The package mkvtoolnix (version 10.0.0):
- represents 38 187 source words to be translated
- is translated into 22 languages in Fedora f25
| Language | Language Name | Translated words | Total source words | Progress (%) |
|---|---|---|---|---|
| ca | Catalan | 38 187 | 38 187 | 100.00 |
| cs | Czech | 11 152 | 20 675 | 53.94 |
| de | German | 38 187 | 38 187 | 100.00 |
| es | Spanish | 38 187 | 38 187 | 100.00 |
| eu | Basque | 20 651 | 20 675 | 99.88 |
| fr | French | 20 675 | 20 675 | 100.00 |
| it | Italian | 20 651 | 20 675 | 99.88 |
| ja | Japanese | 30 694 | 38 187 | 80.38 |
| ko | Korean | 22 123 | 38 187 | 57.93 |
| lt | Lithuanian | 1 281 | 20 675 | 6.20 |
| nl | Dutch | 32 035 | 38 187 | 83.89 |
| pl | Polish | 23 244 | 38 187 | 60.87 |
| pt | Portuguese | 4 430 | 20 675 | 21.43 |
| pt_BR | Portuguese | 10 661 | 20 675 | 51.56 |
| ru | Russian | 20 675 | 20 675 | 100.00 |
| sr | Serbian | 15 762 | 20 675 | 76.24 |
| sr_Latn | Serbian (Latin script) | 19 742 | 20 675 | 95.49 |
| sv | Swedish | 2 494 | 20 675 | 12.06 |
| tr | Turkish | 19 252 | 20 675 | 93.12 |
| uk | Ukrainian | 19 929 | 38 187 | 52.19 |
| zh_Hans | Chinese | 35 763 | 38 187 | 93.65 |
| zh_Hant | Chinese (Traditional Han script) | 18 208 | 20 675 | 88.07 |