreaddons03010.0Armenian Language: hy
kf5-kdesignerplugin0540.0Armenian Language: hy
kf5-kdnssd030.0Armenian Language: hy
kf5-kglobalaccel0710.0Armenian Language: hy
kf5-kitemviews070.0Armenian Language: hy
kf5-kjobwidgets01230.0Armenian Language: hy
kf5-knotifications0180.0Armenian Language: hy
kf5-kwidgetsaddons013190.0Armenian Language: hy
kf5-kwindowsystem020.0Armenian Language: hy
kf5-sonnet06630.0Armenian Language: hy
libgxim01240.0LANGUAGE LL@li.org
libreport035010.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/libreport/language/hy/)
lightdm0840.0Armenian hy@li.org
oscap-anaconda-addon01940.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/oscap-anaconda-addon/language/hy/)
pantheon-agent-geoclue20430.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-agent-polkit0200.0LANGUAGE LL@li.org
pantheon-photos039770.0LANGUAGE LL@li.org
passwd03360.0LANGUAGE LL@li.org
policycoreutils076780.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
python-meh01090.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/hy/)
rhn-client-tools040570.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/hy/)
rhnsd0330.0LANGUAGE LL@li.org
screenshot-tool01460.0LANGUAGE LL@li.org
sequeler02290.0
setroubleshoot06600.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
setroubleshoot-plugins062080.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)
setuptool0550.0none
snap-photobooth0250.0LANGUAGE LL@li.org
sos01220.0none
sugar-calendario0430.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-a11y01890.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-bluetooth0730.0Armenian hy@li.org
switchboard-plug-keyboard04030.0
switchboard-plug-mouse-touchpad0670.0none
switchboard-plug-networking04420.0
switchboard-plug-notifications01390.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-pantheon-shell01440.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-printers03360.0LANGUAGE LL@li.org
switchboard-plug-sound0900.0Armenian hy@li.org
switchdesk01370.0none
system-config-bind094190.0none
system-config-firewall028140.0none
system-config-kdump08770.0LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard01870.0none
system-config-kickstart011440.0Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-kickstart/language/hy/)
system-config-rootpassword01160.0none
system-config-users-docs010610.0LANGUAGE LL@li.org
system-switch-mail01340.0none
vocal03770.0Armenian hy@li.org
wingpanel080.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-bluetooth0150.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-datetime0200.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-keyboard0100.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-network0760.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-nightlight0160.0
wingpanel-indicator-notifications0160.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-power0930.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-session0570.0LANGUAGE LL@li.org
wingpanel-indicator-sound0140.0LANGUAGE LL@li.org
yum-rhn-plugin01470.0LANGUAGE LL@li.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

PackageLang from file path/namepolib errorTeam
libgnomeui/mnt/stockage/packages/f27/libgnomeui/po/hy.poerror-os

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

PackageLang from file path/nameTeam